1.“金匮”的文字考证
“金匮”二字，其来久矣。在历史上以《尚书•金縢篇》为祖。其中载有[13]：武王疾，周公祷于三王，愿以身代，史纳其祝策于金縢匮中。其后周公因管蔡流言，避居东都，成王开匮得其祝文，乃知周公之忠勤，执书而泣，遂迎周公归成周。因其匮缄之以金，故称金縢。相同记载亦见于《汉书•五行志》《文选》晋左太冲（思）魏都赋中，另外，《史记》卷130太史公自序[14]《索隐》案：石室﹑金匮皆国家藏书之处。又《汉书》高帝纪第一下中[15]师古曰：“以金为匮，以石为室，重缄封之，保慎之义。”
以上所言可见，“金匮”是一种保存书籍或物品之处，而且多属于贵重物品，常应用于皇室机构。
在医学典籍《素问》卷一中有《金匮真言论》篇，论述四时五候与五脏的关系及四时气候所致病变、天之阴阳合人之脏腑阴阳等内容，是阐发四时五脏阴阳理论的重点篇章。
“金匮”一词并不单用于医学。如《汉书•艺文志》中所记的五行三十一家六百五十二卷中收有《堪舆金匮》十四卷，这可能是历代书名中含有“金匮”的最早记载。《说文解字》曰：堪，地突也。舆，车舆也[16]。堪舆，是中国古代人环境选择的学问，即风水术，又称山水、青乌等。西汉司马迁《史记》中已有“堪舆家”专门名词，因此，此处的“堪舆金匮”可理解为“风水之宝”。医家类书中含有“金匮”名的首见于葛洪《金匮药方》。《晋书•葛洪传》[17]中载，葛洪“自号抱朴子，因以名书。其余所著碑诔诗赋百卷，移檄章表三十卷，神仙、良吏、隐逸、集异等传各十卷，又抄《五经》《史》《汉》、百家之言、方技杂事三百一十卷，《金匮药方》一百卷，《肘后要急方》四卷。”葛洪所使用的“金匮”之词义，是在突出所著书籍的重要及贵重性，因此可以理解《金匮药方》一书的含义就是“非常重要、宝贵的药方”。
总之，“金匮”泛指一些珍贵之物的收藏地点，非指某一种物品。
2.“玉函”的含义
玉，《说文解字》指石之美有五德者；函，《说文解字》为圅，指舌也，象形[18]。《集韵•咸韵》曰：“函，匮也。或做
，木名”，可理解为盛物之匣。此词《辞源》释为“玉制书套”，《辞海》释为“贮珍贵书籍的玉匣”。实际上，玉函并非专指放书之匣，乃为盛放宝物之所。史料中不乏此类传说及记载。如东晋王嘉《拾遗记》、葛洪《抱朴子•杂应篇》、唐·释道世《法苑珠林》、唐•段成式《酉阳杂爼》、李昉《太平御览》及《云笈七签》中均有所载。总结这些内容，发现先秦著作中使用“玉函”一词较少，自东晋时逐渐为人所用，唐宋时多见。其含义由最初的宝物逐渐过渡为盛宝物之容器，这一点与“金匮”之义十分接近。
除传说故事之外，“玉函”也被应用于书籍名称之中。与“金匮”相比，“玉函”之名在兵家及五行类书籍中使用得并不多见。推测可能自葛洪起，首次在医书中启用“玉函”之名。葛洪在《肘后备急方》序[19]中谈到了其书籍命名的缘由：“余既穷览坟索，以著述余暇，兼综术数，省仲景元化刘戴秘要金匮绿秩黄素方，近将千卷。患其混杂烦重，有求难得，故周流华夏九州之中，收拾奇异，捃拾遗逸，选而集之，使种类殊分，缓急易简，凡为百卷，名曰玉函。”
葛洪是东晋时期著名的道教领袖，擅丹道，精道儒，学贯百家，思想渊深，加之其医学著作收载内容丰富，必为当时及后人所熟知。因此“玉函方”在唐宋文学作品中已经由过去的宝物或盛放宝物的器皿，演变成为公认的、与医学密不可分的名词，而专指珍奇药物或有治疗奇效的方剂，足见葛洪的学术思想及书籍流传影响之深。
唐中期诗人刘禹锡（772-842）《刘梦得文集外集》[20]卷7载“赴和州于武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝”。
武昌山下蜀江东，
重向仙舟见葛洪。
又得案前亲礼拜，
大罗天诀玉函封。
南宋诗人陆游[21]（1125-1210）《陆放翁诗集》有一首“哭开孙”。
学歩渐扶床，乘车已驾羊。
虚称砌基史，不遇玉函方。
杳杳天难问，茫茫夜正长。
寂寥谁伴汝，萧寺闭空房。
3.“要略”及“方”的含义
略，《广雅》曰：“要也。”王念孙《疏证》曰：“《孟子滕文公篇》，此其大略也。”赵岐注云：“略，要也。”许慎《说文解字》曰：“略，经略土地也。”段玉载注[22]曰：“引申之，凡举其要，而用功少者曰略，对详而言。”许慎《淮南鸿列要略闲诂》注“要略”为：“略数其要，论其大体。”
历代史书中皆有含“要略”之名者。《南齐书•列传》竟陵文宣王子良传：“移居鸡笼山邸，集学士抄五经、百家，依皇览例为《四部要略》千卷。”《南齐书•列传》[23]载沉
士即注《易经》《礼记》《春秋》《尚书》《论语》《孝经》《丧服》《老子要略》数十卷。《北史•列传》[24]彭城王勰子劭著书名为《要略》。《隋书经籍志》《旧唐书经籍志》《新唐书艺文志》中更有诸多含“要略”之名者。医书中用“要略”之名始见于《隋书经籍志•医方》[25]，孙文韬撰合丹要略序一卷。《宋史•艺文志》医书类[26]中更多。
金匮要略三卷 张仲景撰 王叔和集
医明要略一卷
张叔和新集病总要略一卷
外台要略十卷
删繁要略方一卷
伤寒证类要略二卷
以上书名中含有“要略”者，其卷数大多较少，应属主要内容之概要、纲领之意，符合“略数其要，论其大体”之主旨。
方，《说文解字》曰：“并船也”，即两船相并。但用于医学主要指单方及相合而成之药方。《庄周•逍遥游》曰：“客闻之，请买其方百金”，[27]这里的“方”已与今日处方之意相近。《汉书•艺文志》方技分类中有医经、经方、房中、神仙，由侍医李国柱校，颜师古注为“医药之书”，可以认为用于治疗的经方是“方”的主要含义，后来含有中医药物及治疗知识的书籍均称为“方书”。
综上言之，就“金匮玉函要略方”本意而言，当指“总结非常重要之方书要点”之意。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
