【摘要】：在经济衰退的大背景下，自由翻译作为SOHO一族的典型代表，将成为年轻一代的理想职业，不但能减轻涉外企业的经济负担，而且会作为一种趋势优化我国的就业市场。同时，中国广大的市场吸引了世界500强公司的进驻，它们的到来，催生了极大的翻译市场。这样，我们的自由翻译SOHO一族就能不断壮大我国的翻译人才队伍，补足我国对翻译人才需求的缺口。
随着国际、国内市场交流与融合步伐的加快，自由翻译在翻译市场中正以前所未有的速度迅猛发展。作为一个新兴的职业，自由翻译具有美好的前景和明显的市场竞争力。自由翻译的发展能够壮大我国的翻译人才队伍，满足我国对翻译人才的需求。在经济衰退的大背景下，自由翻译作为SOHO一族的典型代表，将成为年轻一代的理想职业，不但能减轻涉外企业的经济负担，而且会作为一种趋势优化我国的就业市场。翻译职业的发展方向正与国际接轨，慢慢地也让翻译演变成人人都可做的自由职业，前提是从业人员具备翻译的素质要求。
随着中国在经济、文化、科技等领域同国外交往的增多，特别是WTO实质化阶段的到来以及北京2008年奥运会的举办和上海2010年世界博览会的筹办，中国翻译产业正迎来一个黄金发展期，对翻译人才的需求不断加大。同时，中国广大的市场吸引了世界500强公司的进驻，它们的到来，催生了极大的翻译市场。因此，翻译在我国，是一个比较热门的行业。国家对优秀翻译人才的需要量远远大于社会所提供的人才数。在我国，取得正规的翻译资格证书需要翻译爱好者付出巨大的努力，而且有的需要几年的相关翻译工作经验。而自由翻译需要的是翻译的爱好者，他们可以不受证书、级别的限制。对于那些没有考得正规口译或者笔译的翻译爱好者，也可以加入到自由翻译的行业中，他们因此而获得了个人施展才华的机会，不但可以获得相关的工作经验，而且能够为社会创造财富。这样，我们的自由翻译SOHO一族就能不断壮大我国的翻译人才队伍，补足我国对翻译人才需求的缺口。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
