【摘要】：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上的华清宫千重宫门依次打开。华清宫是公元723年修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧的这首绝句尤为精妙绝伦、脍炙人口。此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活。起句描写华清宫所在地骊山的景色——林木葱茏、花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。“荔枝”两字，透出事情的原委。
杜牧
原文
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上的华清宫千重宫门依次打开。一个骑马的差官飞奔而来，身后扬起了团团尘土，妃子看到后欢心一笑，没有人知道这是南方给杨贵妃送了荔枝鲜果来。
赏析
华清宫是公元723年（唐玄宗开元十一年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧的这首绝句尤为精妙绝伦、脍炙人口。此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活。
起句描写华清宫所在地骊山的景色——林木葱茏、花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。接着，场景向前推进，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来，又是两个特写镜头：宫外，一名差官骑着驿马风驰电掣疾奔而来，身后扬起一团团尘土；宫内，妃子嫣然一笑。几个镜头貌似互不相关，却都包蕴着诗人精心安排的悬念：“千门”因何而开？“一骑”为何而来？“妃子”又因何而笑？诗人故意不说出来，直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时才含蓄委婉地揭示谜底：“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字，透出事情的原委。全诗不用难字，不使典故，不事雕琢，朴素自然，寓意精深，含蓄有力，是唐人咏史绝句中的佳作。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
