科技期刊网络化促进其国际化发展的研究
叶 涛
（《轻工机械》杂志社浙江杭州310004）
作者简介：叶涛，《轻工机械》杂志社
摘 要：针对我国科技期刊目前不利于国际化发展的局面，提出利用建立科技期刊网站的措施来改善稿件质量、编审团队、稿件发表效率、作者群和期刊语言等。并用网络推广的方式来让国内外读者熟知，从而提高我国科技期刊在国际中的地位。
关键词：科技期刊；影响因子；国际化；网络化；网站建设；网络推广
1 科技期刊为何要实现国际化
随着时代的发展，我国经济已经全面融入全球化进程。经济的全球化发展带动我国科技文化“走出去”。科技期刊［1］作为一种以科学技术为主要内容的载体，无疑应该与时俱进，与国际接轨，宣传和吸收最新的国内外科技信息并赋予其新的价值。所以，科技期刊的国际化发展迫在眉睫。
2 我国科技期刊在国际上的发展现状
2.1 科技期刊种类多但国际影响力小
早在2000年，我国就拥有4368种［2］自然科学、技术类期刊，但在国际上的影响力却非常少。从2012年SCI影响因子排名来看，国外比较著名的一些科技期刊杂志，如Nature为36.28，Cell为32.403，Science为31.201［3］。而当时国内做得比较好的科技核心期刊影响因子也不超过3.1［4］。通常，影响因子越大，它的学术影响力和作用也越大［5］。由此可见，我国科技期刊在国际上的影响力微乎其微。
2.2 稿源严重外流
判断科技期刊质量的好坏，很大程度上取决于期刊的内容是否优秀。但是根据相关资料显示：我国被SCI光盘版收录的论文里，1996年只有9%发表在国内科技期刊上，而这一数据在1983年的时候是43.2%［6］。优秀稿源大多发布在国外期刊上，平庸的研究论文却多如牛毛，国内科技期刊的内容实在令人担忧。
2.3 缺乏国际交流、合作平台
目前国内科技期刊大多只在国内发行，意味着只发行中文版。虽然这样可以减少经营者不少开支，但这使杂志的传播非常有局限性，从而引起国外学者稿源缺乏的状况。长期如此，国内科技期刊与国际上的科技文化交流出现隔阂，导致国内期刊很少被外国学者认可，影响其国际化发展进程。
3 网络化对科技期刊国际化的帮助
互联网的出现是人类通信技术上一次飞跃性的革命，也是一种资源共享的手段。如今网络技术几乎遍布社会的每一个行业，期刊也不例外，尤其是科技期刊这种对先进技术更新要求较高的快速流通产品。相比传统的科技期刊运行方式而言，运用网络可以使之变得更为快速、全面、易于管理，也更容易被外人认知和认可，有利于科技期刊的国际化发展。
4 科技期刊网络化的具体要求
科技期刊需要有自己的期刊网站。网上期刊虽然不能完全代替纸质期刊，但是它除了具有出版发行快捷、信息检索方便等优点之外，更重要的是资源共享。网站是科技期刊网络化一个重要的环节，很多其他细节都是附加在期刊网站之上的。
（1）网站实现稿件质量国际化。一个合格的科技期刊的网站，不仅仅是把纸质期刊上的内容放到网站上，首先应是对作者投稿的规范化。作者需要通过在期刊网站注册并进行投稿。网站上应设有投稿要求和论文模板等内容，以供作者查阅并规范自己的论文后再进行投稿。在成功投稿后，可以在网站建设的稿件查询模块自行查阅稿件状态。相比传统纸质和电子邮件投稿方式，网站投稿的稿件格式规范程度较高。而作者自行查询稿件状态也减少了传统模式中打电话咨询编辑的时间，从而为编辑节省出更多的时间去细心审稿，提高了稿件的质量。
（2）网站实现发表效率国际化。跟传统编排方式相比，网站编排可以实现异地办公，在某种程度上不仅节省编辑时间，而且缩短了稿件的发表周期，提高稿件的发表效率。在这个过程中完全可以做到无纸化操作，既环保又节省编辑部开支。
（3）网站实现审稿专家国际化。杂志社可以在自己网站发布邀请国外专家审稿的信息，以弥补在某些特定领域的空白，又增加了国际间的交流。如果能约到比较著名的国外专家审稿，无疑会为期刊带来国外的一些优秀稿件，从而大大提高期刊国际化进程。
（4）网站实现期刊语言国际化。如前所述，我国科技期刊大多只在国内出版发行。期刊如果要在国外发行，必须出版多种外语版本，这对本来收益就不景气的科技期刊行业来说无疑增大了开支压力。事实上，在自己的期刊网站上开辟英文（或者日语、德语、西班牙语……）版，绝对不会给经营者造成多大的额外开支（网站建设的时候可以要求开发商建立一个英文版，而费用是相差无几的）。有了多语言版本的期刊，在流通上比纯中文版要更广是毋庸置疑的。
（5）网络化实现其他方面的国际化。除了上面讲到的几点之外，工作人员可以在期刊网站上链接一些国际上比较新颖的技术和产品等，并加上自己的评论，来吸引读者的眼球，丰富读者群。当然，如果有条件增加类似PubMed的Linkout功能的话，则能为国外读者提供无障碍链接，依靠国际上强大的数据库提高期刊的显示、下载和被引用率，有利于提高影响因子，也方便国外爱好者的订购等。另外还可以在期刊网站上刊登企业广告，为经营者增加经济效益。
5 网络推广
科技期刊网络化，不是单纯建立一个期刊网站。就像你有新的研究成果，需要发表到期刊上被人认知一样，期刊网站要被人熟知也需要宣传，即网络推广。推广［7］可以分为直接推荐、搜索引擎登记、采用批量提交软件或网站服务、在新闻组和BBS上做宣传、参加广告联盟、参加网站排行榜几类。
（1）直接推荐。这是一种最直接、最普通的宣传手段，类似于网站之间的链接。不过这种方式数量有限，而且靠人工一个个通知效率比较低，从国内推荐到国外，更有相当大的难度。
（2）在搜索引擎登记。搜索引擎是网民们查找所需信息最重要的来源之一。正因为如此，搜索引擎也是期刊网站所有者推广宣传的最佳阵营。目前用得比较多的搜索引擎有百度、Goog1e等。
（3）采用批量提交软件或网站服务。有的软件可以帮助期刊网站向上百个搜索引擎同时提交网站记录，进行登记注册，大大简化了登记手续。同时，有些网站也提供类似的批量提交服务。
（4）在新闻组和BBS上做宣传。新闻组在全球有成千上万的用户，在这里发布期刊网站宣传资料是一种最为高效便捷的方式。BBS同样也是大家交流信息的重要场所，不过管理较新闻组严格。
（5）参加广告联盟。许多网站提供免费广告互换服务。也就是说要求你在网页中添加一段指定代码用于显示其他网站广告，与此同时，其他网站上也会出现你的广告条，达到互相宣传的目的。以《轻工机械》为例，我刊与中自传媒、淘金地等网站都有互换服务。除此之外，当下比较流行的展览会互换也能达到类似效果，我刊每年与展览会的互换逾20家。
（6）参加网站排行榜。参加网站排行榜可有助于你了解自己网站的实力，一旦取得好的名次，更可“耀武扬威”。一些比较优秀的排行榜网站甚至可以帮助你详细统计网站访问流量，包括每日、每时访问流量。国内最权威的排行榜包括中文热讯、网易、信宝等。
6 结语
科技期刊国际化迫在眉睫，但还有很长的路要走。目前应该抓住网络化带来的契机，用简单易操作的方式，从稿件质量、编审人员、发表周期、期刊语言和读者群等方面推动其国际化进程。
参考文献
［1］《铁道技术监督》编辑部．什么是科技期刊［J］．铁道技术监督，2009（8）：45．
［2］新闻出版署计划财务司．中国新闻出版统计资料汇编（2000）［G］．北京：中国劳动社会保障出版社，2000．
［3］2012杂志影响因子T0P300［EB/OL］．http://www.doc88.com/p-999318119262.htm1．
［4］中国科学技术信息研究所．2012年版中国科技期刊引证报告（核心版）［R］．北京：科学技术文献出版社，2012：247．
［5］中国科学技术信息研究所．2012年版中国科技期刊引证报告（核心版）［R］．北京：科学技术文献出版社，2012：6．
［6］任胜利，王宝庆，郭志明等．谈如何加快中国科技期刊的国际化进程［J］．编辑学报，1998，10（3）：152－153．
［7］百度百科［EB/OL］．http://baike.baidu.com/view/193748.htm#7．
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
