Gloria怀孕了,她把消息告诉Jay的时候,Jay没有表现得那么惊喜,Gloria以为Jay不欢迎这个婴儿的降生,于是很生气。事实上Jay的意见还没完全发表完呢。
美剧原音听听看
S04E01 00:17:48
Gloria: If you're too set in your old ways to be happy about it, I can raise it on my own. I have done it before, and I can do it now! I come from a very long line of strong Latin women whose husbands are nowhere to be found!
Jay: Are you done?
Gloria: Yes!
Jay: Can I say something?
Gloria: Go on!
Jay: That's the greatest news I've ever heard.
Gloria: It is?
Jay: I spent the day hearing what my future had in store for me, and I didn't like one bit of it. It felt like my life was ending. And now you're telling me that I get to have a new start…with the woman of my dreams. I think I'm gonna cry.
Phil: I'm way ahead of you.
Cam: You believe this?
Mitchell: I know. They wouldn't even let us get a cat.
Jay: It's gonna be great!
Gloria: I'm gonna get so fat.
Jay: Mostly great.
raise养育,提高 husbands丈夫 nowhere无处
spend花费
格洛丽亚:如果你像以前一样对此不太高兴,我自己养就行。我以前养过,现在照样可以!我可是强大的拉丁女性,要知道,拉丁女性根本不需要什么丈夫。
杰伊:你说完了吗?
格洛丽亚:说完了!
杰伊:我能说句话吗?
格洛丽亚:说吧!
杰伊:那是我听过的最好的消息。
格洛丽亚:是吗?
杰伊:我一整天都在听别人安慰我的人生依旧灿烂,没一句我爱听的。感觉我这辈子就这么完了,而你刚告诉我,我能有新的开始,和我心爱的女人一起,我觉得我快哭了。
菲尔:我早就想哭了。
卡姆:你相信吗?
米切尔:我知道。他们连猫都不让我养。
杰伊:真是太好了!
格洛丽亚:我会发福的。
杰伊:大部分都挺好。
口语大搜集
别人提出建议之后,免不了要表达自己的意见。那么我们如何表达赞同,或者部分赞同,甚至不赞同呢?
■ 如果完全赞同别人的看法,而且有几分赞赏,你可以用以下三种说法:
1.I completely agree!我完全同意你的看法!
2.Absolutely!绝对正确!
3.That's might be worth trying.可以试一下。
■ 如果选择用中性的没有感情色彩的句子表达赞同的意思,则可以说:
1.I agree with you on that!在这一点上,我同意你的意见!
2.You are right!你说得对!
3.I have the same opinions with you!我和你有相同的看法。
■ 如果你只是部分赞同对方的意见,而且自己在此基础上有自己的看法,那么,可以说:
1.I agree in principle!But…我原则上同意,但是……
2.Good suggestion, but…不错的建议,但是……
■ 如果不同意对方意见,该怎么表达呢?有些表达带有较强的感情色彩,在日常对话中需谨慎使用。
1.I'm sorry, I don't think…对不起,我不认为…….
2.I wouldn't say that.我不认为如此。
现学现用说说看
Can I say something?
我能说话了吗?
这是发表意见常用的口语,在口语中,向对方提出建议,还有其他表达:
■ I tell you what.(让我告诉你。)这是一个很口语化的句子,在这句话后面,放上你要建议的内容,如:I tell you what, we can make this happen.我告诉你,我们可以做到的。
■ May I suggest that…(我能建议……),这是一种很有礼貌的用法,在that后面接从句,是你要建议的内容,如:May I suggest that the dinner is on me?我能建议这顿饭我请吗?
■ How about…(……怎么样),比较口语化的表达,后面加单词、短语、句子都可以,如:How about eating out tonight?今天出去吃怎么样?
在日常生活中,大家一般都不喜欢不请自来的建议和意见,所以为了避免给人留下多事的印象,你可以用以下说法:
1.You could always…你其实可以……
2.Have you considered…你考虑过……
3.Perhaps we could…也许我们可以……
4.Do you think it's a good idea to…你觉得……好不好呢?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。