Dunphy家的早晨总是非常忙乱，着急的Claire总会一直催促孩子们赶紧起来、吃早餐、去上学，而Phil总是在一旁帮倒忙。
美剧原音听听看
S01E01 00:00:00
Claire: Kids, breakfast! Kids? Phil, would you get them?
Phil: Yeah. Just a sec.
Claire: Kids!
Phil: That is so…
Claire: Okay.
Phil: Kids? Get down here!
Phil: Why are you guys yelling at us when we're way upstairs? Just text me.
Claire: All right. That's not gonna happen. And, wow! You're not wearing that outfit.
Phil: What's wrong with it?
Claire: Honey, do you have anything to say to your daughter… abouther skirt?
Phil: Sorry. Oh, yeah. That looks really cute, sweetheart.
Phil: Thanks.
Claire: No. It's way too short. People know you're a girl. You don't need to prove it to them.
Alex: Luke got his head stuck in the banister again.
Phil: I got it. Where's the baby oil?
Claire: It's on our bedside tab… I don't know. Find it. Come on!
yell喊叫 outfit服装 cute可爱的
sweetheart亲爱的 prove证明 stuck被卡住的
banister楼梯的栏杆 baby oil婴儿油 bedside tab床头柜
克莱尔：孩子们，吃早饭了！孩子们？菲尔，你去把他们叫下来，好吗？
菲尔：好的，稍等一下啊。
克莱尔：孩子们！
菲尔：那真是……
克莱尔：好吧。
菲尔：孩子们，快下来！
黑利：我们在楼上的时候为什么要冲我们喊？发短信给我就行了。
克莱尔：那是不可能发生的事情。哇，你可不能穿那套衣服出去。
黑利：怎么了？
克莱尔：亲爱的，关于这套裙子……想对你女儿说点什么吗？．
菲尔：什么，哦，是的，看起来很可爱，宝贝。
黑利：谢谢！
克莱尔：不，它太短了，大家都知道你是女孩，你不用再穿成这样来证明。
亚历克丝：卢克的头又卡在楼梯的栏杆里了。
菲尔：我来处理这个。润肤油放哪儿了？
克莱尔：在我们床头柜上……我不知道，你自己去找吧。拜托！
口语大搜集
老外每天出门前除了慌里慌张准备出门的东西之外，通常还会跟家人道别一下、招呼一声。下面的这几个句式就是出门前最常用的口语。
1．I'll see you when I get back．我回来就去看你。
2．I'm leaving．我要走了。
现学现用说说看
Just a sec.
等一下。
这是一个很常用的口语表达，用来表示“稍等一下，马上来”的意思，这里的sec是second的简化写法。在生活中我们经常会遇到这种情况，需要请求别人等一下，这时候我们还可以说：
1．Wait a minute．等一下。
2．Almost there．快好了。／快到了。
3．Back up a minute．等我一分钟。
4．Give me a sec．给我一点时间。
5．I'll be ready in a sec．我就快准备好了。
相反，如果我们身边的朋友或者家人在临出发的时候比较磨蹭，我们要怎样用地道的口语来催促一下呢？在必要的时候，学会如何适当地催促他人是很重要的。下面这些句子对你会有帮助：
1．Hurry up．快点。
2．Let's speed up．我们快一点吧。
3．Try to hurry a little bit more．尽量快一点。
4．Get moving．快，行动起来。
Just text me.
发短信给我。
在这里，text的意思是“发短消息、短信”。跟它还有一个相关的表达，即SMS——Short Message Service。随着短信越来越流行，逐渐衍生出了独特的短信缩写，它可以分为两种：
1．首字母缩写，例如：
OIC——Oh I see.
BRB——Be right back.
LOL——Laughing out loud.
BTW——By the way.
2．用简短的字母或者音节来代替某个词，如：
U——You
R——Are
B4——Before
2morro——Tomorrow
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
