逐个攻破考试题型
□宋悦平
因为每个人的水平和学习特点不同,备考方式也就因人而异,所以这里只是介绍一些基本的方法,希望可以抛砖引玉,给大家一些ヒント。
日语能力考试的特点:只考输入,不考输出。
因为不考写作,不考造句,不考口语,所以针对性地准备输入的过程便能获得比较理想的成绩。
日语能力考试题型:文字词汇,阅读,听力。
前期准备(9 月~10 月上旬)
初级彻底复习,利用排查法把所有的单词和语法过一遍,特别是 N4 的内容。以达到查漏补缺的目的。
每个人背单词的方法不一样,这里介绍一种排查法:
1.每个单词读十遍左右,先总体过一遍;
2.按列,看着日语脑海中回想中文(最好写出来,此处是练习考试题型中的文字词汇部分);
3.按列,看着假名脑海中回想其意思(最好写出来,此处是练习考试题型中的听力部分)。
认认真真把初级的单词过一遍之后你会发现有很多本来应该背到的单词却不知道,但是对于学到 N2、N1 的人来说,把那些遗忘了的单词捡回来应该是很简单的事。
按照教科书把每一课学习的东西系统看一遍。因为大家是学中高级的程度了,要去回顾一遍 N5 和 N4 的语法应该只要两三个小时,回顾的时候多看自己当时记的笔记和重点勾画的地方。特别是 N4 语法,因为其实听力里面的语法大多都是初级的。
*考 N1 的同学需要同时把中级的单词和语法排查一遍。
中期准备(10 月~11 月)
用红宝书把单词背一遍,认真把每个单元后面的练习做完,对答案,错了的找出来为什么错。
背单词的 Tips:
不要死记硬背,要靠推,中高级大多数单词都是靠推出来的。充分利用初级学到的单词的音读和训读规律记单词。
每个单元注意总结,把每个单元难背的单词标注出来。
背单词的时候注意归纳,比如意思相近的词或形状相同的词自己汇总出来,方便后期记忆。
背单词一定要重复,每周把所有的单词都过一遍,重点看一下那些做过标记的单词。
如果已经学完了中级,比如《标准日本语》中级上、下册和《大家的日语》中级 1、2,那么几乎所有的语法都应该有所接触了,剩下的就是做题、刷题。
这里针对没有学过的同学说一下方法。
推荐使用蓝宝书,因为蓝宝书是分单元讲解的,每个单元后面都有很多题,正好可以巩固语法。
先按照顺序把每个单元的语法点看完,重点的地方勾画出来。看每个语法点的例句去理解语法,特别要注意里面强调了的地方。看完一个单元以后马上做后面的题巩固,做题也要有选择性地做,只做那些输入的题,主观题什么的建议丢掉,因为要做的话比较浪费时间。做了对答案,错了的一定要找出为什么错。
一般一个单元需要 1~2 个小时,自己也要注意把握好时间。
蓝宝书看完以后建议再买一本语法的专项练习刷语法,这里推荐《新完全掌握》系列。做了之后还是要去找出来为什么错,因为在看语法的时候大家很容易忽略掉一些细节,在做题的时候会找回这些细节。语法一般走完这个过程之后就没什么问题了,语法历年来是争取时间的题,所以练熟了之后一般能达到看了就会选,特别是 N2 的语法没有 N1 那么复杂。轻车熟路了之后语法和单词部分可以为后面的阅读题争取到很多时间。
很多 N2 考试没有合格的同学往往都在听力上面栽了跟头,因为对于中国人来说普遍觉得我们的中文和日语是相通的,特别是汉字很多,所以在学习的时候就不自觉地避重就轻,更多关注了自己擅长的地方,却忽略了听和说。所以一般中国人的读和写比较好,而听和说次之。反之,欧美人经常不认识汉字甚至写不出汉字,但是在听说的交流上比起中国人却更胜一筹。
综上所述,如果自己平时没有练习到位又想在考试中取得比较理想的成绩,就只有靠针对性的练习了。
最简单有效的突击方法就是听写,特别是听写 N4 的内容。因为从历年的情况来看,听力部分的语法 80%以上都是 N4 的语法,只是会把语法拼合得更巧妙,同时也会有很多语法的略音,所以充分了解 N4 的内容后听力便能突破。
1.可以先精听 N4 的每篇文章以及课后的听力,每次听写的时候中间可以多停顿几次,坚持到直到把句子全部写下来,然后再和听力原文对照检查。这样做的好处是通过检查会把很多容易忽略掉的小语法,或者是长语法、长句型排查出来。充分熟悉之后再听难度大的听力的时候也可以很快地反映出来。
2.觉得初级听得差不多的时候可以继续听写中级内容,中级的时候多听写对话,选择一些日常生活场景的对话,比如学校、公司、社团活动之类的题材。可以选择一本合适的书来听,也可以听《大家的日语》中级里面的会话。《标准日本语》的听力建议不要听,离日本人的真实口音太远了。一直觉得那套教材的败笔就在于听力太难听。
3.听力专项训练,推荐《新完全掌握》系列的听力书,或者《考前对策》的听力书,因为两本书都有讲到听力里面会出现的很多问题,比如音的省略或是听力中的一些要点。
听力备考的 Tips:一定要每天练习,时间控制在一小时左右,两三个小时更好。而且建议在下午三点左右听,因为考试的时候正好是这个时间。只有大量听才能把耳朵打开,但也不要只是一味地听,听了之后一定要看文本,把没有听出来的勾画出来。如果是带题的听力的话先做题,然后对答案,然后看文本,找出为什么错。专项训练的时候,一定要熟悉到才说到第一句就可以把第二句反映出来的程度。
1.试着精准翻译几篇文章,初级的文章不用翻译了,考 N2 的直接翻译 N2 水平的文章,考 N1 的也直接翻译 N1 水平的文章。量不用太大,翻译 10 篇左右就好。翻译以后一定要对照书上给出的参考译文看自己有什么地方译得不妥,然后充分理解没有翻译好的地方的语法知识。
2.有针对性地练习阅读题,建议买专项的阅读练习,先把短篇阅读搞定,因为短篇阅读也是送分题,一般把握一个要点那就是从整体去选择。中篇阅读和对比阅读需要注意细节的地方,特别是问题里面提到的点。
做中长篇阅读的顺序:建议先整体读一遍知道这篇文章大概讲的内容是什么,然后看题,再带着问题回到文章里面去找答案。特别注意第一段和最后一段。
做完阅读题之后对答案,找出为什么错,然后看一遍阅读的翻译,再回去看一遍阅读文章,这时候就会知道当初为什么没有选对了。需要注意的是,有一小部分题是很纠结的,特别是 N1 的阅读里面,有些题是即使你看了翻译也想不通的题,那么就直接丢掉就好。因为真的考试的时候遇到这种题,那只能算是弃分题了。
考试的时候会遇到三种题:送分题,努力可以得分的题,弃分题。大家需要学会取舍,把送分题全部捞到手,努力可以得分的题尽量多得分,会有很小的一部分弃分题,那就听天由命了,因为送分题和努力得分题到手的话高分也不成问题了。
后期准备(11 月~12 月)
进入 11 月,就要开始着手准备做真题练手了。淘宝上有很多卖真题的卖家,可以去选一家合适的买来做。因为官方不再公布真题,所以这些都是民间版本,大家找一个顺眼的买来做就行了,也不要去奢求版本会完美无缺,毕竟不是出书,没有那么多厉害的人物来校对,有错误是在所难免的,就连《标准日本语》都把「食べ歩き」翻译成了「边走边吃」。所以大家买的真题如果有一些小错误直接跳过就行了。
做真题的时候一定要掐着时间做,养成准时的习惯,不要随性地拖时间,要把自己想象成是真的在考试,否则真正考试的时候会真的来不及。而且掐着时间做可以让你在做题的时候认识到自己的薄弱环节,以便自己可以在接下来准备的时候对症下药。
每套真题做完以后对答案算分,把每个部分的分值算出来之后,保持做得好的地方,然后在做得不好的地方多改进。对了答案之后找出为什么错,这才是最重要的。
做完真题之后还有时间的话可以再找点模拟题做,同样掐着时间做,同样做了要对答案,找出为什么错。
最后准备(12 月)
1.把以前所有做过的题,自己做错的地方再整体回顾一遍;
2.把所有的单词回顾一遍;
3.语法条目回顾一遍;
4.考前去吃顿カツ丼;
5.对自己说你能行的!よし!
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。