插画中的刺绣

插画又称插图，在书籍、杂志、小说、教科书，甚至说明书中应用非常广泛，广义上可以理解为用于文字中的说明性绘图。“其主要功能是将文字内容、故事或思想以视觉化的方式呈现”[1]。插画不同于纯绘画的表现方式，首先，它在绘画内容上以文字内容为需要，突出文字的核心思想，在表现形象上要做到通俗易懂，不会出现太多的隐喻和抽象的形式，因此插画具有通俗易懂的大众传播性；其次，在绘画表现方法上，插画以简练的图式，干净的描绘方法来创作，马克笔、水笔、蜡笔等是主要的绘图工具，而水彩、水粉、电脑绘图更是常用的技法。俄罗斯的插画师Ann Khohkhlova利用刺绣的方法来“绘制”，在表现媒介和材质上，以多元的艺术创作方法加强了书籍温暖的质感。（图7-43）

英国的插画家Chloe Giordano为儿童书籍提供微小动物的刺绣插画，她用精巧的动物造型、逼真的刺绣方法，为儿童创造了一个美丽的童话世界。（图7-44、图7-45）

随着信息时代的到来，报纸、杂志、幻灯片这些媒介正在逐渐退出我们的日常生活。美国加利福尼亚的艺术家Lauren Di Cioccio为了留住这些曾经在工业时代陪伴人们生活的基本物件，尝试将纽约时报的头条或热点新闻内容用刺绣的方法保存下来，激发人们对简单生活物件的怀旧之情。她从图书馆纽约时报的报纸档案中寻找创作素材，她认为这些时报中的主题和具有叙事品质的图像是令人回味的，将报纸、杂志、书籍作为创作对象不仅能够传达某种特定意义的人文精神，也能增加手指触碰的亲和感（图7-47）。插画的表现技法可以多种多样，将水笔、铅笔线描与刺绣相结合表现插画也是不错的方法，来自新加坡的Lzziyana Suhai在铅笔盒水彩绘画的基础上加以图案化的刺绣，以寻求新颖的视觉感（图7-46）。

图7-42 Hyena （英格兰） Sophie Standing 75cm×55cm

图7-43 儿童读物中的刺绣插画 Ano Khohkhlova

图7-44 cross-stitched-books （美国） Lauren Dicioccio

图7-45 squirrelpattern 刺绣书籍装帧封面 （英国） Chloe Giordano

图7-46 刺绣报纸新闻人物系列 （美国） Lauren Dicioccio

[1] 魏翌秋.插画表现[M].上海：上海科学技术出版社，2015：11.