【摘要】：“涕”，本义为哭泣。）此处的“涕”即是动词。“破涕为笑”的“涕”指的是眼泪，意思是一下子停止了流泪，转为笑容，即转悲为喜。此二例中的“破涕为笑”即是。如“目泪下落，鼻涕长一尺”和“涕泪交流”中的“涕”均指鼻涕。不过在书面语言中，“涕”仍常表示眼泪。如“感激涕零”“涕泗交流”中的“涕”即是。只是“涕”与“唾”搭配时“涕”指“鼻涕”。
“破涕为笑”的“涕”是“鼻涕”吗_成语纠正误解三百例
不是。“涕”，本义为哭泣。如《离骚》：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”（长长地叹息并擦拭眼泪，哀叹人生有这么多的艰难。）陈子昂《登幽州台歌》：“念天地之悠悠，独怆然而涕下。”此二例中的“涕”均用的是本义——眼泪。如用为动词，“涕”则指流泪。如《史记·刺客列传》：“高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵（zhǐ）之声，士皆垂泪涕泣。”（高渐离击筑，荆轲和着击筑声高歌，由于击筑声，歌声为适宜于悲歌的变徵之声，送行的人都垂泣流泪。）此处的“涕”即是动词。“破涕为笑”的“涕”指的是眼泪，意思是一下子停止了流泪，转为笑容，即转悲为喜。如晋·刘琨《答卢谌（chén）书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”（这时又对坐互相举杯，转悲为喜。）丰子恺《梦痕》：“正在危急存亡的时候，他伸起手来收拾了这条蜈蚣，忽然破涕为笑，一缕烟逃走了。”此二例中的“破涕为笑”即是。
由于痛哭时常常是鼻涕眼泪交加，后来“涕”又引申为鼻涕，而把古代指鼻涕的“泗”给代替了。如“目泪下落，鼻涕长一尺”和“涕泪交流”中的“涕”均指鼻涕。不过在书面语言中，“涕”仍常表示眼泪。如“感激涕零”“涕泗交流”中的“涕”即是。只是“涕”与“唾”搭配时“涕”指“鼻涕”。如刘峻《广绝交论》中的“涕唾流沫”，韩愈《上留守郑相公启》中的“不啻如弃涕唾，无一分顾藉心”，此二例中的“涕”均指鼻涕，后例中的“涕唾”还比喻卑贱之物。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
