【摘要】：第六节 故意曲解 顺推成趣走题岔说是“岔”出来的趣味,在对话中,运用故意的曲解可以“推”出趣味来。叶惠贤善用语脉接引“推”出趣味来。显然他是故意曲解,将语意“推”向对妈妈的疏远。但是由于这个调侃的内核是善意的,所以叶惠贤这一段幽默“收口”处的“顺推”就另有一番情趣了。
故意曲解_主持人即兴口语训练
第六节 故意曲解 顺推成趣
走题岔说是“岔”出来的趣味,在对话中,运用故意的曲解可以“推”出趣味来。所谓“顺推成趣”就是利用语意外延的多义性,用仿拟手法把对方的话“顺推”到荒谬有趣的方面来。叶惠贤善用语脉接引“推”出趣味来。
例话
叶惠贤:“推”出来的趣味
在电视娱乐节目“家庭演唱大奖赛”上——
叶惠贤:今天又是一个新的组成形式,是老丈母娘带好女婿出赛。(问岳母)女婿待您怎么样?
岳母:好,当然好。
叶惠贤:那就是平时所说的那句话,“丈母娘看女婿……”
岳母:越看越有趣。(众笑)
叶惠贤:今天谁先唱?
女婿:我先唱。
叶惠贤:唱什么?
女婿:《再见吧,妈妈!》
叶惠贤:这你就不对了,有了丈母娘就“再见吧,妈妈”,这不大合适吧……(众笑)
(女婿唱完《再见吧,妈妈》)
叶惠贤:听得出来,你对妈妈也是很有感情的。(鼓掌)
叶惠贤利用语境,在与岳母交谈时,巧妙“预设”了丈母娘与女婿的良好关系,这些铺垫是为后面的顺推成趣“蓄势”；当女婿说要唱《再见吧,妈妈》时,叶“推”了一句“有丈母娘就‘再见吧,妈妈’”,幽默效果就出来了。显然他是故意曲解,将语意“推”向对妈妈的疏远。但是由于这个调侃的内核是善意的,所以叶惠贤这一段幽默“收口”处的“顺推”(“听出来,你对妈妈也是很有感情的”)就另有一番情趣了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
