民间药的补充说明

民间药的补充说明

考滨蒿巨是日本土名，其学名为Statice Japonica，S.et Z.，日文名为“ハマチサ”，系矶松科矶松属，生于海滨之多年生草本。于根际簇生叶片，其形如匙，长六七寸，厚而光滑，叶柄及叶脉略带红色。夏日自叶间抽出花梗，高一二尺，其上半分歧颇多，各小枝上缀以白色之花，排列呈穗状花，五瓣深裂，为离瓣，花萼为膜质。我国《植物学辞典》名“匙叶草”。

牻牛儿苗的学名为Geranium nepalense，Sweet，日文名为“ゲンノショゥコ”，系牻牛儿科牻牛儿属草本植物，生于田野之多年生草本。茎细长，有节，蔓延匍匐于地上，常达四五尺。叶对生，掌状分裂，叶面有紫黑色之斑点，叶柄长，夏日叶间抽枝生花，以两花相集，花瓣五片，有白色及淡紫红色两种，后结长形蒴果，熟则五裂，散出种子。此植物之茎叶，干之供药用，有治痢之效。名见《救荒本草》，一名“牻牛儿苗”，氾水俗呼“牵巴巴”。牵巴巴者，俗谓啄木鸟，其角极似鸟嘴，因以名焉。直隶谓之“烫烫青”，言其叶焯以水则愈青云。日本一名“风露草”，本植物之学名，植物书均作牻牛儿苗，唯日本理科大学植物标本目录以此学名为“紫地榆”云。门外有丸三药房者，又名广济药房，开设已久，故人皆呼该店主为“老东洋”，老东洋认识乡人亦很多。一日笔者偶至该店买药品，适见有乡人送来干草两大捆。笔者初以为不过是充燃料之柴薪。因见该草悉为一式纤细缠绕蔓草状之枯茎（茎叶均晒干，不能辨别其形状），故询乡人此何草。乡人不知草之名，只说老板教他采取的，乡间此草很多云。再询老东洋，老东洋很狡猾，连连挥手用中文说，“你不懂，你不懂”，一面吩咐店中人赶快将此干草搬进去。笔者乃怀疑到或系牻牛儿苗，故意说：“这有什么不懂呢，这是‘给农孝高’（注：这是日文中ゲンノショゥコ（牻牛儿苗）的读音）。你们日本人，专门偷偷摸摸弄些乱草来，又要骗中国人的钱了。”他听了笑起来，对我凝视而露纳罕的神气，立刻改变其傲慢的态度，很客气地对我说：“你先生倒有研究哩，这药草你们中医书上也有记载吗？这是大丸公司委托我采集的。此药治胃肠病的功效非常好，在日本无论男女老幼，大家都知道它是很有效的药草。但从来没有见过你们中国人来买，你哪能知道呢？”

【橘泉按】牻牛儿苗我国有产，苏州附近乡间亦有之。忆敌寇盘踞苏垣时，北局国货商场被敌财阀大丸公司占据为百货公司，其中辟有药物部，发售日本民间药甚多。

笔者于诊余之暇，辄至该部观摩。有一种名叫“整肠汤”的汤药，以纸袋封缄，印有日文说明，即为此植物之碎切干草，主治肠炎下利，购者均为日本居留民及日兵（我国人因不知其内容而无人问津）。又阊

这时他的店中有几种配给品，价廉而物美，据说是日军部指定专配给日军及居留民用的，轻易不肯售给中国人，笔者因此而买得数种。其时沦陷区的医界，正深感到药荒，市上所售者都是日本货。但其中一二功效较可靠者，又被日军指定而不能外售，沦陷区人民之痛苦，殊非外人所能领略到。

老东洋在此地二三十年之刻苦经营，本不足图一家人口之温饱，但于敌军盘踞之七八年间，突然间积资不下数百亿（据此间西药业中人之估计），其货栈有数处，药货之充足，可执苏州西药业界之牛耳。后来日酋投降，老东洋的财产全部被接收。老东洋多方奔走，拟入中国籍，为地方政府所不许。卒之一家七八口被遣送回国。如许资财，遂烟消雾散。一场春梦，即旁观人视之亦有不堪回首之慨耶。因牻牛儿苗的故事而连类及此，拉杂写出，读者或不致讥为蛇足也。

[《济世日报医药卫生专刊》1947年第1卷第11期第15页]