【摘要】:卡巴延非常向往成为一个伊斯兰宗教的学生。刚好有一位才被提升的村长,因为想当上那地区的族长,于是毛遂自荐,夸口善于阿拉伯文,自告奋勇地走上前去充当翻译。在场的人立即照办。他们立即下大池塘里去为卡巴延捕鱼。村长以为卡巴延说的意思是“阉过的绵羊”,而那村里唯一的一只是村长自己所有的,所以他大发脾气地说:“哎呀,这是一个贪心不足的长老。弟兄们!他不要脸,把他撵走。”
卡巴延非常向往成为一个伊斯兰宗教的学生。因此,有一天他穿上一身伊斯兰教学生装,然后去寻求一位宗教老师。
他来到一个村庄,正好那村里的居民要做星期五祈祷,可是缺乏一位长老,于是就请卡巴延做主持人。
“哦!我当然愿意担当。”卡巴延说。“不过必须有个人愿意把我诵的经从阿拉伯语翻译成我们自己的语言。村里有这样的人吗?”
刚好有一位才被提升的村长,因为想当上那地区的族长,于是毛遂自荐,夸口善于阿拉伯文,自告奋勇地走上前去充当翻译。
“好!”卡巴延说,“不过我所说的一切大家都得照办。”
“同意!”参加祈祷仪式的人一致回答。
他们开始做祈祷,卡巴延诵经:“阿尤哈纳斯!”
村长立即翻译:“来,给他菠萝!”村民们立即把菠萝拿来,献给卡巴延。
“安西图……”卡巴延又说。村长把这段话翻译成:“把那儿[1]的鱼拿来给他。”在场的人立即照办。他们立即下大池塘里去为卡巴延捕鱼。
最后卡巴延口中念念有词:“比比里瓦坦萨奥那……”
村长以为卡巴延说的意思是“阉过的绵羊”,而那村里唯一的一只是村长自己所有的,所以他大发脾气地说:“哎呀,这是一个贪心不足的长老。弟兄们!他不要脸,把他撵走。”
卡巴延吓得屁滚尿流,匆匆忙忙地逃了,菠萝和鱼也顾不得了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。