九宫格打包背诵法

九宫格打包背诵法

□李特务

背单词的根本方法还是要投入时间和精力，并且坚持，但也不是完全没有技巧可寻。这里分享一个我自己用来节省时间和归类总结的方法：九宫格打包背诵法。

0．解构分类

把日语单词用 MECE 法分类。日语单词按组成要素可分为：形（写法）—音（读法）—义（释义）。按词汇来源可分为：和语—汉语—外来语。这样单词就变成了一个 3×3 的九宫格。每遇到一个新词，都想一下能不能组成一个九宫格，打包背诵。

具体操作方法：

1．意思相近的词

举一个简单的例子，比如速度，和语——速さ（はやさ）、汉语——速度（そくど）、外来语——スピード(speed)。这个是第一层，属于同一词性的九宫格。

第二层是相关的形容词。从速度联想到快。和语：速い（はやい）、素早い（すばやい）、速やか（すみやか）、手っ取り早い（てっとりばやい）。汉语：快速（かいそく）、 迅速（じんそく）、神速（しんそく）。外来：スピーディー(speedy)。

从难度上来讲，汉语词最简单，唯一难点可能是读法，还有个别字的写法。和语的难点是读法和写法。外来语难点是写法和释义。拟声拟态词属于完全的和语，只能死记硬背，最好结合例句一起记。

2．形似的词

形似的词，也同样可以通过归纳总结来记忆。比如复合动词，打ち明ける、引き寄せる、言い返す、追い込む……你可能会说「啊，这都是什么啊，好烦好乱。那么多单词要怎么记？」

巧豆麻袋。只要把常用的复合动词都分类整理一遍，就能理清楚了。复合动词有哪些类型？开头动词相同，结尾动词相同两类。开头动词常见的有？ →取り～、引き～、見～、押し～、組み～、使い～、打ち～、追い～等等。结尾动词常见的有？→～合う、～込む、～かける、～止める、～入れる、～立てる、～出す、～替える、～直す。

有没有觉得零散的点都被串联起来了？

一直觉得学习中最最基础和重要的素质是【分类归纳总结】的能力。找到不同事物之间的相关性，进而把原本分散的点用一个共同的要素去串联成线。直到这个时候，知识才是自己的。

2015-09-16