费太公大猷,南通县人也。兄弟五六人,皆拳勇有气力,而公次居长,壮魁于诸弟,拄两臂,能举重八百斤。
以贩海蜇赴吴门,单舸棹扬子江。中流遇盗舟数十,猝傍公舟,跃入各为隐语,如俗所传古水盗,叱喝曰:“汝啖过刀面,抑落汤馄饨耶?”过刀面者,杀之之词;落汤馄饨者,溺之之词也。
于斯时也,凡稔公者皆不意公之能力败诸盗也矣;而公则大呼曰:“吾鱼盐贩也,安所得金宝累累,为诸君寿?愿悉所有海蜇,献以买吾生。”海蜇厥形如钟,肉柔美可食,欧儒所谓腔肠动物,海味也,俗称之曰“海月”,滨海渔人捕之,渍盐盛木桶,致远地贸十一利,公实资之以为生焉。
诸盗闻公言,不理,攒公手足,骈缚置舱,争舁其桶。桶巨于牛腰,高四五尺,度可重五六百斤,即尽数盗力而不能胜。公以面贴舱板,仰首言曰:“诸君释我,请以举之,幸无以劳诸君。”言未已,辄潜气鼓运,并力撑拏,缚绳寸寸截。起,从容举桶,移盗舟如移几案。盗相顾唶愕,叩问公姓氏居所。公乃曰:“吾江北费大猷也。”盗则连顿首抵地,乞贳死。公笑移桶还己舟,麾之曰:“去,去!毋溷我!”
诸盗莫不惮公之勇,而感其仁而惠也,伺公归来,谒谢里中。纤儿相率诬公为窝盗,公曰:“是不过涎吾赀耳,全吾赀于盗,而失诸里子弟,何害焉!”厚赂遗之,乃已。盖公视里子弟亦犹之其视盗,不欲以力胜而以度胜焉耳。呜呼!公亦可谓人杰矣哉!
(一)“公次居长,壮魁于诸弟”,现代汉语怎样说?
(二)“十一”是“十分之一”。在文言中,“十一”两字可作数目解,也可作“第十一”解,又可作“十分之一”解,看上下文决定。
(三)“移盗舟如移几案”,在前一个“移”字下,省略了些什么?
(四)“度可重……”“以度胜”两个“度”字音义相同吗?
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。