吴均
风烟俱净[2]，天山共色[3]。从流飘荡[4]，任意东西[5]。自富阳至桐庐一百许里[6]，奇山异水，天下独绝[7]。
水皆缥碧[8]，千丈见底。游鱼细石[9]，直视无碍[10]。急湍甚箭，猛浪若奔[11]。
夹岸高山[12]，皆生寒树[13]，负势竞上[14]，互相轩邈[15]，争高直指[16]，千百成峰。泉水激石，泠泠作响[17]；好鸟相鸣[18]，嘤嘤成韵[19]。
蝉则千转不穷[20]，猿则百叫无绝[21]。鸢飞戾天者，望峰息心[22]；经纶世务者，窥谷忘反[23]。横柯上蔽，在昼犹昏[24]；疏条交映，有时见日[25]。
作者简况
吴均（公元469～公元520），字叔庠（xiánɡ），吴兴故鄣（今浙江吉安）人，南朝梁文学家、史学家。其诗清新，多反映社会现实之作。其文工于写景，文辞清新挺拔，常描写山水景物，不少人仿效他的文章，称为“吴均体”。受梁武帝赏识，任奉朝请，后因私自撰写史书《齐春秋》，被免职。著有《齐春秋》三十卷，注《后汉书》九十卷。有《吴均集》二十卷，但没有流传下来。保留下来的作品收在《全梁文》《艺文类聚》里。代表作《与施从事书》《与顾章书》等。
疑难注释
[1]与朱元思书：写给朱元思的书信。朱元思其人其事已不可考。
[2]风烟俱净：烟雾都消散尽净。
[3]共色：一样的颜色。
[4]从流：顺流，随流。
[5]任意东西：任凭船向东或向西。东西，方向，这里做动词用，向东向西。
[6]自富阳至桐庐一百许里：从富阳到桐庐大约一百里。富阳，今属浙江省杭州市管辖，位于杭州的西南，是闻名全国的“造纸之乡”。桐庐，今隶属浙江省杭州市，是一座历史悠久的城市。许，表示大约的数量，左右。
[7]独绝：独一无二。绝，妙到极点。
[8]缥（piǎo）碧：青白色。
[9]游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。
[10]直视无碍：可以看到底，毫无障碍，形容江水清澈见底。
[11]急湍甚箭，猛浪若奔：湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。奔，动词用作名词，指奔腾的骏马。
[12]夹岸：夹江两岸。
[13]寒树：使人见了有寒凉之意的树。
[14]负势竞上：山峦凭借高峻的形势，争着向上。负，凭借。
[15]轩邈：轩，高。邈，远。这两字在这里作动词用，意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。
[16]直指：笔直指向天空。
[17]泠泠（líng líng）：形容水声的清越。
[18]好鸟相鸣：美丽的鸟互相鸣叫。
[19]嘤嘤成韵：鸣声嘤嘤，和谐动听。
[20]蝉则千转不穷：蝉长久不断地鸣叫。千转，长久不断地叫。转，通“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣。
[21]无绝：即不绝。
[22]鸢飞戾（lì）天者，望峰息心：那些像鹰一样飞到天上追求权力高位的人，见到这些雄奇的山峰，也会平息热衷于功名利禄的心。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾天，到天上。息，使……平息，使动用法。
[23]经纶世务者，窥谷忘反：那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，也会流连忘返。经纶。筹划，治理。反，通“返”。
[24]横柯上蔽，在昼犹昏：横斜的枝干在上边遮蔽着，即使白天也像黄昏时那样昏暗。柯，树木的枝干。
[25]疏条交映，有时见日：稀疏的枝条互相掩映，有时可以看见阳光。疏条，稀疏的枝条。
诗文大意
风停了，烟雾也完全消失，天空和群山呈现出一样的颜色。我乘着船随着江流飘荡，任凭船儿向东向西。从富阳到桐庐相距大约一百里，奇山异水，独一无二。
水都是青白色，千丈之深的地方也能看到水底。游动的鱼和细小的石头可以看得清清楚楚，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
两岸的高山，都生长着苍翠的树，透着寒意。山峦凭借高峻的形势，争着向上，仿佛互相竞争着向高处和远处伸展。它们争竞着笔直地插向云天，形成无数的山峰。山间的泉水冲击着石头，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿互相鸣叫，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久不断地叫，猿猴也不停地啼着。
那些像鹰一样飞到天上追求权力高位的人，见到这些雄奇的山峰，也会平息热衷于功名利禄的心。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，也会流连忘返。横斜的枝干在上边遮蔽着，即使白天也像黄昏时那样昏暗。稀疏的枝条互相掩映，有时可以看见阳光。
诗文名句
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
诗文欣赏
本文是南朝梁文学家吴均写的一篇山水小记，属于写给他好友朱元思的信中的一个片段，故名《与朱元思书》。这篇文章自问世以来，一直被视为骈文中写景的精品。
文章主要叙述了作者乘船自桐庐到富阳途中的所见所闻，以简洁传神的文笔，描绘了富春江两岸清朗秀丽的景色，使人读后如临其境。同时也表现出作者喜好山水，爱慕自然，蔑视追逐功名利禄之徒，有避世退隐之心的高洁志向。
全文共三段，第一段以“奇山异水，天下独绝”八字总领全篇，二、三段分别从“异水”和“奇山”两个方面，围绕“独绝”展开描摹，符合“从流飘荡”的观景习惯，条理清楚。而且全文详写“山”略写水，写“水”的部分，详写静态略写动态，写“山”的部分详写动态略写静态，这样既突出景物的主要特征，又显得详略得当。
第一段总写，勾勒全景，写出富春江山水之美。“风烟俱净，天山共色”以清新而壮阔的景象暗点这是个适合畅游的季节，引出下一句作者的“从流飘荡，任意东西”。这一句由远及近，由景及人，写出作者泛舟的情景和畅游的心情。“从流”说明是顺水而行，“任意”表现作者心情轻松愉快，无拘无束。一路游山玩水，饱览美景之后，作者由衷发出“奇山异水，天下独绝”的赞叹。
第二段写“异水”，虽然只有三句二十四字，却运用了或正面描绘、或侧面烘托、或直说、或比喻的手法来展现富春江变幻多姿的景象。前两句写富春江的静态美。“缥碧”是水的颜色，有强烈的色彩感。“千丈见底”“直视无碍”足见江水的明静和清澈。第三句转写富春江的动态。用八个字两个比喻写出江水奔流“急”“猛”的特点，可谓动人心魄、气势不凡。
第三段写“奇山”。作者不是具体地描摹某山某景，而是用概括、形象的语言来描写险峻的山势和山中奇异的景物。“夹岸高山，皆生寒树”说明作者的视角是从舟中仰视群山。“负势竞上”，视线由低向高移动；“互相轩邈”视线由近处的山扩展到远处的群峰。“争高直指，千百成峰”，视线由局部到整体。“竞上”“互相”“争高”，既是拟人写法，也是以动写静，把静态的、无生命的山写得活力无限、奋发向上。大处描述之后，作者的目光又从大转到小，写“泉水激石，泠泠作响”，写“好鸟相鸣，嘤嘤成韵”，写蝉叫“无穷”，写猿啼“无绝”，既有视觉，又有听觉，这些山林之物交汇组合，形成了一曲优美的交响乐。最后两句写树木，与第一段“皆生寒树”照应。群树枝叶茂盛，郁郁葱葱，给人以欣欣向荣、蓬勃向上的感觉。写树木繁茂，作者运用了正面直述、侧面衬托、虚实结合的手法。“横柯上蔽”“疏条交映”是正面描写，是实写，“在昼犹昏”“有时见日”是侧面衬托，是虚写，这些灵活多变笔法的运用，使文章变得更富感染力。“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反”，这是作者观赏美景中油然而生的感叹和联想。它借景言志，既写奇景，又抒发感慨，反映了作者对争名逐利官场的鄙视和对美好大自然的爱慕与向往，含蓄地流露出作者欲逃离官场、归隐山林的高尚志趣。
本文句式整齐，音韵和谐，手法多变，情辞兼美，洋溢着清新淡雅的诗情画意，表达了明朗洒脱的人生态度，能给人以美的享受和心灵的愉悦。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
