“拟古”简说

“拟古”简说

古诗文中，有一种独特的文化现象——当朝人写当朝事，凡涉及本朝官职、地名、帝王、京都建筑等时，就用前朝名称来代替。这种用词习惯可以称为“拟古”。它一般有五种情况。

1．“汉”代“唐”

例如，韩愈《进学解》:“国之博士，晨入太学。”太学是西汉时设置的，唐时有国子监，而无太学。

2．“汉”代“宋”

例如，欧阳修《醉翁亭记》:“名之者谁，太守自谓也。”太守，汉景帝始设。宋代改郡为府，设知府。

3．“楚”代“宋”

例如，文天祥《〈指南录〉后序》:“时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。”修门，是楚国郢都的城门。作者在这里用它来称南宋时国都临安的城门。

4．“秦”代“明”

例如，张溥《五人墓碑记》:“郡之贤士大夫，请于当道。”明朝地方行政区域称为“府”，作者所说的吴郡，当时实际上指苏州府。

5．“明”代“清”

例如，蒲松龄《促织》:“宣德间，宫中尚促织之戏。”“宣德”是明朝宣宗的年号(1426～1435)，而作者所写的却是清代发生的事情。

以上这五种类型，其中以“汉”代“唐”的大约占60%，并且指代的内容很广泛。有的以“汉皇”代“唐皇”，例如，杜甫《秋兴八首》:“昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。”有的用“汉宫”代“唐宫”。例如，白居易《长恨歌》:“归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。”“太液池”和“未央柳”是汉代宫殿建筑的名称。有的借“汉兵汉将”代“唐兵唐将”，例如，岑参《轮台歌》中的“汉兵屯在轮台北”;高适《燕歌行》中“汉将辞家破残贼”。有的用汉时的匈奴代言唐之突厥、契丹等少数民族，用“单于”称代这些首领。例如，岑参《走马川行》:“匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。”卢纶《塞下曲》:“月黑雁飞高，单于也遁逃。”

为什么古人如此喜欢运用“拟古”呢?一般说来，有这样几个原因:一是历代文人提倡“信而好古”，追求文雅，袭用古称。二是当代人写当朝事，尤其是那些带有讽刺和暴露意味的事情直说多有不便，托古喻今。三是运用古代名称，为了比拟古事。至于唐朝时多以汉代言唐事，而且数量很大，种类繁多，那是因为在唐朝人看来，无论国家统一、国势强大，抑或经济繁荣和文化发达，在唐代以前历史上只有汉朝可与唐相比。明白了这几点，对“拟古”文化现象为什么会出现，就比较容易理解了。