我的搬家心得

我的搬家心得

我是一家moving company^［1］的主管，经常有人向我请教搬家experience^［2］。为了方便大家，我特意总结了搬家的dos and don'ts^［3］。

搬家前，首先通知搬家公司来人assessment^［4］，确定搬家date^［5］。尽早准备packing materials^［6］。比如，可以买来若干个carton，^［7］大小如17寸台式显示器大小为佳。packaging^［8］完后对每个纸箱numbering^［9］。clear up^［10］ furniture^［11］、cupboard^［12］，喷洒pesticide^［13］，避免把cockroach^［14］带到新居。将新居彻底清扫干净，在corner^［15］和drain outlet^［16］喷洒杀虫剂。检查新居的马桶排水孔是否freely flowing^［17］，天花板和墙面是否leaking^［18］，是否还有需要补修的地方。切记将家中computer^［19］的hard disk^［20］的重要数据做好back-up^［21］，以防万一。拆除复杂视听设备line^［22］时，最好在线路和port^［23］上做好编号。此外，还需deal with^［24］电话停机或移机formalities^［25］；向property^［26］或电力、煤气、自来水公司查询最后使用度数；inform^［27］ relatives and friends^［28］变更的address^［29］；拆装air conditioner^［30］和water heater^［31］，refrigerator^［32］ cleaning^［33］和defrosting^［34］；将credentials^［35］、jewelry^［36］、deposit book^［37］、securities^［38］集中保管，如有必要存到银行safe^［39］。

搬家时valuables^［40］随身携带。搬运前，最好再次confirm^［41］价格。plead repeatedly^［42］ worker^［43］哪些是贵重物品和fragile goods^［44］；物品送抵新居时，最好on the spot^［45］告诉工人大件摆放在哪里；在与搬家公司check out^［46］之前，一定要先sort and count^［47］，重点检查是否有lost^［48］或damage^［49］，家用电器是否operate well^［50］，furniture^［51］是否有damage^［52］，大件物品的arrangement^［53］是否符合requirement^［54］；Write down^［55］ contract number^［56］、driver's name^［57］、license plate number^［58］之后，才可在合同上sign^［59］；结账后索要invoice^［60］或receipt^［61］。如果在搬家过程中损坏了household appliances^［62］或贵重物品，应请搬家公司负担维修expenditure^［63］或请有关部门appraisal^［64］后进行compensation^［65］。

词汇超链接

搬　家

固定用法
常用搭配

◎ experience

在本文是“经验”的意思，是不可数名词，当experience做“经历”讲时，是可数名词。常用的搭配有：

by experience 凭经验；从经验中

from experience 凭经验；从经验中

extract experience from 从……中汲取经验

Experience is the mother of wisdom. ［谚］经验乃智慧之母；实践出真知。

He has many rich experiences in America. 他在美国有许多丰富经历。

◎ write down

在本文是“记录，写下来”的意思。与动词write搭配的其他词组还有：

write for 撰（投）稿；为（生活）写文章，写信订购

write oneself off 被击毙

write oneself out （作家等）才华已尽，题材枯竭

write out 写出；缮写；取消（广播剧或电视剧中的）某一角色

write over 改写

注释

［1］货运公司

［2］经验

［3］注意事项

［4］评估

［5］日期

［6］包装材料

［7］纸箱

［8］封装

［9］编号

［10］清理

［11］家具

［12］橱柜

［13］杀虫剂

［14］蟑螂

［15］墙角

［16］排水口

［17］畅通

［18］漏水

［19］电脑

［20］硬盘

［21］备份

［22］线路

［23］端口

［24］办理

［25］手续

［26］物业

［27］通知

［28］亲友

［29］地址

［30］空调

［31］热水器

［32］冰箱

［33］清洗

［34］除霜

［35］证件

［36］首饰

［37］存折

［38］有价证券

［39］保险箱

［40］贵重物品

［41］确认

［42］反复叮嘱

［43］工人

［44］易碎物品

［45］当场

［46］结账

［47］清点物品

［48］遗失

［49］损坏

［50］运行良好

［51］家具

［52］损坏

［53］摆放

［54］要求

［55］记录

［56］合同号

［57］司机姓名

［58］车牌号

［59］签字

［60］发票

［61］收据

［62］家用电器

［63］费用

［64］估价

［65］赔偿