本土中药与洋药中用

中药主要起源于中国，除了植物药以外，动物药如蛇胆、熊胆、五步蛇、鹿茸、鹿角等，介壳类如珍珠、海蛤壳，矿物类如龙骨、磁石等，都是用来治病的中药。少数中药则源于外国，如西洋参。目前所指的中药，是指以中医理论为基础，用于防治疾病的植物、动物矿物及其加工品，不论产于中国、外国，均称中药。中药有着独特的理论体系和应用形式，充分反映了我国自然资源及历史、文化等方面的特点。

外来中药中以香料药材居多，故又有“香药”之称。自汉代张骞出使西域，打通陆上丝绸之路以来，大量的“胡药”从西域而来。“胡”这个名称，在古代中国专门指称中原王朝北方边境的邻人。“胡药”则通常用来指称来自胡人居住地，或经胡人贸易引入的药物。

唐代中后期，南方的海上贸易不断发展，海外药物经海上丝绸之路源源不断传入中国。五代十国时期，波斯籍商人李珣著《海药本草》，使外来药又有了“海药”的称谓。而后在宋代，中国开始出现了大型的航海船，纷繁热闹的海上贸易，给中国带回了更多世界各地的药物。各种外来药物大多沿用至今，在中医药和中国饮食中均担任着重要角色。以乳香为例，乳香在《圣经》和印度古医学著作Charaka中已有记载，是生长在索马里、埃塞俄比亚及阿拉伯半岛南部的橄榄科植物卡氏乳香树Boswellia carterii Birdw及其同属植物皮部渗出的油胶树脂。乳香在本土仅仅作为贵重香料，传入中国后，得到了传统中医对其性味功效的阐释，慢慢跻身于中药的行列，并在之后的岁月里，融合为中药大家庭的一份子，其主要功效是活血止痛。

中医将外来药物用于临床，外来药物被消化为中药。在宋代，中国进入了外来药物中药化的开创期。这也是中医中药强大生命力的源泉。炮制是中药有别于西方草药与中国民间草药的重要特点，也是将外来药融入中药的重要手段之一。从诃子（炮，取皮）、阿魏（细研，白面少许，搜和作饼子，炙令黄，熟用）、补骨脂（炒香）、槟榔（酸粟米饭裹湿，包火中煨，令纸焦，去饭）等外来药物的使用方式来看，许多外来药物，是经过工序繁琐的炮制才入药的。

外来药物到中国后的本土化栽培，是外来药物中药化的基础之一，也是将外来药融入中药的另一个重要手段。唐代开始有少数外来药物在中国引种栽培，《海药本草》中有96种药物明确注明外国产地，其中仅仙茅、余甘子、丁香有在中国生长的记载：“仙茅生西域。自武城来，蜀中诸州皆有。后唐筠州刺史王颜《续传信方》叙仙茅云：‘主五劳七伤，明目，益筋，力宣而后补。’本西域道人所传，开元元年（713）婆罗门僧进此药，明皇（唐玄宗）服之有效，当时禁方不传。天宝之乱，方书流散，三藏始得此方。”唐及五代，外来药方的传入，使外来药物的使用增多，但外来药物仍以进口为主，很少在中国引种栽培。宋代时，随着农业科技的发展，这些药材已经在中国找到了和原产地类似的生长环境，并生根发芽。这些外来药物在中国生长后，他们的生长习性和植物形态经仔细观察，也得到了详细的记录。宋代外来药物的大量使用，对外来药物在中国的引种栽培，产生了推动作用。长此以来，这些外来药物的外来身份逐渐淡化，不仅是使用上，而且从产地上也慢慢变成了地道的中药，外来药物的中药化由此得到进一步的推进。