资产与负债

基础词汇

vehicle［ˈvɪəkl］n. 车辆

plant［plɑːnt］n. 设备

estate［ɪˈsteɪt］n. 房地产

property［ˈprɔpətɪ］n. 房产

structure［ˈstrʌktʃə(r)］n. 建筑物

instrument［ˈɪnstrumənt］n. 仪器

security［sɪˈkjuərətɪ］n. 证券

inventory［ˈɪnvəntrɪ］n. 存货清单

capital［ˈkæpɪtl］n. 资金

resource［rɪˈsɔːs］n. 资源

product［ˈprɔdʌkt］n. 产品

goodwill［ˌgudˈwɪl］n. 商誉

copyright［ˈkɔpɪraɪt］n. 版权

brand［brænd］n. 商标，品牌

technology［tekˈnɔlədʒɪ］n. 工艺，技术

patent［ˈpeɪtnt］n. 专利

stock［stɔk］n. 存货

device［dɪˈvaɪs］n. 装置

liquid［ˈlɪkwɪ］adj. 已转化成现款的

stable［ˈsteɪbl］adj. 稳定的

current［ˈkʌrənt］adj. 当前的

permanent［ˈpɜːmənənt］adj. 永久的

tangible［ˈtændʒəbl］adj. 有形的

physical［ˈfɪzɪkl］adj. 物质的

raw［rɔː］adj. 未加工的

intangible［ɪnˈtændʒəbl］adj. 无形的

financial［faɪˈnænʃl］adj. 金融的

balance sheet 资产负债表

charted right 特许权

look into 调查

go up 上涨

as regards 关于，至于

实用金句

1. We can classify assets into permanent assets and current assets.

我们可以将资产分为固定资产和流动资产。

★classify［ˈklæsɪfaɪ］v. 划分

2. Fixed costs are the costs incurred for the fixed resources of the firm.

固定费用是指工厂固定资产产生的那部分费用。

★incur［ɪnˈkɜː(r)］v. 带来，产生

3. In most cases, only tangible assets are refered to as fixed.

在大多数情况下，只有有形资产被称为固定资产。

★refer［rɪˈfɜː(r)］v. 涉及

4. Assets do not have appreciation capacity, but capital has appreciation function.

资产不具备增值能力，而资本具有增值功能。

★capacity［kəˈpæsətɪ］n. 能力

5. The basis of evaluation for intangible assets is cost.

评估无形资产的基础是成本。

★basis［ˈbeɪsɪs］n. 基础

经典对话

A: How can I classify assets?

B: It can be divided into permanent assets and current assets.

A: But what I know is quite different from what you have said.

B: What do you know about that?

A: Assets can be classified into tangible and intangible assets.

B: That is right, too.

A: Oh, really?

B: Yes, both of them are right.

A：资产怎么分类？

B：它可以被分为固定资产和流动资产。

A：但是我知道的和你所说的大不相同。

B：你知道的是什么样子的呢？

A：资产可以被分为有形资产和无形资产。

B：这样也是正确的。

A：哦，真的吗？

B：是的，两种分类都正确。

★divide［dɪˈvaɪd］v. 分为

★permanent［ˈpɜːmənənt］adj. 永久的

★current［ˈkʌrənt］adj. 现在的

★tangible［ˈtændʒəbl］adj. 有形的

知识加油站

资产是企业拥有或控制的能以货币计量的经济资源，包括各种财产、债权和其他权利。资产可以划分为流动资产和非流动资产。流动资产是指可以在一年或者超过一年的一个营业周期内变现或耗用的资产，包括现金及各种存款、短期投资、应收及预付款项、存货等。非流动资产是指长期投资以及那些为了经营需要而持有的经济资源，包括房屋建筑物、机器设备、自然资源和无形资产等。

负债是企业所承担的将来能以货币计量，需以资产或劳动偿付的债务。他们代表债权人对企业资产的要求权或权益。负债通常可以分为流动负债和长期负债。流动负债是指将在一年以内或者超过一年的一个营业周期以内偿还的债务，包括短期借款、应付票据、应付账款、预收货款、应计费用、应付税款等。