电视观众和收音机听众

电视和广播

broadcasting station^［1］本身新闻、文艺节目丰富，live broadcasts rate^［2］较高，通过message interaction of mobile phones^［3］, audience^［4］既可以方便、快捷、及时地order program^［5］自己喜爱的program^［6］，表达自己心中的困惑，回答节目提出的问题，与自己欣赏的anchorperson^［7］进行直接的信息communication^［8］，同时又保护了自己的privacy^［9］，这是其他mass media^［10］所不能比拟的。为了提高audience rating^［11］，都市广播大都以满足城市听众需求的entertainment program^［12］作为节目的主体。整个广播节目包括news^［13］都表现得比较轻松。

当television^［14］成为大众文化的一部分，人们便不由自主地把更多的leisure time^［15］锁定在电视screen^［16］前了。couch potato^［17］这样的新词也因此而诞生。cable TV^［18］的普及使人们有更多选择channel^［19］的机会。在众多节目中，新闻与法制类题材是最受观众欢迎的两档节目，这样的节目有News^［20］，Focus Interview^［21］，Law Today^［22］，Oriental Horizon^［23］等等。一些ace compere^［24］也因节目的影响力而走红。

词汇超链接

广　播

电视节目

固定用法
常用搭配

◎ live broadcast

表示“现场直播”。在本文中，live作形容词用，表示“实况转播的”。除此之外，live作形容词时，还有“活跃的，有生命的，生气勃勃的”的意思。例如：

live fish 活鱼

a live wire 活跃而精力充沛的人

◎ audience

表示“听众”。通常我们习惯称audience和spectator为观众，但实际上它们是有区别的。spectator指用于观看比赛或表演的观众，不能用于听众。而audience既可以是听众，也可以是观众。

注释

［1］广播电台

［2］栏目直播率

［3］手机短信互动

［4］听众

［5］点播

［6］节目

［7］主持人

［8］沟通

［9］隐私

［10］大众媒体

［11］收听率

［12］娱乐节目

［13］新闻节目

［14］电视

［15］业余时间

［16］屏幕

［17］抄发电视族

［18］有线电视

［19］频道

［20］新闻联播

［21］焦点访谈

［22］今日说法

［23］东方时空

［24］金牌主持人