我的论坛我做主
现在的网络BBS[1]可真是五花八门、无所不有。
如果我们是个newbie[2],打算要set up[3]一个属于自己的论坛,通常先是register[4]一个forum[5],注册时在personal profile[6]里可用真名实姓,也可用nickname[7]并设置个人avatar[8]。然后下设很多board[9]。在每个版块上有很多的topic[10],一个主题内包含许多post[11]。版可以是加密的,需要输入password hint[12]。在这种情况下,只有staff members[13]、moderator[14]和registered users[15]能看到内容。版也可以设成read only[16],只有管理员才能posting[17],版也可以设置成可reply to a post[18]的。这样,visitor[19]或用户看到一个好帖子、好提议,忍不住要bump up[20]一下时,就可以来个简单的“Bump!”,或者完整的“I'm going to bump the thread (up).”记住不要写“Ding”,老外可不明白你为什么在这里要敲下铃铛。另外,也可以quote[21] similes[22]来发表他们对该帖的看法。
另外,users[23]可以subscribe[24]一个版块,这样他们就能在e-mail[25]中看到这个版上的所有新帖子了。在同一subject[26]下有很多帖子。管理员和版主可以很好地进行post management[27]:lock a post[28],delete[29],也可以把一个主题highlight[30],top [31],move[32]等等。当然,在论坛上也可能出现troll[33],比如带有foul language[34]或obscene image[35],violations[36]进行provocation[37],使正常的讨论无法继续的行为,叫做lurking[38],这类人就叫lurker[39]。版主可以通过announcement[40]ban user ID[41]进行阻止。论坛内部的成员在发生意见分歧后上升到personal attacks[42]的行为可是非常不好的,应该尽量避免。
词汇超链接
网络论坛
相关句子
我想申请个电子邮件账户。I want to apply to an-email account.
出什么问题了?我的邮件怎么发不出去了?
What's wrong with my e-mail? It can't get through.
你昨天发的邮件被退回来了。你是不是应当查查地址是否正确。
The e-mail you sent yesterday was returned as undeliverable. Maybe you should check the address.
我来顶一下!I'm going to bump the thread (up).
固定用法
常用搭配
◎ subscribe
本文中是“订阅”的意思。一般与to构成短语连用。此外,它还有“签名,署名;捐助,认捐”的意思。例如:
subscirbe an agreement 签署协议
subscribe RMB2000 yuan to the Project Hope. 给希望工程捐助2000元
The boss subscribes his name to the contract. 老板在合同上签名。
◎ address
在本文中是“地址”的意思。除此之外,在表示正式的演讲时,也用address。例如:
an address of welcome 欢迎词
deliver an address 发表演讲
address也可用作动词,表示“写地址;忙于某事”,例如:
address the letter 写地址
She addressed herself to the research. 她忙于研究。
附:网络聊天缩略语
注释
[1]论坛
[2]新手
[3]建立
[4]注册
[5]论坛
[6]个人资料
[7]昵称
[8]头像
[9]版块
[10]主题
[11]帖子
[12]密码提示
[13]管理员
[14]版主
[15]注册用户
[16]只读
[17]发帖子
[18]回复帖子
[19]游客
[20]顶
[21]引用
[22]表情
[23]用户
[24]订阅
[25]邮件
[26]主题
[27]帖子管理
[28]锁帖
[29]删帖
[30]加精
[31]置顶
[32]移动
[33]发恶意帖
[34]脏话
[35]猥亵的图片
[36]违规
[37]挑衅
[38]潜水
[39]潜水员
[40]通告
[41]封用户
[42]人身攻击
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。