此系统存有二种版本,即邓珍本与赵开美本。
1.邓珍本
现藏北京大学图书馆,藏书号李•3504。发现并首先报道邓珍本者,是日本的医史文献学家真柳诚教授,他目前就职于日本茨城大学人文学部,20世纪80年代初期在北京中医学院和中医研究院留学时关注此书,1985年4月于日本汉方协会影印出版的明赵开美版《金匮要略方论》(下述)撰写解题时提及该书,确认是唯一收藏于中国的元•邓珍序刊本,系元末明初补刻、刊行,为现存最古的版本。之后此结论受到中医研究院资深文献研究家马继兴先生的赞同,并推荐给以浙江中医学院何任教授为首的《金匮要略方论》文献整理小组,后该处1990年整理出版的书籍名《金匮要略论注》,是参考了包括上述书籍在内的几种版本合校而成的。
1988年10月,日本东京燎原书店影印出版了邓珍本《金匮要略》。中国国内2002年正式立项建设的国家重点文化工程——“中华再造善本工程”,于2005年12月在金元编子部收入该邓珍本,由北京图书馆出版社影印,但与此完全一致的排印本国内尚未面世。
1988年7月,真柳诚与日本北里研究所附属东洋医学总合研究所・医史文献研究室小曽户洋连名在《日本医史学杂志》34卷3号414-430页发表文章,“〈金匱要略〉の文献学的研究・第1報-元・鄧珍刊本〈新編金匱方論〉”,后由上海中医药大学金匮教研室张再良教授翻译,1988年12月登载于《中医译文》13卷4号。
邓珍本《金匮要略》书名为《新编金匮方论》,其刊刻者邓珍,生平不详,据原书自序:“仆幼嗜医书,旁索群隐,乃获于旴之丘氏,遂得与前十卷,表里相资。学之者动免掣肘,呜呼,张茂先尝言,神物终当有合。是书也,安知不有所待而合显于今也。故不敢秘,特勒诸梓,与四方共之。(中略)后至元庚辰岁七夕日。樵川玉佩邓珍敬序”。文中言樵川玉佩邓珍,即其姓邓,名珍,字玉佩。再进一步研究发现,樵川二字实为邓珍故里。据史料记载,邓姓子孙一开始主要在发源地河南发展,因此郡望南阳郡(今河南南阳县)。汉代以前,邓姓后裔的活动范围大部在河南及湖北北部一带,后陆续出现迁移,南宋绍兴年间(1131-1162),有一邓明郎氏因得罪奸人,弃官自颖川(今河南禹县)迁隐福建邵武禾坪,再迁居建宁。这是距邓珍作序文的至元六年(1340)仅200多年前的事。可证当地有邓氏一族生活,且昭武及建宁地区均辖属于南平,樵川又为古昭武别名,至今仍然沿用,因此可以确切地说邓珍故里当为福建南平一带,甚至有可能为昭武人士。
前邓珍序文中谈到,他从“旴之丘氏”处获得了当时久未刊行的《金匮方论》,不为秘藏,为了再传于后而上梓刻印。具体时间不详,但刊行序文落款于元•后至元六年(1340)。在这个年代之前,邓珍已经得到了《金匮方论》。旴,指旴江,即今之抚河,其流域经江西省东部,包括当今江西省抚州市的南丰、南城、宜黄、金溪、临川以及南昌市的进贤县等两个市的十多个县、区。即丘氏所居的“旴”距邓珍所居“樵川”相距不远,虽然目前分属江西的抚州市及福建南平市,但从地理位置可知实为相邻地区,因此邓珍从该处获得《金匮方论》当为史实。
此版本卷上末页的空白处有以下杨守敬自笔墨书识语:“金匮要略,以赵开美仿宋本为最佳,次则俞桥本。然皆流传绝少,医统本则脱误至多,此元刊本与赵本悉合,尤为希有之籍。光绪丁酉三月,得见于上海寄观阁,因记。宜都杨守敬。”
结合原书中诸多藏书印,可知该书曾经清代藏书家孙从添、袁廷梼、杨守敬收藏,再经李盛铎之手,终由其子李滂出售给北京大学。邓珍本书名中无“要略”二字,名为《新编金匮方论》。原书各处保留了南宋本旧貌,误刻较少,是现存最早的版本。
2.赵开美本
赵开美本《金匮要略》3卷,是以邓珍本为底本而刊刻的,原为万历二十七年(1599)赵氏所刻《仲景全书》之一。
赵开美,生于嘉靖四十二年癸亥(1563),卒于天启四年之正月十八日(1624),享年62岁。字琦美,字玄度,号清常道人,江苏常熟人。承其父赵用贤(1535-1596)之功,任南京都察院炤磨。明清著名藏书家钱谦益,与同乡赵开美父子来往密切,在《牧斋初学集》中收有他为赵开美所撰《刑部郞中趙君墓表》,其中赞开美“天性颖发,博闻强记,落笔数千言,居恒厌薄世”。书室名“脉望馆”,收藏书籍数千卷,并“以生平所藏,供笔削之役”,并复刻多种书籍,现在除《仲景全书》外,尚有《东坡先生志林》《陈眉公杂录》《酉阳杂记》《周髀算经》等多书存世。
赵开美所刻《仲景全书》命名源于其父,包括下列四书26卷:
成无己《注解伤寒论》10卷
张仲景《金匮要略方论》3卷
张仲景《(翻刻宋版)伤寒论》10卷
宋云公《伤寒类证》3卷
赵开美本《金匮要略方论》误刻、脱字较少,俗字亦不多见。全书字体风格统一,似有宋版旧貌。在传承医圣仲景著作过程中,赵开美发挥了巨大的作用。《仲景全书》目前收藏地有中国中医科学院、沈阳中国医科大学、上海图书馆、上海中医药大学、台湾国立中央图书馆。另据日本真柳诚研究,日本国立公文书馆内阁文库亦有《仲景全书》一套,系复制版,意为现代意义的盗版。1997年,北京中医古籍出版社影印出版了中医科学院所藏的《仲景全书》。
1956年及1982年,人民卫生出版社二次影印《金匮要略方论》,后1985年,日本汉方协会亦出版此《金匮要略方论》,但二者均削去全部版心,且后者末文缺页由前者所补。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。