钢琴家布伦德尔

钢琴家布伦德尔

1999年6月6日的《卫报周刊》转载法国《世界报》(990509)对钢琴家布伦德尔(Alfred Brendel)的专访。布氏被音乐界人士推崇为本世纪贝多芬钢琴作品(奏鸣曲、协奏曲)的最伟大的演奏家之一。他认为要演奏贝多芬，就得把毕生精力全都花上去。他说:“你愈是研究他(贝多芬)，演奏他的次数愈多，你就愈会发现，还有更多的途径等着你探索和尝试。”布氏曾为巴赫的作品录过不少杰出的唱片，但从不公开演奏。记者曾深入地向他探寻原因，他说真正的原因是一个人只能专注于少量的作品，并不是如记者猜测的是与乐器有关或是Edwin Fischer(他的老师)的演奏已是珠玉在前，使他不敢续貉。他说不论是巴赫、贝多芬或其他作曲家，他们的作品一般都不依赖于乐器。只有肖邦是个例外，他的作品是和钢琴分不开的。肖邦是他认为的最伟大的作曲家之一。但他也从不公开演奏他的作品，因为“肖邦要求你熟悉他的全部作品并且不断重复研究它们，这就要花去你整个一生的时间。”肖邦是“专家的作曲家”。

在前辈的作曲家中，他最推崇的是Wilhelm Kempf和Alfred Cortot。他最新录制的贝多芬的五支钢琴协奏曲是由Simon Rattle指挥、维也纳交响乐团伴奏的。他对瑞氏和他的伯明罕管弦乐队在沙尔斯堡演奏的贝多芬的全套交响乐惊叹不置。他说，自从Bruno Walter和Wilhelm Furtwangler之后我就再也没有听过这么风格独具的指挥家了^[1]。

当问到钢琴演奏有无门派时，布氏说，钢琴教学根本就无所谓门派。只有二流的钢琴家才会搬弄这些似是而非的论调。他们可能是太容易彼此相像了。对于真正的艺术家根本就无此一说。

布氏也不认为近代的钢琴演奏技巧比过去更提高了。他举三十年代Cortot演奏的肖邦序曲为例说，这些真正是音乐上、心智上和钢琴弹奏的完美性上不朽的楷模。

［补记］

布氏已于今(2009)年4月退休，离他78岁生日只有两周。布氏其实仍然在他演奏生涯的巅峰阶段，但是他说，他更愿意在自己还能控制一切的时候退休。

他选择了在维也纳音乐协会演奏厅举行他的告别演出。他在那里演出已经不下120次了。

最后两支告别的乐曲是莫扎特的两首协奏曲:降E调(作品第271号，“青年协奏曲”)和C小调(作品第491号)。

布氏在接受记者访谈时说，他从十几岁时开始弹莫扎特，深深的感受到其中甘苦。他甚至六十岁后才敢于尝试演奏莫扎特的奏鸣曲。他引20世纪上半世纪的钢琴大师施纳贝尔(Arthur Schnabel)的话说，“它们对孩子们太容易，对艺术家们太难。”“青年协奏曲”是他认为莫扎特作品中最完美的之一，其中有莫扎特最伟大的华采段之一和他自己最偏爱的一个降C调的乐章。略早于施纳贝尔的另一位大师布索尼就曾形容它是“世间的一个奇迹”，“像一个青年那样活泼，又像一位老人那样智慧。”

【注释】

[1]Walter和Furtwangler都是Fischer认为比卡拉扬好得多的指挥家。Fischer本人是大作曲家勋伯格的表弟。