日本华文媒体在短短的20多年中取得巨大的发展和成就,同时也普遍存在以下问题。
第一,数量过多,力量分散,急需整合。
目前,在40多家华文报刊中,除几家有一定影响外,多数规模都很小。因此,华文媒体在这种规模有限、人员有限、水平有限、物力有限的情况下,数量多反而分散了人们的视线,也分散了力量,应该整合和再编。
第二,培养记者队伍,稳定报业人员,办出更有特色的华文报刊。
研究办报规律,深化报道内容,在提高采编质量上下功夫是华文媒体的当务之急。目前日本华文媒体从业人员中,新闻专业科班出身的不多,需要不断录用有志于华文传媒工作的优秀青年留学生,或直接从国内招收日文水平很高、乐于吃苦耐劳、具有良好文化根基、具有社会责任感和时代使命感,愿为华文媒体事业献身的优秀作者、采编人员、编辑、青年记者,提高队伍素质。
第三,成立华文传媒协会。
人力、物力、财力不足的华文传媒若要生存发展,必须加强交流,相互尊重,相互体谅,加强协调,加强合作。只有通过取长补短的协作来减少新闻报道、管理等方面的费用,才能降低成本,增强抵御风险的能力。当务之急是成立日本华文传媒协会,建构一个学习、交流、沟通、协商的平台,打破自闭,合力造势。
第四,加强和中国、日本媒体合作,进行信息共享。
日本华文传媒可以利用空间便利,为国内媒体提供日本的新闻信息,同时,也可以获取国内的相关信息,这种优势互补、新闻资讯共享、互通有无的方式,既可以节省双方的人力和物力,又可保证信息的快捷,获得加乘效果。作为熟悉和了解中国国情和社会现实的华文媒体,也要加强与日本媒体合作,不断开拓合作领域,更可获得“一加一大于二”的效果。
目前,在日华人人口已达82万2 610人[11],华文媒体在日本更是大有可为。优秀的中国文化也正在吸引着越来越多的海外朋友,更多的孔子学院在日本扎根,对中国感兴趣、学中文的人越来越多,华文媒体已经成为他们接触中华文化、学习中国语言的一种便捷工具,因此,华文报刊、广播、电视、电子媒体产业将会有更大的发展。报纸与网络等多媒体的密切融合,纸面与电子的相互转换,已成为平面媒体的发展趋势,电子媒体将是今后华文传媒发展的一个方向。
(本文作者为暨南大学华侨华人研究院教授)
【注释】
[1]段跃中:《日本中文媒体研究1985—1994》,日本北溟社,2003年,第25页。
[2]王晓秋:《近代中日文化交流史》,中华书局,1992年,第368页。
[3](日)陈天玺:“日本社会と新华侨”,转引自(日)驹井洋主编:《多文化社会への道》,日本明石书店,2003年,第240页。
[4]小草:《日本留学1 000日——一位北京女孩的东京体验》,东方书店,1989年,前言3页。
[5]中国侨网(www.chinaqw.com.cn),2005年9曰12日。
[6]湖南红网(http://www.rednet.cn),2003年9月21日。
[7]彭伟步:《海外华文传媒概论》,暨南大学出版社,2007年,第23页。
[8]王秀华:“关于报纸的喜与忧”,人民网,2003年6月23日。
[9]段跃中:《在日中国人媒体总览》,日本侨报社,2000年,第12页。
[10]《世界华文传媒年鉴》,世界华文传媒年鉴社,2003年,第228页。
[11]周宏:“每三个在日外国人中就有一中国人”,《中文导报》,2011年6月8日。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。