【摘要】：就像拉丁语系的语言比较相似一样，使用西里尔字母的语言也具有同源性，但每种语言中总还是能找到那么三四个独有的字母。如前所述，所有斯拉夫语言都使用西里尔字母，所以多少都和保加利亚语字母看起来很相似，所以要自己做一个类似的表格也很简单。另外你还可以通过听歌来熟悉西里尔字母的发音，网上都能找到原文歌词。
我们今天所知的俄语字母事实上是9世纪时由保加利亚人发展并传播使用的（不过我们没必要在此太纠结这个历史问题），有一部分是借鉴了希腊字母和拉丁文字母。于是有些字跟其他欧洲语言看起来很像，对于很多西方人来说反而容易混淆，这很正常。
字母Т，О，М，A还是Т，О，М，A，而有些字母的发音则完全不同（H的发音是N，P要念作R），而对于外国人，还有从来没见过的第三类字母（比如Ф，Ш，Ь，Ђ，Э等）。就像拉丁语系的语言比较相似一样，使用西里尔字母的语言也具有同源性，但每种语言中总还是能找到那么三四个独有的字母。
所以，如果你决定学习俄语，保加利亚语，塞尔维亚语，乌克兰语，塔吉克语或者蒙古语（没错，蒙古语用的也是西里尔字母），我会建议你先做个表格，把所有的字母按照我刚才所说的进行简单分类——“双胞胎”（和拉丁语相同的字母），“演员”和“新朋友”。有了这个法子，最多只需要两天你就能记住全部的字母。下面这个表格里就是保加利亚语字母。如前所述，所有斯拉夫语言都使用西里尔字母，所以多少都和保加利亚语字母看起来很相似，所以要自己做一个类似的表格也很简单。
另外你还可以通过听歌来熟悉西里尔字母的发音，网上都能找到原文歌词。好消息是，俄语单词的拼写和读音是一一对应的，发音例外比较少，在这一点上要比学习法语和英语省力多了。如果你打算去俄罗斯旅游，你绝对需要学习俄语的发音，因为就算是麦当劳和星巴克这种超级连锁店，也是用西里尔字母来制作招牌的。
推荐应用：Learn Cyrillic，Cyrillic（俄语）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
