李时珍本草纲目白话文

李时珍与《本草纲目》

我国明代著名医学家李时珍的煌煌巨著《本草纲目》，是世界上最大型古代博物学著作，也是世界古代医学史上一部内容丰富、论述广泛、影响深远的药物学巨著。

李时珍像

李时珍是湖北蕲春县人。其祖父是个走街串巷的铃医，父亲李言闻是当地名医。李时珍少年时博览群书，并跟随父亲诊病，帮忙抄写药方。但李言闻不愿儿子以医为业，要他走科举的仕途。李时珍14岁考中秀才，其后3次乡试均不中。23岁时，他放弃科举而专心学医。

由于他刻苦钻研，努力总结吸取前人的医疗经验，且善于发挥自己的创造性，加上对病人十分同情，医德高尚，因而声誉卓著。30岁被楚王朱芙俭安排在王府掌管礼节祭祀的“奉祠所”里，任“奉祠正”，监管“良医所”。41岁时，他被荐举到北京太医院，任太医院判。1年后，他托病辞职回家。

李时珍除了从事医疗实践，还刻苦研读前人的著作，到35岁时，已读过800多种古代医药典籍，笔记装满几个柜子。他还注重深入实践，调查研究。他在行医过程中，发现以往的本草书中存在着不少错误、重复和遗漏，因此，下决心重新编写一部本草专著。

他到过湖北、江西、安徽、江苏、河南等地，行程达万里。他一边考察，一边记录，除认真总结前人的经验外，还虚心向药工、猎人、樵夫、渔民等请教，甚至冒着生命危险遍尝百草。他走遍药材丰富的崇山峻岭，采集了大批标本，对每一种药草，从产地、栽培，到根、茎、叶、花、果及其形态、气味、功能等，都深入研究。有一次，他为了体验草药的麻醉作用，冒着生命危险吞服曼陀罗烈性药物。

有一次，均州太和山五龙宫产的“榔梅”被道士说成是“长生不老仙果”。他们每年采摘进贡皇帝，官府严禁其他人采摘。李时珍不信道士鬼话，冒险深夜采了一个亲自尝试。结果发现它跟普通的桃子、杏子一样，是一种变了形的榆树果实，仅能生津止渴而已，根本没有什么特殊功效。确实，李时珍在那个年代就知道实践才能出真知。

1552年，李时珍35岁了，他正式开始了编撰工作。为了确定这部书的体例，他考虑了很长时间。后来，朱熹（宋朝著名哲学家、教育家）的“以纲挈目”、“纲举目张”的编辑方法启发了他，使他豁然开朗，提笔在稿本上题了“本草纲目”四个字。

经过27年的艰苦努力，前后3次易稿，到1578年，他六十大寿时，终于完成了《本草纲目》这部药学巨著。当时南京收藏家、出版家胡承龙读后，认为是一本绝好的书，决定出资刊印，于1590年开始刻版。1592年，李时珍病危弥留之际，仍念念不忘《本草纲目》。1593年，《本草纲目》刻版刚刚制成，70多岁的李时珍就去世了。1596年，《本草纲目》在南京出版。1603年，在江西翻版，其后又翻印了30多次。

《本草纲目》共52卷，190万字，收药物1 892种，其中植物1 195种、动物340种、矿石357种，附处方11096条，其中插图1 160余幅，总结了中国民间丰富的草药应用经验，对后世中药学的发展影响甚大。它打破了明代以前药物学上的传统分类法，采用按植物、动物、矿石等比较科学的分类法，把中药分类学向前推进了一步。他所创造的科学的动植物分类法，比西方早150多年。

李时珍具有极渊博的自然科学知识，《本草纲目》除了药物学知识，对生物、天文、地质、矿冶、气象、农艺、古代化学及技术等方面也作了精辟论述。在几百年以前的历史条件下，一个科学家仅凭一己之力取得如此辉煌的成就，确实是件很了不起的事。李时珍为此克服了无数困难，付出了常人难以想像的代价。《本草纲目》传到国外，受到世界生物学和药物学家的重视，先后被译为日、俄、英、法、德等多种文字。西方称这部书为“东方医学巨典”，给予很高的评价。

世界上另一部古代药物学巨著是13世纪阿拉伯药物学家伊本·拜塔所著的《药物学》，记载药物约1 400种，比《本草纲目》少了400余种。