从形态学角度研究英语构词,不能回避一个非常低调的角色,即处于单词末尾而且不发音的“词末默音-e(Mute Final -e)”。
读者们对此并不陌生,初学阶段认识的许多开音节单词,词末那个不读音的字母e就是“词末默音-e”。
其实,从语源角度分析,这些开音节单词可以分成两类。
一类是本族语的单词。其中的词末默音-e的功能就是构成开音节,提示读者它前面的元音字母应该读长音。如果没有它,该音节就变成闭音节,其中的元音字母只能读短音。问题在于,没有它,该单词不成立,或者变成另一个单词了。试比较以下三对单词:
tape[teɪp] n. 狭带子[元音字母读长音;无-e不成其词]
tap[tæp] n. 水龙头[元音字母读短音]
bite[baɪt] v. 咬[元音字母读长音;无-e成为另一词]
bit[bɪt] n. 一点点[元音字母读短音]
cute[kju:t] a. 漂亮的[元音字母读长音;无-e成为另一词]
cut[kʌt] v. 切[元音字母读短音]
另一类是古典语源的开音节单词。它们是由“词根+-e”构成的。与本族语的开音节单词相比较,它们有三个不同点:
1.词末的默音-e是英语正字的发明物,它取代了原先古典语的词尾形式。具体地说,-e可能取代了希腊词尾-a、-è、-os等;-e也可能取代了拉丁词尾-a、-us等。这些词尾形式本来具有语音、语法或语义功能,被-e取代之后,只剩下提示开音节的语音功能。
2.词末默音-e所依附的对象是词根,没有-e,词根依然是词根,保留原有的形音义价值,不会变成另一个单词。而词根则是本书研究的重点。所以,如果能够从本已熟悉的开音节单词中,“发现”一些词根,岂不是件轻松快乐的事情!这样的便宜事还不少呢。请看:
3.词末的默音-e不但出现在单音节的开音节词中,还出现在多音节词的重读开音节和其他重读音节(主要是-r音节)中。它所依附的对象依然是词根。此类情况甚多,仅举数例为证。
以上例子再次见证:词根并不神秘,它甚至就隐藏在许多简短的单词中,等待着读者去挖掘。明白了这一点,介绍“词末默音-e”的目的也就达到了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。