首页 理论教育 “恶贯满盈”的“恶贯”是主语吗

“恶贯满盈”的“恶贯”是主语吗

时间:2023-02-28 理论教育 版权反馈
【摘要】:“恶贯满盈”这四个词之间确是主谓关系,但“恶贯”不是主语,“恶”才是主语,“贯满盈”是谓语。由于“是其贯将满也”指的是“罪恶将满”,还不是“满得不能再满”,因此在“恶贯”的基础上再添“满盈”以显示“罪大恶极”。“恶贯满盈”的“满”是“充满”,“盈”也是充满。“恶贯满盈”亦作“恶贯久盈”。
“恶贯满盈”的“恶贯”是主语吗_成语纠正误解三百例

不是。“恶贯满盈”这四个词之间确是主谓关系,但“恶贯”不是主语,“恶”才是主语,“贯满盈”是谓语。此语出自《韩非子·说林下》:“有与悍者邻,欲卖宅而避之。人曰:‘是其贯将满也,勿之矣,子姑待之。’答曰:‘吾恐其以我满贯也。’遂去之。故曰:‘物之几者,非所靡也。’”(有一个与凶狠的人为邻的人,打算把住房卖了躲开这个邻居。附近有人对他说:“此恶人罪恶将满即将遭到杀戮。你就别躲避他了,暂且在这里等着吧。”要躲避的这人说:“我怕他要拿害我来填满他的罪恶呀!”于是赶紧走了。所以说:“凡事含有危险性的,不应当疏忽对待。”)由此可知“恶贯满盈”是由“是其贯将满也”增加“恶与盈”组成,其中的“恶”是由“悍者”与“是其贯将满也”中的“其”合起来转化而来。由于“是其贯将满也”指的是“罪恶将满”,还不是“满得不能再满”,因此在“恶贯”的基础上再添“满盈”以显示“罪大恶极”。“恶贯满盈”的“满”是“充满”,“盈”也是充满。至于“贯”为何也与“满盈”一起作谓语须解释一下:“贯”是“钱贝之贯”(见《说文》),也就是“穿钱贝的绳子”。“贯满”就是“钱已穿得很满无法再往绳子上加钱了”,用以比喻“很满”;“很满”再加上“盈”就更“满”了。还有一说,认为“贯”是“满”的意思(见《汉字源流字典》第768页,语文出版社,2008年),“贯”“满”“盈”均指“满”。“恶贯满盈”亦作“恶贯久盈”。用例如元·无名氏《朱砂担》:“你……将王文用图财害命,又淹死了他的父亲,强夺了他妻室。你今日恶贯久盈,有何理说!”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈