【摘要】：有一次，霍加耕田时，犁在地里触到了一只瓦罐。霍加看到瓦罐里装着满满的金子，就惊讶地张开了口；这个瓦罐的重量大约有一巴特曼[8]重。霍加吃完饭，就急忙去找地方长官。地方长官那儿有许多外人，霍加很难向他说明事情的经过。霍加走到在座的人前面，——唉，这个不幸的人啊！在座的人都惊异地看着霍加。霍加很难为情，可是没有表露出来。
有一次，霍加耕田时，犁在地里触到了一只瓦罐。霍加看到瓦罐里装着满满的金子，就惊讶地张开了口；这个瓦罐的重量大约有一巴特曼[8]重。他吆喝住了牛，心里想：“我不能把这个秘密泄露给任何人，最正确的处理办法是交给地方长官，把经过的情形丝毫不差地告诉他。”
他这样想着，早早地走回家去。老婆看到他突然提前回来，很是惊异。她给霍加端了吃的东西，决定要弄清楚这件事情的原因；当她看见他的褡裢，发现里面有一个瓦罐，就悄悄地拿出瓦罐，放了一块石头进去。霍加吃完饭，就急忙去找地方长官。
地方长官那儿有许多外人，霍加很难向他说明事情的经过。他隔着帘幕向他做手势，高兴地暗示着他的褡裢里有件东西。地方长官说：“听着，你走过来，讲清楚有什么事。拿出来看看吧，你的褡裢里究竟有什么东西。”霍加走到在座的人前面，——唉，这个不幸的人啊！——惊讶得真想钻入地缝：当他抖了一下褡裢，从里面掉出了一块石头；而在这以前，霍加从未向谁公开过自己的秘密。在座的人都惊异地看着霍加。霍加很难为情，可是没有表露出来。他对地方长官这样说：“大人，先生！我们都是卑贱的奴仆，可是真主比所有的人更知道真情！褡裢里的东西原来有一巴特曼重。当然，政府是明察秋毫的正义的眼睛。它用不着化验成色。在我们乡下，奥卡和巴特曼的重量是早已有区别的。但对于这些不同的重量，处理的办法却是没有区别的！”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
