利用英语奇言妙语记忆单词

这是指那些初看起来似乎不通，仔细琢磨才知个中妙处的句子。奇言妙语往往借助于一词多义的单词。试举几例：

例1：一个人叙述他梦中所见时，讲了这样的一句话：I saw a saw saw a saw.这里，第一个saw是see（见）的过去式，第三个saw是省略to的不定式saw（锯），其他两个saw是名词“锯子”。所以这句话的意思是：我看见一把锯在锯另一把锯。

例2：有个学生被要求用can造句。他的句子是：I can can a can into a can.这里can有三种意思：第一个是情态动词“能”；第二个是动词“把……装进”；后两个是名词“罐头盒”。所以，这个句子的意思是：我能把一个罐头盒装进另一个罐头盒。

例3：老师说：“A bird has two wings and flies. （鸟有双翼能飞。）”一个学生居然插嘴说：“A dead horse has four legs and flies as well.”全班哗然：一匹死马有四条腿也会飞。这不是胡说吗？其实，那个学生话中的flies不是动词fly（飞）的第三人称单数形式，而是名词fly（苍蝇）的复数形式。所以，他的这句话的意思是：死马有四条腿，还招来许多苍蝇。

例4：考试将近，小明还在玩手机。奶奶考他：“An apple a day keeps doctors away是什么意思？”小明不耐烦地回答：“每天吃一个苹果，就不用看医生了。”奶奶说：“那是老掉牙的解释了。现在不一样了。”小明追问：“现在有啥不一样？”奶奶有板有眼地念道：“整天玩苹果手机的人，是拿不到博士学位的。”这位奶奶有学问：apple变成苹果手机，doctor用的是本义“博士”。