交通工具的选择

交通工具的选择

利用假期旅游，选择哪一种transportation^［1］呢？

如果是在市内游玩，bus^［2］是首选啦。公共汽车有double-deck bus^［3］、trolleybus^［4］和tram^［5］。假如能开自己的车那是最好不过的了。开着自己的sedan^［6］，或是roadster^［7］，或是sports car^［8］，或是jeep^［9］，或是car^［10］，可以到任何自己想玩的地方。另外，还可以乘坐subway^［11］或打taxi^［12］也是不错的选择。另外，如果天气允许，骑bicycle^［13］游览也不错。

长途旅游选择乘plane^［14］的已经占到了相当大的比例。现在的passenger aircraft^［15］有medium-haul aircraft^［16］，long-range aircraft^［17］，direct flight^［18］以及red eye special flight^［19］。

在中线旅游中，多数人还是选择火车旅游。在passenger train^［20］中，express train^［21］、fast train^［22］、slow train^［23］、through train^［24］、excursion train^［25］。如果路途稍远，可以选择sleeper^［26］，中间也可以去dining car^［27］用餐。

选择ship^［28］作为旅游的交通工具，只有在短线上。轮船有ocean liner^［29］，packet boat^［30］，还有用于观光的yacht^［31］。如果是在海边游玩，也可以乘坐boat^［32］、sailing boat^［33］和hovercraft^［34］感受海上的气息。

最后要提醒大家的是，有时乘飞机不一定省时，坐火车不见得就慢；远途汽车恰适游览，豪华游轮倒也划算。要根据自己的实际需求做合理选择。

词汇超链接

汽车类型

轮船类型

飞机类型

火车类型

其　他

固定用法
常用搭配

◎ bus

通常，我们都知道bus是“公共汽车”的意思。但和其他不同的词搭配，bus的意思就完全变了，看下面几组短语：

miss the bus 错过良机；事业失败

除此之外，bus也可用作动词，“乘公共汽车”。例如：

I usually bus to work in the morning. 我早上通常乘公共汽车去上班。

◎ red eye special

表示“夜航特价”，又叫红眼航班，是指航空公司的夜间飞行航班，一般是为了提高飞机利用率，利用夜间飞机空闲时间安排飞行，以便降低航班成本。“红眼航班”最初于1959年出现于美国，因为乘客下飞机时多睡眼惺松，“红眼航班”因此得名。

注释

［1］交通工具

［2］公共汽车

［3］双层公共汽车

［4］无轨电车

［5］有轨电车

［6］轿车

［7］敞篷车

［8］跑车

［9］吉普车

［10］小汽车

［11］地铁

［12］出租车

［13］自行车

［14］飞机

［15］客机

［16］中程飞机

［17］远程飞机

［18］直达航班

［19］夜航特价航班

［20］客车

［21］特别快车

［22］快车

［23］慢车

［24］直达快车

［25］游览列车

［26］卧车

［27］餐车

［28］轮船

［29］远洋班轮

［30］定期客船

［31］游船

［32］小船

［33］帆船

［34］气垫船