第二天早上5点半钟，大家在甲板上跑来跑去。大海涨潮了。图图斯是水手长，他手里扯着绳子，口里还嚼着烟叶。
孩子们全都穿起了海盗的衣服。裤子太长，从膝盖往下的一段裤管被剪掉了，裤头实在没办法，只好两手提着，真好笑！
谁当船长，那就不用说了。尼布斯和约翰当大副二副。船上唯一的女乘客，住后舱。其余的全是水手，住前舱。彼得一边掌舵，一边召集水手，向他们作了简短的训话。接着，彼得下令，掉转船头，向大陆驶去。
彼得船长看了看航海图，预计了一下航程。如果天气不变，大约6月21日可以到达葡萄牙的亚速尔群岛。从那里再起飞，这样就可以节省许多时间。
孩子们有人主张这条船做条安分守己的船，有人主张仍做海盗船。但对于船长的命令，必须绝对服从。
彼得还用胡克最爱穿的一件衣服做了一件新衣服，彼得第一个晚上就穿过这件衣服。他在胡克住过的船舱里坐了很久，口里叼着胡克的烟嘴，一只手握成拳头，伸出一只无名指，一伸一曲的像铁钩子一般吓唬水手们。
这时，我们再回头看看那个寂寞的家吧。
三个孩子从父母身边飞走已经很久了，现在孩子们终于要回家了。
那么，他们的床预备好了没有?达林夫妇会不会在家呢?
有一件事我想马上去做：提前告诉达林夫人，她的孩子下星期四就可到家，要提前安排好一切。这样一来，文蒂、约翰和迈克尔他们预定的出人意料的到家计划就破产了。他们在船上想象着：母亲见了他们如何狂喜，父亲见了他们如何欢呼，娜娜如何扑过来拥抱他们。然而，这一切都要出其不意地突然到家才行。
其实，我们用不着提前告诉她安排什么，因为一切早就都安排好了。孩子们的床一直铺得好好的，家中的窗子也一直开着的。
孩子们的房间里唯一的变化是什么呢?就是娜娜的狗窝不放在房间里了。自从孩子们飞走以后，达林先生觉得错在不该把娜娜锁起来，娜娜比他更聪明。他仔细想了很久，想出了一个赎罪的办法，他四肢着地爬进了狗窝。达林夫人再三劝他出来，他坚决地说：“不，亲爱的，我不如一条狗，应该住在这里。”并且不准娜娜进狗窝。
他悔恨至极，发誓说孩子们不回来他就不出狗窝。每天晚上他都坐在狗窝里和妻子谈论孩子们。
每天早上，达林先生坐在狗窝里，连狗窝一起被抬到汽车上，乘汽车去上班。晚上6点钟，再照样运回来。即使部居们议论纷纷，他也一点儿不在乎。达林先生内心一定痛苦极了，可他表面上仍保持着镇静。
达林先生古怪的行为，在社会上引起很大震动。成群的人追着他的车子跑，报纸也对他大加报道，百万富翁纷纷邀请他过去吃饭，但需坐在狗窝里吃。
在那难忘的星期四晚上，达林夫人正坐在孩子们房间里等待丈夫回来。她真是个可怜的女人，现在多么憔悴啊！
“啊，娜娜，”夫人在梦中说，“我梦见孩子们回来了。”
娜娜睡眼蒙眬，她们就这样坐着，一直等到狗窝运回来。
照例，达林先生坐到狗窝，跟妻子一边想孩子，一边聊着天。达林先生觉得疲倦极了，就弯着身子躺倒在狗窝里。
“你弹一会儿钢琴好吗?”达林先生说，“也好催我入睡。”
夫人向琴房走去的时侯，他又无意地加了一句：“关上窗户，我觉得有点风。”
“不，乔治！窗子是永远要给孩子们开着的，永远，永远！”
就在达林先生睡觉的时侯，文蒂、约翰和迈克尔飞进屋来了。
不，不对。在船上一定发生了什么变化，因为现在飞进屋来的不是那三个孩子，而是彼得和丁卡·贝尔。
这是怎么一回事呢?
“快，丁卡！”彼得低声说，“关上窗子，上闩！我们现在偷偷从门口出去。等文蒂回到家，她一定以为父母把她关在外边了，只好跟我们飞回永无岛去。”
为什么彼得杀死海盗之后没回岛上去?原来是这样，他心里早就计划好了。
此时，达林夫人正弹着琴，忽然，琴声停了。彼得向里面偷看了一眼，只见达林夫人把头靠在琴上，两颗泪珠滚落下来。
“她哭了。是想要我打开窗子?”彼得心想，“我偏不打开！”
彼得又偷看了一眼，原来的两颗泪珠还挂在脸上，另外又滚下来两颗。
“她多么爱文蒂呀！”彼得心里想。他现在有点恨达林夫人，她为什么不生两个文蒂呢?
达林夫人仍然在伤心，彼得不敢再看她，可她仿佛不肯放过彼得，在咚咚地敲他的心。
“啊，算了！”彼得最后叹了口气，不耐烦地打开了窗户，“走吧，丁卡。”他们飞走了。
文蒂、约翰和迈克尔飞到家门口的时侯，看见窗子还为他们开着，心里高兴极了。他们毫不惭愧地落在地板上。最小的那一位已经连家都不记得了。
文蒂和约翰看见父亲睡在狗窝里，都大吃一惊。
“我记得，”约翰有点不敢相信，“爸爸过去不睡狗窝呀！”他们觉得一阵发冷。
“妈妈也真不像话，”约翰说，“我们回来了，她也不在家等我们。”
这时候，琴房里传来了琴声。
“是妈妈！”文蒂叫着，偷偷往里看。
“可不是吗！”约翰说，“我们悄悄进去，用手蒙住妈妈的眼睛。”
但是文蒂认为，他们应该用更好的办法，好让妈妈见到他们更高兴。
“我们全都躺到床上去，等妈妈进来，就好像我们从来没有离开过一样。”
孩子们躺下假装睡觉。达林夫人停下来，走进孩子们的房间看丈夫睡着了没有。她忽然发现，每张床上都睡着一个孩子。孩子们等着她快乐地叫起来，但是没有。她不敢相信这是真的，还以为是梦。
孩子们可不了解妈妈此时此刻的心思，三个人心里都挺失望的。
“妈妈！”文蒂叫起来。
“是文蒂。”妈妈说，还以为是在梦中。
“妈妈！”
“是约翰。”
“妈妈！”迈克尔喊着，他终于认出妈妈来了。
“是迈克尔。”妈妈说着，做梦般下意识地伸出胳膊，去拥抱这三个以为永远不能再见到的孩子。但是，多么神奇呀，她竟然抱住了！抱住了文蒂、约翰和迈克尔。因为三个孩子早已从床上跳下来，跑到她的身边。
“乔治！乔治！”达林夫人喊起来。达林先生惊醒了，娜娜也跑了进来。这情景该是多么激动人心哪！可惜这欢乐的情景没人看见，只有一个小男孩从窗子上向里瞥了一眼。那小男孩有自己数不尽的欢乐，这是别的孩子永远享受不到的；但是窗子里面的这种欢乐，他也永远享受不到。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
