首页 理论教育 中美写作练习呈现方式之比较

中美写作练习呈现方式之比较

时间:2023-02-25 理论教育 版权反馈
【摘要】:下面是人教版和《美国语文》的两个写作练习设计,从它们所呈现出来的在目标、内容、形式、要求以及练习之间的梯度等各项差异中我们或许可以得到一些启示。这节内容总共5道练习题。写一篇简短的总结,对《地球上最壮观的景象》中的主要细节做一摘要。你写出的标题和文章要能吸引读者们在下个假期里去探索那“地球上最壮观的景象。”写作训练形式丰富多样。

下面是人教版和《美国语文》的两个写作练习设计,从它们所呈现出来的在目标、内容、形式、要求以及练习之间的梯度等各项差异中我们或许可以得到一些启示。

人教版必修第二册“表达交流”单元《亲近自然 写景要抓住特征》的练习设计(原文)如下:

一、完成以下片段练习,每一片段不少于200字。

1.不用“热”字,通过景物描写,表现天气的炎热和人的心情

2.阵雨

二、以“秋色”为描写对象,写一篇文章。题目自拟,也可以选用下列题目。

1.却道天凉好个秋

2.霜叶红于二月花

3.萧瑟秋风今又是

4.秋实

三、借鉴老舍《济南的冬天》,写某地的春天或夏天。要写出地域特点和个人感受。题目自拟。

四、写一个地方的四季景色或一天的景色变化。要求有统一的基调,写出地方特色。题目自拟。

五、请在下列题目中任选一个,写一篇文章。

1.遥望星空

2.面向大海

3.问苍茫大地

这节内容总共5道练习题。第1题、第3题、第4题为片断写作,其中第3题、第4题内容基本雷同。第2题、第5题为整篇写作,只是写作对象不同。五道题训练点大同小异,形式单一,没有训练的侧重点,更没有写作知识和指导的呈现,只是等同于“发出写作指示”。至于完成这些练习的条件、内容、策略、步骤,几乎都不在编者的考虑范围内。

再来看《美国语文》第3部分第3课中《地球上最壮观的景象》一文后的写作练习设计(原文节选)如下:

点子库

写作

①摘要 去掉描述性的语言,鲍威尔的根本要点是什么?写一篇简短的总结,对《地球上最壮观的景象》中的主要细节做一摘要。

②旅游广告 写一份到大峡谷观光旅游的广告。你写出的标题和文章要能吸引读者们在下个假期里去探索那“地球上最壮观的景象。”(职业连线)

③新闻报道 想象你是一名记者,1805年8月17日你也在麦里韦泽·李维斯当时所处的现场。写一篇新闻报道那天的事件。

项目

①探险地图 李维斯和克拉克于1804年4月离开密苏里河的圣路易斯。画一张地图显示他们的探险路线,标明重要的地点和日期。(社会研究连线)

②研究报告 大峡谷是亘古以来地质力量作用的产物,写一篇关于大峡谷的地质发展史的研究报告。

微型写作课

描绘一个自然奇观

你是否曾经见到一个自然的奇观——它使你震惊得目瞪口呆,试图搜索一些词句来描绘它?选择一个你亲眼见到、从研究中知道或在电影中看到的自然奇观。例如,你可能会选择“老信徒”——一棵红木树,或一座正在爆发的火山。写一篇简短的描绘,在写作的过程中使用一下技巧。

写作技巧重点:利用过渡词表现地点。

在写描绘文章的时候,利用过渡词来表现你采用的细节之间的关系。以下是一些表现地点关系的过渡词:

在后面,挨着,在前面,在地下,在上方,在下方,在右边,在左边,在北方,向西方,在里面,在外面,附近,在……之间。

使用这些词和词组作为坐标,使你的读者保持方向感。

构思

想象你要描绘的自然奇观。画出一份草图,并且记下一些你用来描绘它的细节——景象、声音、气味。

写稿

决定你要首先描绘的特征,然后从那一点按照逻辑关系和空间关系继续下去。利用你的草图来确定方位。

修改

重读你的文章,看它是否准确地表现出了你要描绘的对象。添加或修改感官细节,使你的描绘更加清楚。同时找出一些地方,添加过渡词使空间关系更容易理解。

在这里,我们看到一篇课文生发出来的写作文体有:摘要、旅游广告、新闻报道、研究报告以及描写景物的文章,此外还有绘制地图这样的动手能力的训练。写作训练形式丰富多样。而每道题,都有明确具体的要求,并且呈现出知识的引导。比如“写作”第1题,摘要训练,题干中就用问题的形式启发同学:“‘去掉描述性语言’后的‘根本要点’就是摘要”这一知识,对同学们的写作有明确的方法指导。更难能可贵的是“微型写作课”。编者先用一段话做情境提示,然后辅之以技巧提示,这些程序性知识和策略性知识贯穿在整个写作过程,从计划,到构思,到写稿,最后到修改。我们能感觉到编者始终在学生身边,和颜悦色地细心地引导。相比较,同样是关于自然景物的写作,我们的教材面孔生硬多了。

那么,怎样才能使练习做到过程化呈现呢?

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈