有关避孕药“薰草零陵香”的考证

有关避孕药“薰草零陵香”的考证

《本草纲目》引《医林集要方》记载一则妇人断产方，用零陵香研细末，黄酒送服2钱，每日1回，连服5天（总剂量达到1两），即可在一年之内不受孕。不少读者认为这一验方颇有一试之价值。可是零陵香这种草药在南方中药店里往往买不到。唯北京药店和民间有以栽培品应用者（俗称矮糠）。然零陵香名称不一，现在各地中药店一般出售的还有菊科植物之佩兰，亦名零陵香；豆科植物之丹阳草、辟汗草（即草木犀）；《救荒本草》之零陵香，这些和我们所谈的零陵香均为不同的植物。兹将诸家本草记载，特与有关避孕药的“薰草零陵香”，考核如下：

“零陵香”名见宋《开宝本草》，又名香草。陶弘景《名医别录》原名薰草。《山海经》西山经曰：“浮山有草焉，名曰薰。麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜，佩之可以已疠。”陈藏器曰：“薰草即零陵香也。生零陵山谷，叶似罗勒。”苏颂《图经本草》云：“零陵香今湖广诸州皆有之。多生于湿地，叶如麻，两两相对。茎方，七月中旬开花，至香。古云薰草者是也。岭南人皆作窑灶，以火炭焙干，令黄色乃佳。江淮亦有土生者，亦可作香，但不及湖岭者。至枯槁，香尤芬薰耳。古方但用薰草，不称零陵香。今合香家及面脂澡豆（古有澡豆方，即合诸药制如豆，以洗手面者），诸法皆用之。都下市肆货之甚多。”李时珍云：“零陵旧治在今全州（广西桂林），全乃湘水之源，多生此香，今人呼为广零陵香者，乃真薰草也。今江苏镇江、丹阳皆莳而刈之，以酒洒制，货之，芬香更烈，谓之香草。”又云：“今唯吴人栽造，货之亦广。”

据以上诸家本草所述，零陵香为产于零陵而得此名的一种香草。这种香草初名薰草者，或作薰香，以辟恶臭。古人祓除（辟邪恶）以此草熏之。又薰莸不同器，盖薰草即香草之意也。于此可知此草供医疗上的应用，收载于本草书者，由来甚古。古时不仅供药用，并作工业上的香料用。当时市肆货之甚多，显然是经济价值甚高，需要量甚大，而民间栽培甚广的一种香草。

零陵香的同名异物或同物异名，不一而足，即如上述。笔者更访问了南京中药业人员，据称从前中药店有一种香草，又名广草，或呼广陵草，香气很浓，药店虽备此草，为一种风俗习惯之用。并称现在南京有些寺庙中尚有此项香草出售。盖此种香草，亦即唇形科零陵香属之一种。

有人认为零陵香即罗勒，兹将零陵香类与罗勒的中文名和拉丁学名考证如下：查零陵香原产于热带和亚热带地区，随佛教传入中国，作降神熏香之用，最早已列于《名医别录》，为中品，称薰草，又称蕙草；到了宋《开宝本草》才改称零陵香，又称香草；《玉册》称黄零草，《本草纲目》称燕草。然零陵香普通有两种：一种为Ocimumsanctum L.，另一种为O.basilicum L.，都是属于唇形科零陵香属植物。药用部分是用它的干燥全草，此二种植物品种极其相似，在生药方面可能互相通用。今欲把此最普通的同名异物的中药，分别清楚起见，一拟称薰草零陵香，原植物属于O.sanctum L.，Henry氏称为九层塔，或蔡板草，与《植物名实图考》芳草类卷25第110页的图说相符。《本草纲目》草部芳草类的“薰草零陵香”，日本学者牧野富太郎博士依据《植物名实图考》而认其原植物为O.sanctum L.。一拟称巴西零陵香，其原植物属于O.basilicum L.，Giles氏将罗勒又称为香菜。Bretschneider氏称薰草零陵香，北京俗称矮糠。Htenry氏亦称九层塔或香花草。照此看来，此类草药的中文名称有些混乱，均可互相套在学名文上，就难免有张冠李戴的错误了。查O.basilicum L.原产于南美洲巴西和热带非洲，也是外来药之一，和薰草零陵香非常相近。从来均把此学名充薰草零陵香的中文名，是不适当的。至于《本草纲目》列于草部荤辛类的罗勒（宋《嘉祐本草》附：别名兰香；《本草纲目》称香菜，又称翳子草），与上述两种零陵香完全为同属不同种的植物。后人把此中文名与《本草纲目》草部芳草类的零陵香（O.basilicum L.）互相通用，这更是不适当的。然则罗勒究为何种植物，据牧野博士说：可能是O.canumsimo的一种，而决不是O.basilicum L.。为了更准确地加以说明，现将此零陵香的一类植物（O.Spp.）分述如下：

1.薰草零陵香（九层塔）O.sanctum L.本植物为外来的多年生栽培草本。茎方形，全株布软毛，高40～60厘米。叶有柄对生，叶身长，椭圆形，钝头或锐头，全缘或齿缘，6～7月间，梢端、枝头、顶生总状轮伞花序。通常为9层，故有九层塔之名。苞为卵状披针形或心形，萼先端5裂，最上片为广长椭圆形；下片有长芒，甚长；侧片广卵形，较下片短，花冠小形，稍稍超出于萼，果实至小，成熟后变为黑色如车前子。此草的佳香，根部最烈，其根谓之薰，茎叶谓之蕙。本植物治疗神经衰弱和头痛郁闷等症有效，香气一如麝香。2.巴西零陵香（矮糠）O.basilicum L.原产于热带非洲及南美洲巴西，为外来的一年生草本，茎方形，高达30～60厘米，叶有柄，对生。叶为卵形或长椭圆形，锐头，基脚狭，梢全缘，6～7月间，顶生穗状轮伞花序，长15～18厘米。苞为卵形，有柄，萼钟形，先端5裂，最上片圆而大，稍反卷，两侧并下方的4裂片，为锐头而有芒。花冠白色、淡红色或紫色。简状唇形，上唇稍整齐，4裂，下唇稍长，全缘。雄蕊4个，倾下，花冠挺出于外，果实为至小的瘦果，至黑色成熟。

3.罗勒O.cimumcamum Sims.罗勒至《嘉祐本草》始见著录，一般均谓罗勒就是零陵香，殊不知即“薰草零陵香”。前者早见于《名医别录》，后者亦早在宋初的《开宝本草》中已详载之。唯此《嘉祐本草》上，罗勒的记载要后于《开宝本草》85年之久。按《嘉祐本草》的罗勒，与零陵香分列，并不混合。《本草纲目》也是这样按其原图，实似是而非。《嘉祐本草》于零陵香条下说：“零陵香……生零陵山谷，叶如罗勒”，足证两物不同，只有叶相似耳。刘禹锡说：“北人避石勒讳，呼罗勒为兰香。”又说：“罗勒处处有之。有三种：一种似紫苏叶；一种叶大，20步内即闻香；一种堪作生菜，冬日用干者，子可安入目中，去翳。少倾湿胀，与物俱出也。”李时珍说：“按《邺中记》云：‘石虎讳言勒，改罗勒为香菜。’今俗人呼为翳子草，以其子治翳也。”子能治翳，为罗勒的特效。与上述一二两种零陵香的功用，也显然不同。李时珍又说：“香菜须三月枣生时种之乃生，否则不生。常以米泔水、泥沟水浇之，则香而茂，不宜粪水……用其子，大如蚤，褐色而不光，七月收之。”照此看来，零陵香的成熟种子系黑色；罗勒种子系褐色如蚤而不光，这也是区别的一点。本植物与假苏（荆芥，Schizonepeta tenuifolia Briq），均含有类似之挥发油。主要成分为蒎烯（Pinens）、桉油精（Cinecle）、甲烷基丙烯基苯酚（Methylchavi，co1）、右旋樟脑（D.campher），故O.canum Sims.又有樟脑草之名。

薰草零陵香的效用：

本品气味甘平无毒。唐代甄权云：“苦无毒。”《名医别录》主治：“伤寒头痛、上气、腰痛。”《开宝本草》主治：“恶气、心腹痛满、下气。”《大明本草》主治：“血气腹胀痛。”唐代甄权用治鼻中息肉。《范汪方》用于伤寒、下痢等。历代本草学家有着丰富的记载。周太炎等著《南京民间药草》云：O.basilicum L.，南京民间叫香草，作药用，是用其叶。把香草的叶与丹参煎水服，可通经、活血。本品在医药上有一定的治疗作用。对这样一种既有经济价值，又供医疗应用的香草，应该重视起来，鼓励农民种植，以发展生药资源，增加农民收入。药材公司应予收购，以供医疗上的应用。

[《江苏中医》1957年第3期15-17页]