【伤寒论原文】
桂枝本为解肌，若其人脉浮紧，发热汗不出者，不可与也。当须识此，勿令误也。
【伤寒贯珠集】
仲景既详桂枝之用，后申桂枝之禁，曰桂枝本为解肌，而不可用以发汗。解肌者，解散肌表之邪，与麻黄之发汗不同。故惟中风发热、脉浮缓、自汗出者为宜。若其人脉浮紧，发热汗不出，则是太阳麻黄汤证，设误与桂枝，必致汗不出而烦躁，甚则斑黄、狂乱，无所不至矣。此桂枝汤之大禁也，故曰：不可与也。当须识此，勿令误也，仲景叮咛之意至矣！
【白话解】
仲景既详细论述桂枝汤的适应证，又说明了它的禁忌证，言“桂枝本为解肌”，而不能将其用来发汗解表。解肌，是发散肌表的邪气，这与麻黄汤的发汗解表不同，所以只有发热、脉浮缓、自汗出的太阳中风证才适宜使用。如果病人脉浮紧、发热、汗不出，则是太阳麻黄汤证，如果错误地投以桂枝汤，定会导致汗不出而烦躁，甚至出现斑黄、狂乱等一系列重证表现。这是使用桂枝汤的重要禁忌，故而《伤寒论》中说：“不可与也。”应当牢记于此，不能犯此错误，这是仲景对后人的叮嘱之意！
【伤寒论原文】
若酒客病，不可与桂枝汤，得汤则呕，以酒客不喜甘故也。
【伤寒贯珠集】
本草云：酒性热而善上，又忌诸甜物。饮酒之人，甘味积中而热气时上，故虽有桂枝证，不得服桂枝汤，得之则呕，以酒客不喜甘，而桂枝汤味甘，能增满而致呕，亦一大禁也。
【白话解】
古代本草类书籍记载：酒，性热而有上行的特点，而且忌食甜物。饮酒的人，甘味积于中焦而热气上蒸。因此，虽有桂枝汤证的表现，也不能服用桂枝汤，误服则可能出现呕吐，因为嗜酒的人不能用甘味药，而桂枝汤味甘，能增湿助满，而致上逆作呕，这亦是桂枝汤的一大禁忌。
【伤寒论原文】
凡服桂枝汤吐者，其后必吐脓血也。
【伤寒贯珠集】
凡服桂枝汤吐者，不必尽是酒客，此其脾胃素有湿热蕴蓄。可知桂枝汤，其甘足以酿湿，其温足以助热。设误服之而致吐，其湿热之积，上攻肺中，与表之邪风相得，蒸郁不解，发为肺痈，咳吐脓血，势有必至者矣。仲景因酒客，复申其说如此。
【白话解】
凡服用桂枝汤后出现呕吐之人，不必都是酒客，此是平素脾胃湿热内蕴者。桂枝汤味甘可以酿湿，性温可以助热。假如误服桂枝汤而导致呕吐，湿热积聚中焦，上攻于肺，并与在表之邪风相合，热蒸湿郁不解，定会发为肺痈之咳吐脓血。仲景以嗜酒的人为例，反复阐明其观点。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
