英雄崇拜者

第九章
英雄崇拜者

查利带着他钓到过的最大的鳟鱼离开了巴格古牧。他给了丹尼50美元，还把自己的一根渔竿送给了丹尼。他说，这个是给丹尼的奖励，因为是丹尼给了他记忆中最愉快的垂钓经历，也让他见识了世界上最棒的鱼饵。这些钱足够解决皮克特家眼前的经济危机了。

第二天吃过早饭，罗斯背上猎枪，将猎刀套上刀鞘，插到腰带中，去抓那头仍流窜在林中的猪。迈克想跟去，但丹尼一手把它揪进屋并关上了门。知道罗斯要外出，迈克急切地想跟去，它不停扭动着身体，低声哀叫着。大红狗在一边看着，对迈克这种滑稽的玩闹很是反感。

“安静，迈克。”丹尼说道，“别闹了，你就呆在家陪我。”

吃完早饭，丹尼把碗洗了，还收拾了一下屋子。他给迈克套了个项圈，又在项圈上系了一条狗链，然后从架子上取下一把罗斯的锋利的斧头，准备出去。

门刚一打开，大红狗就悄悄地侧身溜出去了。迈克跳着，扯着狗链，它后腿站起，前爪在空中乱抓，冲着罗斯走的方向抽动着鼻子。丹尼紧紧地拽着狗链。这条小狗要想成为一条真正的猎犬，就必须接受一些正式的训练，那最好就从现在开始。

迈克还是扯着狗链往前冲，铁了心要去追罗斯。项圈勒得它喘不过气来。不过，一只小鹧鸪从空地里飞过时，迈克突然不动了。

一只老鹰在后面紧追着这只鹧鸪。鹧鸪猛地冲到地上，它的动作很老练，甚至都没碰到地上的灌木丛和石头。它躲躲闪闪地避开了老鹰的追捕，冲到杨树林里消失了。丹尼转身看着迈克，有些不解。

刚才迈克那么疯狂地想要挣脱狗链，还不停地低声哀叫，那时的它是不可能看见这只鹧鸪的。况且，之前它也见过两只在飞的鸟。它肯定是闻到了鹧鸪的气味。对于一个有灵敏的鼻子的小狗而言，嗅到鹧鸪的气味本身就是一种享受。

丹尼和迈克朝着鹧鸪最后消失的那片杨树林走去，迈克丝毫没去注意那只老鹰，他关心的只有那只鹧鸪。一棵枯死的山胡桃树正对着杨树林，丹尼准备砍了这棵树，他朝着这棵树走去，迈克则乖乖地跟在他身旁。丹尼把它拴在一棵小树上，可迈克还是定定地看着杨树林，望着鹧鸪消失的方向。丹尼挠了挠它的头。

那只鹧鸪飞过山谷的时候，迈克可能已经闻到了它的气味，因为那儿距离棚屋特别近。但是鹧鸪飞进杨树林之后，迈克是不可能闻到的。但是，它似乎知道那鹧鸪仍在树林里。

即使是大红狗也不可能一丝不差地精确定位猎物的位置，迈克这条小狗更是做不到了。但大红狗是温特比捕捉鹧鸪最出色的猎犬，所以迈克善于捕猎也不足为奇。丹尼一边挥动斧子砍着山胡桃树，一边不时地偷看迈克两眼。

迈克仍然朝杨树林方向看着，它把全部的精力都集中在那片杨树林里。丹尼放下斧子，为它解开了狗链。链子一解开，重获自由的迈克就飞速冲向杨树林。它一路狂奔，跨越各种障碍。丹尼都看傻了。大多数猎犬都是先锁定目标，前后闻一闻、找一找，能完全凭借感觉定位猎物的猎犬实在是少之又少。可迈克就是这样一条能凭感觉定位猎物的猎犬。除了迈克之外，大红狗是丹尼见到过的另外一条具有这种能力的猎犬。迈克继承了它父亲的很多优点，至少在这点上，罗斯说的是对的。

迈克由跑换成了走，又由走换成了爬，它慢慢地前进着。丹尼认真地观察着它的每一个动作。迈克表现得如此专注，时间似乎都停滞了。突然，迈克停在一个地方不动了。丹尼惊呆了，这简直和大红狗捕猎时的情形如出一辙。

突然，迈克冲了上去。像这样没有经验的小狗会冲上去也是很正常的。迈克的目标很明确，冲上去就是为了逮到那只鹧鸪。不过，受到惊吓的鹧鸪飞了起来。迈克抬头看着鹧鸪，绷直尾巴，又开始了追赶。最后，迈克和那只鹧鸪都消失在树林中。

看到这里，丹尼摇了摇头。对于一般的狗，如果它追赶鸟的话，还可以调教过来。但对于迈克这样一条总是自以为是的小狗而言，就难办了。鞭打只会使它更叛逆，再说了，丹尼也没想过以这种方式去训练任何狗。

丹尼决定不再想这件事了，他拿起斧头接着砍树。迈克继承了大红狗的速度和爆发力，还有爱尔兰猎犬强壮的身躯，但是在成为一条真正的猎犬前，它必须学会点儿东西。现在，它还是一条叛逆狂野、头脑简单、只顾自己的小狗。

丹尼把木头砍成小块小块的木柴，这样就方便罗斯烧火了。他刚砍完，迈克就回来了。它大口大口地喘着气，但很显然，它玩儿得很开心。离开了这么久，它丝毫没有感到不好意思。它只是冲着丹尼摇了摇尾巴，就趴在大红狗旁边凉凉的草地上休息了。此时的大红狗也是刚逛回来。

“累坏了吧？”丹尼对迈克说道，“你还真能跑，我猜你跑了有15英里吧？我从来没见过像你这样四肢发达、头脑简单的狗。”

该回家了，丹尼扛着斧头向棚屋走去，迈克跟在他的身旁，大红狗跟在他的身后。当它们走到林中空地时，迈克忽然飞速跑了起来，消失在树林里。丹尼想，可能它是闻到罗斯回来了。

丹尼生上火，洗了锅，开始烧水。大红狗四肢伸开，趴在火炉旁。过了一会儿，它抬起头向门口看了看。丹尼向门口走去。

罗斯骑着比德的马回来了，马背上驮着一只宰了的猪。迈克绕着罗斯跑前跑后，已经在外面跑了一上午，它居然还那么精神。丹尼走过去帮爸爸卸货。

罗斯和丹尼把宰好的猪挂在一棵树上，丹尼又一次被罗斯的屠宰技巧震撼了。宰猪是一件非常难的事，更何况罗斯就拿了几件最简单的工具。而且，这猪收拾得非常干净，即使是专业的宰猪者也不过如此吧。

罗斯向棚屋走去，说道：“就挂在那儿吧，让它晾一会儿，一会儿我们再烤火腿和培根。木柴准备好了吧？”

“好了。”

“很好。明天上午把柴拉回来，然后把比德的马还回去。这些马我们应该不用了吧？”

“我是不用了。明天我想去打打猎，去那片大树林里逛逛。”

“孩子，你要去哪儿啊？”

“就是随便逛逛。”丹尼没有直接回答罗斯的问题。

丹尼并没有告诉罗斯他在塔头山上看到貂的事，这父子俩也在暗暗地较量呢。丹尼觉得，如果有一天他忽然带回一只美丽的貂，那一定很光彩。再说了，如果罗斯知道塔头山上有貂的话，他肯定要去。丹尼可不想让他去爬塔头山，山太陡了，太危险了。为了转移话题，丹尼赶快问了另一个问题。

“爸爸，你觉得迈克究竟怎么样？”

“它会成为最优秀的猎犬的。”

“它有着超常的热情、敏锐的嗅觉和无人能及的速度。”丹尼承认道，“今天，迈克的这些优点我都见识到了，但其他方面呢？”

“什么其他方面？”

“如果一条犬完全不听从人的话，那么，它连猪都不如。”

“你说的这些我也想过，它确实有点儿自以为是。”罗斯承认道。

“有点儿？我从来没有见过一条像它这样自以为是的狗！我们可能会教好它，可关键就是怎么才能让它在改掉这些坏习惯的同时保持它的优点呢？”

罗斯笑道：“要不咱们去问问乔？”

丹尼笑道：“要不咱们也试试项圈？用一根长绳？当然我们不会勒着它。”

“孩子，试试吧。”

第二天早晨，丹尼在迈克脖子上套了一个项圈，在项圈上系了一根50英尺长的绳子，然后就带着迈克出去了。大红狗也想跟去，但是丹尼让它回去了。一出门，迈克就扯着绳子四处跑，嗅着各种不同的气味。丹尼轻声地命令道：“站住。”

迈克坐下来，疑惑地看着丹尼。过了一会儿它又站了起来，想去看看那边草地上有什么东西。丹尼拽着绳子，再次轻声命令它停下来。迈克很不情愿地走在丹尼的旁边。忽然，一只花栗鼠从他们面前掠过，迈克迅速冲上去。丹尼轻声命令道：“停下，迈克！”

迈克甩了甩头，似乎是想看看项圈和绳子的影响。迈克发现，如果它跑得很远，项圈和绳子会把它勒得很紧，所以它再跑时，就不跑太远了。它时刻保持绳子松弛，以免绳子勒到自己。看到迈克的表现，丹尼很受鼓舞。迈克做事一向都不经过脑子，但今天它没有傻到只顾着玩儿而让自己受一些不必要的罪。这是怎么回事呢？

对其他的狗，丹尼知道下一步该怎么做，但对迈克这条令人难以琢磨的小狗来说，丹尼有点儿犯难。昨天它还扯着狗链来回跑，今天却乖乖地戴着项圈不再随便跑了。丹尼把绳子放松了一些，迈克又要跑，丹尼轻声说道：“停下。”

迈克果然停下了。它转过身来看着丹尼，似乎在询问丹尼要干什么。仅仅教了它三次，迈克就能像其他小狗一样准确回应了。丹尼打了个响指，示意迈克过来，迈克就走过来让丹尼挠了挠它的耳朵。它真的很棒，但丹尼不会过早下结论。因为他知道，无论是人还是狗都不可能一夜成才的。

“真想知道你在想什么。”丹尼小声地嘟囔着，“还是带你去鹧鸪经常出没的地方转转吧，看看你的反应。”

迈克乖乖地走在丹尼的旁边，丹尼甚至都没有拽绳子。他们来到一个长满山毛榉树的小山上。眼下是一年中丰收的时段之一。山毛榉树上结满了果实，大量成熟的坚果落在地上。不论是在洞里的老鼠还是树林里的熊，都会到这里来自由自在地觅食。这里还有很多松鼠。有一次丹尼还看到一只长着鹿角的雄鹿从树林里跑过。

迈克一路上都在不停地嗅来嗅去，用鼻子解读那些刚刚离去的动物们所发生的故事。不过，它并没有表现出一条猎犬所具有的那种对猎物热切、强烈的兴趣。

忽然，迈克停下了。迈克站在那儿，抬着头，一动不动，就像一尊雕像。此刻，它在仔细嗅着微风给它带来的气味。片刻之后，它顺着他们来时的小道一路右拐。迈克跑得很快，但它步子很轻，尽量不发出一点儿声音。它似乎已经忘了丹尼和周围的一切，把整个身心都投入到自己正在做的事情上了。

当迈克走远时，丹尼把绳子放松了些，他不想干扰迈克的捕猎。迈克一走到绳子的尽头，就开始扯绳子了。

“停下，迈克！”

迈克扯得更厉害了，它四爪抓地想挣脱绳子。丹尼赶紧跑上去，迈克顺势扯着绳子就跑。跑着跑着，迈克忽然在某一个点停了下来。他的捕猎动作是那样标准，让丹尼不由得想起了大红狗。突然，迈克变得焦躁起来，它好像发现了什么。

丹尼两手抓着绳子，对迈克说着话。他试图劝说绳子另一端的迈克冷静下来。突然两只鹧鸪从他们眼前飞过，迈克扯绳子的劲儿更大了。它在地上滚来滚去，四只爪子使劲扯着绳子，完全不理会丹尼在说什么。此时的鹧鸪就在它眼前，它想要去抓它们。

迈克拉扯的劲儿太大了，项圈勒得它都快要窒息了。它舌头耷拉得都快着地了，眼睛瞪得大大的，但仍然使劲扯着绳子。

丹尼紧紧地抓住绳子，他两眼紧紧盯着迈克，完全没有注意到脚下凸起的树根。丹尼被绊了一下，他伸出双手想扶住什么东西，以免跌倒。

此时，绳子从他的手中滑落，迈克眨眼间就跑得无影无踪了。

迈克之所以会跑开是因为它受到了本能的驱使，鹧鸪的气味使它鼻子发痒，它可以为此而不顾绳子、项圈或其他东西的妨碍。

迈克奔跑时，绳子不时地挂在路边的树丛上，这在一定程度上减慢了它的速度，但它丝毫不在意。即使绳子挂住什么，奔跑中的它会被猛地勒一下，它也不在乎。它已经嗅到鹧鸪就在附近，它只希望能找到鹧鸪，其他的都不重要。

迈克忽然来了个急转弯，转向它刚跑过的路。前段时间的捕猎让它学会了不少东西。它知道鹧鸪不会一直呆在它们经常呆的地方。一阵微风从侧面吹过来，迈克嗅到了它刚才追踪的两只鹧鸪的气味。

那两只鹧鸪就在一片山毛榉树林中。迈克离它们越近，那气味就越重。迈克放慢了脚步。它非常享受这个过程，它觉得慢慢接近猎物是每一次捕猎中最美妙的时刻，而捕捉前的最后一刻则是最激动人心的时刻，只有那时，它内心深处的渴望才能得到满足。

迈克慢慢地靠近鹧鸪，它准确地锁定了它们的位置。鹧鸪落在层层树叶间，抬着头，尾巴伸展着，翅膀张开，随时准备起飞。它们隐藏得如此严密，不仔细看根本就看不到。但迈克并不是靠眼睛看的，它的鼻子就能告诉它猎物在哪里，这是它的优势所在，而它也在充分发挥着这种优势。

那两只鹧鸪就在两棵山毛榉树之间。迈克仔细地观察了一下：附近有一片灌木丛，较远处有一块儿很大的石头。迈克决定从石头的那一边接近它们，因为那一边没有树叶，这样就可以少发出些声音。它慢慢往前移动，忽然在一处停下了。

迈克自己也不知道为什么会这么做。这可能是它的祖先为了成功地捕到鸟而慢慢形成的本能，而判断最佳出击点则是其中的一部分；也可能是它的脑子已经完全被它要捕捉的猎物所占据，根本不知道自己在做什么；也可能是人类为了把它们这类犬培养成捕鸟犬而不断训练它们的结果。

迈克没有在这个最佳出击点呆很久，因为总有一种它无法控制的力量促使它扑上去。它已经发现了猎物，它必须要抓住它们。它曾经追过数百只鹧鸪，虽然从没抓到过，但它从来都没有放弃。这一次，它聚集了全身的力量猛地扑上去。

不过，这些鹧鸪也知道怎么逃脱追捕，这一次，它们又逃脱了，迈克没有抓住它们。它又来来回回地狂跑了一会儿，希望能再找到鹧鸪。虽然没有找到，但它激情不减。山毛榉树林里有数千只鹧鸪，迈克可以随时追着它们玩儿。

迈克在山毛榉树林里快乐地奔跑着，搜寻着鹧鸪的踪迹。忽然它不动了，用鼻子欢快地嗅着。它发现一些鹧鸪正在前面50英尺的地方洗“尘土浴”。迈克悄悄地接近它们，跳到一棵倒在地上的山杨树上，可它突然停下了。

绳子的一端缠到了一棵结实的月桂树干上，它跑不了了。迈克坐下来，一时不知道怎么办才好。它使劲往前扯着绳子，当然，这只会使绳子把它勒得更紧。它的举动惊动了那些鹧鸪，鹧鸪们飞走了。

看到鹧鸪逃了，强烈的捕捉欲望使迈克不顾一切地集中全身力量冲了上去。它拼命扯着绳子，勒得自己喘不过气来，但它丝毫不在意这些。它用力地抓着地，在地上翻来翻去。绳子在月桂树上缠着，绷得越来越紧了。

忽然，迈克不再挣扎了。一阵风吹来，它闻到了一只游荡着的郊狼的气味。它并不害怕郊狼，相反的是，它很生气，因为这只郊狼盯上了它要捕捉的那些鹧鸪。

迈克坐下来，它警惕地仰着头，嗅着郊狼的气味来了解郊狼捕猎的行踪。这只郊狼的动作就像白云飘过一样没有任何声音。离鹧鸪越近，这只郊狼就越小心，走得也越慢。它知道猎物就在那儿，它知道自己的捕捉技巧及耐力都是无人能及的。它天生就有这样的本事，它比任何家养的犬都更狡猾。

迈克知道在离鹧鸪不远处，郊狼停了下来。这个出击点和迈克选的一样，不同的是郊狼尽可能地贴近地面，使自己和周围的环境融合在一起。这是出击前最紧张的时刻。在出击之前，郊狼必须确认在哪儿采取行动，怎么行动，以确保万无一失。

突然，郊狼一跃而起，径直扑向其中的一只鹧鸪。效狼的这种选择并不随意。郊狼知道在它前面有三只鹧鸪，它事先就判断好了它们将会怎样飞，所以它能轻而易举地就抓到一只。它咬死了那只鹧鸪，叼着它跑了。

迈克坐在那里，满脸的疑惑和惊奇。它很崇拜那只郊狼，效狼做到了自己一直想做却没做到的事。

现在郊狼叼着鹧鸪跑走了，迈克的注意力也转移到自己的处境上来了。它又使劲扯着绳子，但这只会让它更加窒息。它往后退了几步，让绳子松点儿。这时它开始有些担忧了：它以前也被拴过，但都是在家里，从没在这荒山野岭啊。它焦急地嗅着周围的空气，试图嗅到丹尼的气味。丹尼应该会找来的，想到这一点，迈克的心才稍稍地平静下来。它趴在月桂树下眯着眼睛，时不时抬头看看。看到还是没有人来，它觉得自己被遗弃在这荒山野岭里了。

迈克爬起来绕着月桂树走了一圈。现在这绳子对它而言就是一道咒语，它以后必须小心一点儿，不能再被绳子拴着了。

夜幕降临，迈克更加孤单了。它仔细地观察着缠在月桂树上的那段绳子。但半个小时过去了，它仍然不知道该怎么办。

以前有很多次迈克都能把绳子咬断了，但这一次不同，这次并不是人类把它拴起来了，而是绳子自己缠在月桂树上了。这是迈克以前从没有遇到过的情况，所以它还没有想到要咬断绳子。此外，它一直希望丹尼能回来找它，但丹尼到现在还没来，它就必须做点儿什么了。于是它选择在离它项圈三英尺的地方，开始咬绳子。终于，绳子断了，它自由了，可以离开这里了。

迈克开始飞奔。不过它并没有直接向棚屋跑去，而是向它丢下丹尼的地方跑去。它嗅到了丹尼的气味，沿着这气味它回到了棚屋。棚屋的灯亮着，烟囱里冒着烟。迈克用爪子抓了抓门。

“它回来了。”丹尼喊道，打开了门，“你这条小疯狗，瞧啊，我懂了，你是被缠住了，你还把绳子咬断了。真不敢相信你会这样做。”

迈克高兴地摇着尾巴进了屋。经历了一下午的焦虑，现在又回到它爱的两个人身边，这感觉太好了。罗斯挠了挠它，大红狗也闻了闻它，它很惬意地趴在自己的毯子上睡着了。

第二天一大早，迈克就跟着大红狗出门了。迈克不是抓大红狗的尾巴就是咬大红狗的耳朵，还绕着大红狗跑了好几圈，但大红狗就是不理它，迈克只好去做更有趣的事了。它跑到那棵挂着猪肉的树下闻闻这儿闻闻那儿，还用爪子刨地。它一边刨一边侧着头看看大红狗，看它有没有被自己的动作所吸引。

大红狗对儿子的行为不屑一顾，它一直嗅着一簇被霜冻了的杂草。要是杂草里有什么有趣的东西，迈克才不会做这些无聊的事呢。但是杂草里什么都没有，它只能漫无目的地跟在大红狗后面。迈克回头朝棚屋看了看，想看看丹尼或罗斯会不会出来和它一起去散散步。看到两个人都没出来，它只能继续跟着大红狗。

事实上，迈克对大红狗的感情里并不存在儿子对父亲的孝顺。迈克并没有意识到大红狗就是自己的父亲。它之所以喜欢大红狗，仅仅是因为它把大红狗看成是这个家庭的一员。但它认为大红狗既愚笨又古板，根本不懂奔跑及捕猎的快乐。不过当它无事可做时，大红狗就成了它的玩伴。

当大红狗要穿过空地去山毛榉树林时，迈克跟在大红狗旁边，它仰着头，鼻子嗅个不停。丹尼已经把项圈摘下来了，所以它不用再担心绳子被缠在树上了，它可以大胆地跑到树林里去抓鹧鸪了。迈克快速地跑到它父亲的前面。

迈克停下来喘口气，等着父亲跟上来。就在这时，前方的两棵树之间出现了一头豪猪，迈克让大红狗走在前面，它想让大红狗带着它安全地绕过豪猪。

可是，让迈克大吃一惊的是，大红狗居然兴奋地叫了一声直接扑了上去。它前腿下压，后腿站直，冲着这头长满刺的豪猪不停地叫着。那豪猪停住不动，用爪子护着它没有刺的头，然后竖起全身的刺，从各个方向保护自己。

迈克更加吃惊了，因为大红狗非但没有躲开那头豪猪，反而走到它旁边，用爪子去抓它。它甚至用爪子去抓那头豪猪的肚子，然后发出一声嚎叫，把豪猪吓跑了。

大红狗紧追不舍，它试图抓住那头豪猪的尾巴，但总是差那么一点儿。它跳来跳去，使得豪猪四处乱跑，最后它逼得这头可怜的豪猪爬上了一棵树，才停止追赶，悠闲地嗅了嗅路边的草。

迈克坐在那儿都惊呆了，它从来没见识过大红狗是如此优秀，还如此有趣。这次它看到了前所未见的场面，比那郊狼捕捉鹧鸪刺激多了。就凭大红狗毫无畏惧地追赶豪猪这一点就足够证明大红狗是最优秀的猎犬。

迈克怀着崇敬的心情紧紧地跟在父亲身边。大红狗并不理会迈克，它只是继续嗅着路边的草。而迈克并不介意，它只是想走在大红狗旁边，感受这位英雄的魅力。当大红狗返回空地时，迈克乖乖地跟在它后面。

丹尼让它们两个进了屋，把门锁上了。虽然迈克仍然好动贪玩，想去外面玩儿，但只要大红狗不离开，它就乐意呆在棚屋里。大红狗没想离开，它端坐在炉子旁边，看着丹尼擦枪。而罗斯不知道去哪儿了。

大红狗坐在它钟爱的丹尼旁边，它紧紧地挨着丹尼，背上的毛都碰到丹尼的胳膊了。它微微张着嘴，满怀期待地看着丹尼。它早就知道捕捉鹧鸪的季节快到了，所以它知道丹尼擦枪是干什么用的。丹尼一擦枪，就表明它们的捕猎行动就要正式开始了。当然大红狗还不知道，他们的捕猎行动将会在这天正午拉开帷幕。

迈克从没见过丹尼拿着枪去打猎，所以对丹尼擦枪也毫无反应。它只是感觉大家都很兴奋。

丹尼做了一个三明治。吃完后，他在口袋里装满子弹，然后就领着大红狗出去了。迈克很高兴地站起来，它也想跟着出去，丹尼却把门关上了，还从衣钩上拿下了那个项圈。迈克小心地后退了几步，它知道丹尼想给它戴上，但它不愿意。它决不允许任何人再给它戴上项圈，即便这个人是丹尼。丹尼冲它打了个响指，让它过去，迈克抱歉地摇摇尾巴，就是不过去。

丹尼叫它过去，但迈克就是不理会。丹尼冲过来想抓它，它径直跑到炉子底下不出来了。丹尼没办法，只得把项圈挂了回去，关上门走了。

迈克从炉子底下爬出来，静静地坐在门前面。它感到很委屈，也很无助，但它就是不想戴那个项圈。关于项圈的种种往事仍记忆犹新。它微微叹了口气，在门边趴下了。

两个小时过去了，丹尼和大红狗回来了。一见到它们回来，迈克的不满就忘得一干二净了，它高兴地摇着尾巴欢迎他们。忽然，它感到一阵兴奋，因为屋里到处都是鹧鸪的气味，并且这气味愈来愈浓。丹尼从夹克中拿出四只鹧鸪，把它们放在桌子上。迈克慢慢地、一步一步地靠近它们，生怕它们飞走了。它跳到一个椅子上，死死地盯着它们。在迈克看来，除了这些鹧鸪，周围的一切似乎都不存在了。

忽然，丹尼把一只鹧鸪丢给迈克。它吓得向后一跳，站在地上一动不动了。过了好一会儿，它才慢慢地朝那只鹧鸪走过去。迈克兴奋地喘着气，轻轻地咬住鹧鸪，甚至没有弄乱鹧鸪的毛。它从来没有过这样的体验。丹尼把鹧鸪拿走了，迈克低声哀求，想把它再要回来。

“好了，你们出去走走吧。”丹尼说道。

丹尼把大红狗和迈克都推出去了。迈克还想再回来，但门已经被死死地关上了。眼看着进不去了，迈克只好乖乖地跟着大红狗走，大红狗去哪儿它就跟到哪儿。大红狗做什么它就跟着做什么。它们一起朝山毛榉树林中走去。

虽然刚和丹尼出去过，但是大红狗一点儿都没感到累，它还没尽兴呢，还想继续捕猎。当它嗅到鹧鸪的气味时，立刻僵住了。

只要迈克能抵制住那鹧鸪气味的诱惑，大红狗就能逮到那只鹧鸪了。但迈克却迅速地扑了上去。受惊的鹧鸪倏地飞起，它追着鹧鸪跑了好一会儿。如旋风般，鹧鸪就在一瞬间不见了。

大红狗非常愤怒，都是这条愚笨的小狗害得它没有逮到鹧鸪。它扑向迈克，对着迈克一阵轻咬，以此来惩罚迈克。迈克叫了两声，躺在地上，可怜巴巴地求饶。大红狗跨在迈克身上，对着它咆哮了几声，最后转身走开了。

迈克灰溜溜地跟在大红狗后面。今天很多事情都进行得很顺利，但也有很多事情不顺利。迈克觉得这一切都很难搞明白。它跟在大红狗的后面并跟它保持着一定距离。

当大红狗和迈克回到棚屋时，迈克再也无法抵挡鹧鸪气味的诱惑，它跑到垃圾堆那儿刨出鹧鸪的一只翅膀，衔在嘴里进了棚屋。它趴在炉子后面，把那只翅膀放在自己的身子下面。

现在它感觉好多了。