Phil借了一辆房车，打算暑期带大家去旅行，可是Luke说他去不了，已经有安排了。在Claire的细问之下才知道Luke考试挂科了，暑期得上补习班。
美剧原音听听看
S04E23 00:18:30
Alex: We really disappointed him.
Phil: Yeah, maybe we should just suck it up and go to Jellystone this summer.
Luke: Wait. That's why dad got this thing? I-I can't go on a trip this summer.
Alex: Why?
Luke: I've… I've got stuff.
Claire: Huh? No. What stuff?
Luke: I don't want to talk about it.
Claire: Luke.
Luke: Summer school. I'm failing pre-algebra.
Claire: Why didn't you say something?
Luke: I don't know. I feel stupid. You know what it's like to follow her? All the teachers look at me and think that I'm some kind of irrational remainder. Did I use that right?
Alex: No.
Luke: Damn it.
Alex: But why didn't you ask me? I would've tutored you.
Luke: I tried, but you were always off in your room or some corner of the house on the phone.
Phil: Yeah, who have you been talking to so much lately? Aaron?
Claire: Who's Aaron?
Alex: Actually, it's two boys — Aaron and Alex.
disappoint使失望 fail不及格 pre-algebra初级代数
stupid愚蠢的 irrational无理数 remainder余数
tutor辅导
亚历克丝：我们真令他失望了。
黑利：也许我们应该忍一忍，今年暑假去杰里斯通公园。
卢克：慢着，这就是爸爸弄这辆车的原因吗？今年暑假我……我不能去旅行。
亚历克丝：为什么？
卢克：我有……我有事。
克莱尔：什么？不会吧，快说是什么事？
卢克：我不想说。
克莱尔：卢克。
卢克：暑期班，我的初级代数挂科了。
克莱尔：那你之前怎么什么都没说？
卢克：我也不知道，我觉得自己很蠢。你知道接着是什么吗？所有的老师都看着我，认为我是无理数余数，我这样说对吗？
亚历克丝：不对。
卢克：该死。
亚历克丝：你干吗不问我呢？我可以辅导你。
卢克：我试过了，但你总是在房间或家中的某个角落打电话。
黑利：是啊，你最近一直在和谁讲电话？阿伦吗？
克莱尔：阿伦是谁？
亚历克丝：事实上有两个男生——阿伦和亚历克丝。
口语大搜集
不管是考试挂科、生意失败还是工作丢了饭碗，谁在生活中不会经历失败呢？重要的是从失败中吸取教训，不放弃，不气馁，才能重新出发，迎接成功，对吧？
1．Pull yourself together and find a way out．振作起来，寻找出路。
2．Failure is there to bring you wisdom．失败可以带来智慧。
3．Every failure is a lesson-learned．每一次失败都是一次“经验教训”。
4．Don't give up; you are close to the success．别放弃，你离成功很近了。
5．Keep on trying and maintain your enthusiasm．不断尝试，保持热情。
6．Keep your confidence in yourself．保持自信。
7．You can dream it, you can make it．有梦想，就能实现。
8．Always prepared and do your best．时刻准备着，竭尽所能。
现学现用说说看
suck it up
忍忍
suck it up基本上可以理解成“忍着吧，别抱怨了”的意思。比如：某个人对某事不满，发牢骚抱怨，另一个人就可以跟他说Suck it up．言下之意就是“不爽？不爽也得忍着，别抱怨了！”
suck在英文里的本意是“吸、吮”，而在这里则表示某人或某事一点儿也不好、很糟糕、让你很失望。如昨天晚上你看了一场电影，朋友问你：How was the movie?（电影怎么样？）如果你觉得那部片子真是拍得不怎么样，就可以说：It sucks！太糟糕了！
I've got stuff.
我有事。
stuff这个词在电影中出现的频率很高，它的意思可以根据上下文的语境来理解。常用的意思如下：
■ 表示“东西”，通常指实物，如：
1．Leave your stuff in your room．把你的东西放在自己房间。
2．Can I have my stuff back?我能拿回我的东西吗？
3．I have to prepare so much stuff for the visa application．签证申请要准备好多东西。
■ 表示“抽象的东西”，如：
1．My boyfriend and I never talk about relationship kind of stuff．我跟我男朋友从来不讨论恋爱关系之类的东西。
2．I joined the English club, and found lots of stuff to learn．我加入了英语社团，发现还有好多东西要学。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
