Haley才进大学6个月，就因为喝醉酒进了牢里，Claire和Phil需要去保释她，于是他们把其他孩子托付给Cam照顾。Cam相当兴奋，第一顿早餐就给孩子们做了大豆熏肉，没想到Luke对大豆过敏。
美剧原音听听看
S04E07 00:07:10
Cam: Out of my way! Out of my way!
Luke: I can't breathe!
Cam: This boy can't breathe. He's having a severe allergic reaction.
Luke: No. You're squeezing me.
Cam: He needs medicine. His throat is closing up.
Receptionist: Okay. Hold on. We have an allergic reaction. A young boy. Obstructed breathing. What happened?
Cam: Well, somebody gave him some soy bacon…that was so good, he couldn't tell the difference. Mitchell, I can't talk right now.
Claire: Cam, it's Claire. My phone died. I just wanted to make sure the kids got to school okay.
Cam: Oh, yeah, of course they did. Why wouldn't they have?
Doctor: I hear we got a boy who can't breathe?
Alex: Right here.
Claire: What was that?
Cam: Oh, I'm just watching an original Lifetime movie called The Boy Who Can't Breathe.
Claire: That sounded like Alex.
Cam: Nope. Just Amanda Bynes. Okay, gotta go.
Claire: Cam. Cam? That's weird.
breathe呼吸 severe严重的 allergic reaction过敏反应
medicine药品 throat嗓子 obstructed阻塞的
bacon熏肉 original原创的 weird怪异的
卡姆：让开！让开！
卢克：我喘不过气了！
卡姆：这个小男孩喘不过气了，他严重过敏。
卢克：不是，是被你挤的。
卡姆：他要服药，他喉咙快堵住了。
接待员：好的，稍等。有一位过敏病人，是一个小男孩，呼吸困难。怎么回事？
卡姆：嗯，有人给他吃大豆熏肉了，那肉做得很逼真，他分辨不出来。米切尔，我现在没时间接电话。
克莱尔：卡姆，是我，克莱尔，我手机没电了。我打来是想问问孩子去上学了吗？
卡姆：哦，去了，他们当然去了，怎么会没上学呢？
医生：听说有人呼吸困难。
亚历克丝：在这里。
克莱尔：什么情况？
卡姆：我正在看生活台的原创电影，叫做《呼吸困难的男孩》
克莱尔：听着像亚历克丝的声音。
卡姆：不，不是，是阿曼达·拜恩斯。好，我要挂了。
克莱尔：卡姆，卡姆？好奇怪。
口语大搜集
本单元我们一起来学习在医院看病时常见的口语：
■ Information collection信息收集
1．Do you mind if I ask you a few questions?您介意我问您几个问题吗？
2．I am going to take your temperature．我要测一下你的体温。
3．Let me feel your pulse．让我测一下您的脉搏。
4．I'll test/take your blood pressure．我要测量您的血压。
■ Infusion Room输液室
1．Are you allergic to any medication/penicillin?您对什么药物／（青霉素）过敏吗？
2．I'm going to do a skin test of penicillin for you．我要给你做一个青霉素皮试。
3．I'll see the result 15 minutes later．我15分钟之后看结果。
■ Medication药物
1．Take two tablets three times a day after/before food．饭前／饭后服用，每日三次，每次两粒。
2．Take the medicine with a lot of water．服用此药，要多饮水。
3．I'll give you an injection twice a day．我要给您注射，每日两次。
现学现用说说看
Out of my way!
让开！
Out of my way！的完整表达是Get out of my way！我们还可以说Move out of my way．都是表示“让开”的意思。
在口语中跟way相关的常用表达还有很多，如：
■ No way．表示“没门儿，绝不”，如：
— Give up your tea break?别休息了吧？
— No way！不可能！
■ Way to go．表示“加油”，如：
Way to go, boys！加油，孩子们。
■ way too much是一个程度修饰语，表示“太过于……”，如：
We know way too much about them．我对他们太了解了。
■ under way表示“在进行中，在前进途中”，如：
The project is now well under way．这一项目正顺利进行。
My phone died.
我手机没电了。
这句口语很常用，die表示“停止运行”。表示手机没电了，也可以用die的形容词，即My phone is dead.
此外，如果手机没电，还可以说：My phone is out of juice. juice在这里指电池，所以out of juice是“没电”的意思。
来看看关于手机状况的其他表达：
1．My phone is messed up. It keeps dropping calls！我手机有问题，打电话的时候老断线！
2．Service is so spotty here. We keep getting cut off！这里的手机信号不好啊！手机打电话老断线！
3．I need to charge it. I need to plug it in我需要充电，得找个插座充电。
4．My phone is low on battery．我手机电量不足。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
