猜西瓜输了以后，西特诺猜得了心病，病势日益沉重，不见起色。
一天，西特诺猜差人去拜见皇上，禀告说西特诺猜快要死了，但这个智多星的智慧却无人继承，他还留有师父传给他的一句箴言，师父千叮万嘱不能告诉别人，只有在临死的时候才能传给一个自己所尊崇的胜于父母的人，所以请陛下去见西特诺猜，好向陛下面授机宜。
当皇上来到了西特诺猜的家，西特诺猜的妻子奏道：西特诺猜作孽太多，临死的时候却不能好好地躺着，而是坐不稳，睡不宁，焦躁不安，一定要修一个矮窝棚，住在那里等死。陛下得到屋旁的窝棚里去见他。
“那得爬进去！”皇上瞥了一眼西特诺猜住的窝棚，在心里暗自说道。皇上很犹豫，想转身回去，但想到西特诺猜定要传授的箴言却又觉得可惜，于是他便低下头一点点地爬到了西特诺猜的跟前，说道：“孤来了，帕拉西，你有什么咒语、箴言快点告诉孤，若不，待一会儿你死了，那就白白地浪费了孤的时间。我像个平民拜见大官或皇上一样，连头都抬不起来，只能这样趴着。”
西特诺猜看到皇上的那副样子，真好像跪拜自己，心里真是痛快极了，因为他的目的就是在临死之前要让皇上向自己跪拜一次，所以他才使用了一个计谋，故意造了这么一个小窝棚。
西特诺猜向皇上禀奏道：“启禀皇上，师父教我的箴言，我现在就传授给陛下，这句箴言是‘烤鲫鱼用夹子夹住好翻个嫩竹子劈细条捆东西最佳’。就是这些，陛下！”
皇上听了西特诺猜的箴言，立刻悟出自己上了当，西特诺猜的目的是让自己给他下跪，以赢得这样的名声：活了一辈子，在临死之前也让皇帝给自己下个跪。于是在爬出去之后，皇上对西特诺猜说：“西特诺猜，你有意要使孤像你天天在宫里所做的那样匍匐下拜，孤岂能看不透你的心思！你死以后，你的尸体别想火化，孤将让宫女在你的尸骨上撒尿，让天下人都看见！”
以上十二则栾文华译
【注释】
[1]帕拉西：“帕拉”是西特诺猜所得到的爵位，其等级相当于伯爵；“西”是西特诺猜的简称。
[2]巳时：上午十一点，巳时鼓也是和尚吃饭的时候。
[3]我中了风：在泰语中与“我是风”是同一个词。
[4]吊在担子上：在泰语中“一百”这个词，如果做动词用就是“穿成串”或“系起来”的意思。西特诺猜在这里开的是一个双关语的玩笑。
[5]丹令：泰国货币名称。一丹令等于四铢。
[6]暹罗：泰国之古称。
[7]乃温：泰国古代官名。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
