题破山寺后禅院中的古寺

常　建

◎作者及作品资料

常建，唐代诗人，生卒年不详，长安（今陕西西安市）人。开元十五年（727）与王昌龄同榜进士。一生仕宦很不得志，常以游览名胜自娱，所以其诗多以山林、寺观（guàn）为题材，也写有一些边塞诗。常建的诗多为五言，有浓郁的山林隐逸气，善用幽深的笔意表现孤介的情怀。著有《常建集》。

◎阅读鉴赏

〔课文感悟〕破山寺，即兴福寺，在今江苏省常熟市虞山北麓。始建于南朝齐时，唐咸通九年赐额，为破山兴福寺。诗中着力描写后禅院景物的幽静，表现了作者寄情山水的隐逸情绪。文章内容委婉含蓄，语言朴实自然，意境深远，令人回味。

〔写作特点〕幽景入目，淡泊养心。全诗围绕“清晨”二字展开，古寺、初日、高林、曲径、禅房、花鸟、潭影、钟磬相继入诗，可谓句句写早晨古寺内外的清新幽静之景。起句写诗人在清晨走进阳光高照、林木参天的古寺；颔联写诗人经过曲折的幽径、葱茏的花木来到后禅院。首、颔两联全是客观描摹，旨在渲染古寺特有的幽邃氛围。但全写景，则不是诗，作为诗，必须融入作者的主观感受或哲理思考。颈、尾两联在写鸟、潭、钟磬声的时候，则开始融入作者的主观感情，把客观景致与诗人的禅思合在一起去写，山光使鸟性欢悦，潭影使人心空寂，人与自然和谐地融为一体，心灵得到净化和升华，心中的杂念、浮躁消失殆尽，进入耳中的只有钟磬的声响。诗人在寂静幽深的破山寺后禅院中找到了内心的“静境”；同时，诗歌也含蓄地表达了诗人淡泊功名、宁静致远的清高性情。诗人着力构思和造意，造语不求形似，而多含比兴，重在达意，引人入胜，耐人寻味。风格闲雅清净，独具一格。

◎课文译注

〔评析〕首联写诗人在清晨走进阳光高照、林木参天的古寺。

〔评析〕颔联写诗人经过曲折的幽径、葱茏的花木来到后禅院。

〔评析〕颈联写环境的极静极美，体现止境如止水、万事皆空的旨趣。

〔评析〕尾联以静写动，以动衬静，写出了诗人向往佛门的清净心情。