飞鱼的盛宴

次日我们碰到一大群密密麻麻的沙丁鱼，不一会又来了一条8英尺长的蓝鲨，它翻过身子用它的腹部磨蹭木筏尾部。赫尔曼和本奇特正裸露着双腿站在浪中掌舵。鲨鱼在我们周围嬉戏了片刻，待我们拿好鱼叉时它又消失得无影无踪了。

有一天，我们遇到了一大群鲸鱼，它们密密麻麻地挤成一团，从桅杆顶上望去，整个海面都是此起彼伏的鱼的脊背，迎着太阳，闪闪发光，令人晕眩。

第三天到访的有金枪鱼、东方狐鲣和海豚。一条大飞鱼不幸落在舱面上无奈又无望地扭动着身子，我们就以它作诱饵，立刻就钓得两只大海豚，一条有20磅，另一条重达35磅。两条鱼足够我们吃好几天。我们离开海岸越远就靠近赤道越近，飞鱼也就越多。最后我们来到了蓝色水区，在这里我们见到了箭雨般的闪亮的飞鱼群从水中射出，往前笔直飞去，直至力尽才又潜回水里。

早晨，厨师的第一项任务就是把夜间飞到甲板上的鱼收集起来。

夜晚放一盏煤油灯在外面，大大小小的飞鱼受灯光的诱惑飞也似的从木筏上空掠过，时常撞在竹舱上、帆上，绝望又无奈地跌落在舱面。因为离开水无法起飞，它们只好一筹莫畏地躺在原地抽打着，好似一条条长着长长胸鳍的大眼鲱鱼。陇们常用飞鱼做早餐。不知是因为鱼，还是厨师或是胃口的原因，飞鱼去鳞后味道极像油煎小鲑鱼。

有天早上克那特手端煎锅站着，一条飞鱼下来时误撞到他的手，没能准确无误地落在烧开的油锅中，为此克那特颇为懊丧。

托思坦一直不能完全理解我们与海所达到的亲密无间的程度，直到一天清晨他在枕头上捡到一条沙丁鱼才幡然醒悟。竹舱内太过狭窄，托思坦只好把头伸到门口，夜晚有人出去时如果无意中踩到他的脸，托思坦就咬那人的腿。

第二天晚上我们都非常自觉地收回双腿，好让托思坦有个稍微宽裕的地方。但后来发生了一件事，托思坦从此就搬到放电台的角落里，睡在炊事用具上。