【摘要】：计算机用于辅助编制词表把编表人员从繁琐的事务性工作中解放出来，不仅减少错误的产生，保障词表一致性，而且在很大程度上减轻了编表负担，降低费用支出。计算机辅助编制的叙词表与数据库技术结合，从而产生了机读叙词表，用于数据库联机信息检索系统。用计算机辅助编制叙词表，提高了词表的质量和编制效率。
计算机辅助编表_自然语言叙词表自动构建研究
2．2．2 计算机辅助编表
技术是科学发展的推动力。计算机用于辅助编制词表把编表人员从繁琐的事务性工作中解放出来，不仅减少错误的产生，保障词表一致性，而且在很大程度上减轻了编表负担，降低费用支出。计算机辅助编制的叙词表与数据库技术结合，从而产生了机读叙词表，用于数据库联机信息检索系统。计算机在辅助编制叙词表过程中主要实现以下功能［16］：
（1）在编制叙词表的初始阶段收集词汇；
（2）扩展叙词表的结构，核对其一致性，并生成各种显示；
（3）产生印刷型检索工具；
（4）使词表的更新和维护易于进行；
（5）使词表与标引和检索之间得以接口；
（6）使词表与印刷型索引刊物的出版之间得以接口；
（7）叙词表的联机显示。
国外计算机辅助编表技术已经成熟，开发的可以在PC机上独立运行或通过网络使用的词表编制软件Lexico、MultiTes、Stride、Term Tree2000、Synaptica等已经达到实用化程度，并在功能实现上精益求精。
用计算机辅助编制叙词表，提高了词表的质量和编制效率。但是词表的性能关键在于词汇控制，主要是词间关系的识别和控制，仍然由编表专家完成，是一项令人头痛、智力劳动密集的工作。所以这种方式仍是以人工构建为主，机器只是起辅助作用。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
