云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
【译诗】
(一)飘浮的云,是你的衣裳,美丽的花,是你的容颜。春风轻轻,抚摩栏杆,莫不是在群玉山头遇见了仙子?啊,不是人间的佳丽,是仙女在翩翩起舞。
(二)一枝红艳的牡丹,带着朝露。散着芳香,云雨巫山的神女,纵然楚王朝思暮想,只是白白愁断肠。汉宫中谁能比她更美丽,赵飞燕徒劳换上新妆。
(三)名花艳,美人艳,无比美丽的和谐,时时赢得风流君王,含笑顾盼。栏杆旁,欣赏婷婷玉立的倩影,无限的春恨,也会自然消散。
【赏析】
这是诗人奉唐玄宗之命所填写的新词,写玄宗和贵妃在沉香亭观赏牡丹。三首诗都以绮丽芳华的词藻对妃子、名花作了由衷的赞美。
作者简介:杜甫字子美,祖籍襄阳(今湖北襄樊市),后迁居河南巩县。年轻时曾漫游吴越,三十五岁到,屡试不第,献赋也不成功,仕途失意,生活穷困。安史之乱中被俘,后来逃出去风翔追肃宗,任左拾遗。回长安后因上疏为房辩护,被贬为华州司功参军。后来弃官入蜀,筑草堂于成都,复入剑南节度使严武幕,表为节度参谋、检校工部员外郎。代宗大历三年(768)出川,在岳阳、长沙一带飘泊,大历五年(770)病死于湖南来阳的船上。
他的诗沉郁顿挫,艺术成就极高,又广泛反映社会的急尴变化,抒写人民的苦难和爱国热情,被称为“诗史”,是和李白齐名的唐代大诗人,现存诗一千四百多首,有《村少陵集》。
《全唐诗》存诗十九卷,补遗一卷。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。