不是。“顶真续麻”“拆白道字”各是文字游戏之一种。“顶真”也叫“顶针”,是以次句的首字,顶上前句的末字。这样句句顶真相连直到写完。“续麻”是“连麻头,续麻尾”,实际上也就是“顶真”。“顶真”与“续麻”名称不同,其实质是相同的。在《中原音韵·作词十法定格·小桃花》中有一个“顶真”的例子,即“断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自,自寻思,思量往日真诚志,志诚是有,有情谁似,似俺那人儿。”一般的评论家给这段文字的评价为“顶真妙”。这种“顶真”格,还有称之为“联珠”格的。如《乐府群玉》中就载有乔梦符《效联珠格》所作的《小桃红》:“落花飞絮隔竹帘,帘静重门掩,掩镜羞看脸儿惭,惭眉尖,尖指屈将归期念,念他抛闪,闪咱少欠,欠你病厌厌。”这个《小桃红》虽称为“效联珠格”,实际从格式上说也是八句,也是“以次句首字顶前句末字”,与“顶真”无异。
“拆白道字”与“顶真续麻”不同,是用拆字法说话表意的一种文字游戏。盛行于宋元时代。如要说“你共人好,怎么知道我闷”,用“拆白道字”的方法说就说成“你共人女边著子,争知我门里挑心”(宋·黄庭坚《两同心》词)。“你共人好”的“好”字用“女边著子”表示,“我闷”的“闷”字用“门里挑心”表示,前句是把“好”拆开了,后句是把“闷”拆开了。再如《西厢》五之三:“红唱:‘我拆白道字,辨与你个清浑。君瑞是个肖字这壁着个立人,你是个木寸马户尸巾。’净云:‘木寸马户尸巾,你道我是个村驴(此字今天写作屌,男性生殖器)。’”此中的“肖字着立人”是拆“俏”字,“木寸马户尸巾”是拆“村驴屌”。生活中或戏曲中有的人不愿直说自己是谁,也用“拆白道字”法表示。如《竹叶舟》剧《楔子》(杂剧中加在第一折前或插在两折之间的片段):“行童作入见科:‘师父!外面有个故人,自称耳东禾子即夕,特来相访。’惠安云:‘这厮胡说,世上那有这等姓名的人。’……行童云:‘我说与你,这个叫做拆白道字,耳东是个陈字,禾子是个季字,即夕是个卿字,却不是你的故人陈季卿来了也?’”此中的“陈季卿”即被拆分为数字。前面曾说“顶真续麻”“拆白道字”不是作诗方法,但从所举的例子中可知:戏曲唱词和念白中却有使用这两种字格的情形。黄庭坚在所填的词中也用了“拆白道字”的方法。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。