聂局桑布,每天早上都站在供台前,大声进行祈祷:“三宝请多保佑!请赏我一百两银子,我不会多取一两,也不会少取一两!”
聂局桑布的邻居,是一个霸道的地主。他经常听见聂局桑布的祈祷声。一天,他想同聂局桑布开一个玩笑,就把九十九两银子装在一个布袋里,在第二天早晨聂局桑布祈祷时,悄悄地从窗口丢了过去。
聂局桑布取过布袋一看,原来是一些钱币,非常喜欢地说:“大概是三宝光临我家恩赐!”仔细点了数目,整整九十九两,一两不多,一两不少。禁不住地说:“哎呀,我祷告的是希望有一百两银子,可是三宝今天只有这么多,这也总比没有好多了。”说完,就把钱收藏起来了。
待在房外的财主知道上面情况以后,立即对聂局桑布说:“刚才您得到的钱,不是三宝的恩赐,不是你对三宝的虔诚所得,是我做的一个试验,请把钱还给我吧!”
聂局桑布装做大吃一惊的样子,问:“什么钱?我一枚钱币也未看到呀!大清早,不要来找麻烦!”
两人争执了许久,也没有结果。最后,财主提出:“那么我俩去法院打官司去!”聂局桑布说:“可以。不过,我暂时不能起程,这倒不是我理亏怕去,而是有原因的。第一,去法院路很远,我需要借一匹马;第二,我只有这身破烂衣裳。法官一看我这个样子,就会马上判罪。因此,我得借一身上等衣服。”
财主连忙说:“那好办。我可以借给你一身好衣服,借给你一匹马。”。
于是,两人很快地换了衣服,骑上快马,直奔法院而去。
到了法院,财主首先把事情说了一遍,聂局桑布像在家一样,矢口不承认有这件事情。因为他们两人都无人作证,所以法官也无法立即作出判决。
这时,聂局桑布对法官说:“财主专靠撒谎骗人过日子,他用各种权术欺压百姓,因而才成为富翁的。大法官如不相信,今天,他就硬说我身上穿的衣服,我骑的马是他的嘛!”还没有说完,财主就发火了,抢着说:“法官,他穿的衣服和他骑的马,确实是我的!”
法官哈哈大笑:“聂局桑布的话的确不错,你在法官面前怎敢强词夺理、胡搅蛮缠?!你们的诉讼不值一谈,钱和衣服、马,在谁手中就是谁的!”说完,就宣布闭庭了。
他俩在回去的路上,聂局桑布对财主说:“今在我依靠智慧和妙计,让你吃了点小亏。但是,我绝对没有强占你财物的想法。我之所以这样做,是因为你一贯靠权势残害百姓,所造成的痛苦,比起你今天在法庭上的损失要大好几倍。我今天主要让你记住这个教训。”
回家以后,聂局桑布把财主的金钱、衣饰和马等,全部分给了穷弟兄。
耿予方翻译
流传于西藏
【注释】
[1]乃东:地名,在今西藏山南乃东县境内。
[2]乃东王:藏语中的“杰布”,现在一般译为“国王”或“王”,但在藏族习惯中,对某一地区的世袭大领主也都称做“杰布”。在历史上的“万户”,也称“杰布”。这儿的乃东王,即指乃东地方的世袭领主。
[3]藏族喝的酥油茶,做法是将煮浓的茶汁倒入特制的茶桶,再放入盐和酥油,用特制的木棍搅匀,然后盛在壶里热着喝。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。