一体化医学语言系统及其应用前景

（一）一体化医学语言系统简介

一体化医学语言系统（Unified Medical Language System，UMLS）是由美国国立医学图书馆主持的一项长期的研究和开发计划。该计划的宗旨是建立一个计算机化可持续发展的生物医学检索语言集成系统和机读信息资源指南系统，使医疗卫生专业人员和研究工作者能够通过多种检索交互程序，克服由于语言差异性和跨多个数据库相关信息的分散性所致的诸多信息检索问题，给用户在联接各种各样的信息源，包括计算机化的病案记录、书目数据库、事实数据库以及专家系统的过程中，对其中的电子生物医学信息作一体化检索提供帮助。

（二）一体化医学语言系统的构成

UMLS又称为UMLS知识源（UMLS knowledge sources），它包括四个组成部分，它们是具有相互联系和相互应用的整体。

1.超级叙词表　超级叙词表（metathesaurus）是生物医学概念、术语、词汇及其涵义、等级范畴的广泛集成。

2.语义网络　语义网络（semantic network）是为建立概念、术语间相互错综复杂关系而设计的，它为超级叙词表中的所有概念提供了语义类型及相互关系结构。作为一种信息检索语言，超级叙词表和语义网络是UMLS的核心部分。

3.信息源图谱　信息源图谱（information sources map）是一个关于生物医学机读信息资源的数据库，其中对记录的标引，也应用超级叙词表和语义网络。利用信息源图谱及其同时开发的软件工具，可以测度信息源与信息提问的相关性，并提供存取条件等多方面信息。

4.专家词典　专家词典（specialist lexicon）包含有一个英语词汇数据库和一组UMLS知识源建立、发展和维护经常要使用到的词典程序和词索引程序。

（三）一体化医学语言系统的发展

UMLS自1986年被研发以来，经历了几个阶段：

1.试验阶段（1986－1988年）　在此阶段主要界定了UMLS的组成部分并且进行了包括MeSH在内的联接试验。

2.发展阶段（1989－1991年）　其开发的重点是迅速研制和发行了三个UMLS的试验版，同时继续开展用户调查和UMLS功能开发。

3.应用阶段（1992年－）　其研究的重点是围绕UMLS应用开发，不断扩展和修订UMLS的各组成部分，建立健全产品体系。在此阶段，许多研究机构利用UMLS进行基于因特网的应用开发，如文献检索系统WebMedline、临床Web搜索系统ClinWeb、医学世界检索WorldSearch以及集成化的Medweaver等。除了以CD-ROM方式发行其产品外，1995年NLM在因特网上建立了UMLS知识器，通过因特网发行，加强了国际的交流与合作。可见，UMLS具有广泛的应用前景，包括创建病案数据系统、课程分析、自然语言处理和信息检索。