中英文对照
白三烯 leukotrienes，LTs
白细胞介素－1 interleukin－1，IL－1
白细胞介素－6 interleukin－6，IL－6
标准碳酸氢盐 standard bicarbonate，SB
病理生理学 pathophysiology
病因学 etiology
补体 complement，C
不完全康复 incomplete recovery
肠源性发绀 enterogenous cyanosis
成人呼吸窘迫综合征 adult respiratory distress syndrome，ARDS>
创伤性休克 traumatic shock
促肾上腺皮质激素释放素 CRH
代谢性碱中毒 metabolic alkalosis
代谢性酸中毒 metabolic acidosis
代谢综合征 metabolic syndrome，MS
蛋白 Cprotein C，PC
蛋白 Sprotein S，PS
氮质血症 azotemia
等容量性低钠血症 isovolemic hyponatremia
等容量性高钠血症 isovolemic hypernatremia
等渗性水过多（水肿） edema
等渗性脱水 isotonic dehydration
等张性缺氧 isotonic hypoxemia
低动力性缺氧 hypokinetic hypoxia
低钙血症 hypocalcemia
低钾血症 hypokalemia
低镁血症 hypomagnesemia
低钠血症 hyponatremia
低容量性低钠血症 hypovolemic hyponatremia
低容量性高钠血症 hypovolemic hypernatremia
低渗性水过多（水中毒） water intoxication
低渗性脱水 hypotonic dehydration
低输出量性心力衰竭 low output heart failure
低血容量性休克 hypovolemic shock
低张性缺氧 hypotonic hypoxia
凋亡 apoptosis
调定点 setpoint，SP
端坐呼吸 orthopnea
短暂性脑缺血发作 transient ischemic attack，TIA
儿茶酚胺 caecholamines，CAs
发病学 pathogenesis
发热 fever
反应性心肌肥大 reactive hypertrdphy
肺毛细血管楔压 pulmonary capillary wedge pressure，PCWP
肺型氧中毒 pulmonary type of oxygen toxicity
肺性脑病 pulmonary encephalopathy
肺性脑病 pulmonary encephalopathy
腹中膈 ventral septal area，VSA
干扰素 interferon，IFN
肝功能不全 hepatic insufficiency
肝功能衰竭 hepatic failure
肝内胆汁淤积 intrahepatic cholestasis
肝肾综合征 hepatorenal syndrome，HRS
肝性脑病 hepatic encephalopathy
肝性水肿 hepatic edema
感染性休克 infectious shock
高胆红素血症 hyperbilirubinemia
高钾血症 hyperkalemia
高磷血症 hyperphosphatemia
高镁血症 hypermagnesemia
高钠血症 hypernatremia
高容量性低钠血症 hypervolemic hyponatremia
高容量性高钠血症 hypervolemic hypernatremia
高渗性水过多（盐、水中毒） salt and water intoxication
高渗性脱水 hypertonic dehydration
高输出量性心力衰竭 high output heart failure
高铁血红蛋白 methemoglobin，HbFe3＋OH
高铁血红蛋白血症 methemoglobinemia
高血压 hypertension
高血压脑病 hypertensive encephalopathy
功能性分流 functional shunt
功能性肝肾综合征 functional hepatorenal syndrome
固定酸 fixed acid
过敏性休克 anaphylactic shock
横桥 cross－bridge
红细胞生成素 erythropoietin
呼气末正压 positive end expiratory pressure，PEEP
呼气性呼吸困难 expiratory dyspnea
呼吸功能不全 respiratory insufficiency
呼吸困难 dyspnea
呼吸衰竭 respiratory failure
呼吸性碱中毒 respiratory alkalosis
呼吸性酸中毒 respiratory acidosis
华－弗综合征 Waterhouse－Friderichsen syndrome
坏死 necrosis
环磷酸腺苷 cAMP
缓冲碱 buffer base，BB
黄疸 jaundice
挥发酸 volatile acid
混合性酸碱平衡紊乱 mixed acid－base disorders
肌动蛋白 actin
肌钙蛋白 troponin
肌红蛋白 myoglobin，Mb
肌节 sarcomere
肌球蛋白 myosin
基本病理过程 fundamental pathological process
激肽释放酶 kallikrein，K
激肽释放酶原 prekallikrein，PK
急性呼吸窘迫综合征 acute respiratory distress syndrome，ARDS
急性期蛋白 acute phase protein，APP
急性期反应 acute phase response，APR
急性肾功能不全 acute renal insufficiency
急性肾衰竭 acute renal failure，ARF
疾病 disease
疾病的转归 prognosis
继发性高血压 secondary hypertension
假性神经递质 false neurotransmitter
碱剩余 base excess，BE
健存肾单位假说 intact nephron hypothesis
健康 health
降钙剂 EGTA
降钙素基因相关肽 calcitonin gene related peptide，CGRP
精氨酸加压素 AVP
静脉血参杂 venous admixture
抗利尿激素 antidiuretic hormone，ADH
抗凝血酶Ⅲ antithrombinⅢ，AT－Ⅲ
劳力性呼吸困难 dyspnea on exertion
离心性肥大 eccentric hypertrophy
离心性肥大 eccentric hypertrophy
良性应激 eustress
劣性应激 distress
裂体细胞 schistocyte
磷酸肌酸 creatine phosphate，CP
磷酸肌酸激酶 creatine phosphate kinase
慢性肾功能不全 chronic renal insufficiency
慢性肾衰竭 chronic renal failure，CRF
弥散性血管内凝血 disseminated or diffuse intravascular coagulation，DIC
内毒素 endotoxin，ET
内皮素 endothelin，ET
内生肌酐清除率 clearance rate of endogenous creatinine
内生致热原 endogenous pyrogen，EP
脑梗死 cerebral infarction
脑栓塞 cerebral embolism
脑死亡 brain death
脑型氧中毒 encephalic type of oxygen toxicity
脑血栓形成 cerebral thrombosis
尿毒症 uremia
皮质醇增多症 hypercortisolism
器质性肝肾综合征 parenchymal hepatorenal syndrome
前列环素I2 prostacyclin I2，PGI2
前列腺素类 prostaglandins，PGs
全身适应综合征 general adaptation syndrome，GAS
全心衰竭 whole heart failure
热休克蛋白 heat shock protein，HSP
热休克反应 heat shock response，HSR
容量负荷 volume load
烧伤性休克 burn shock
神经肽Y neuropeptide Y，NPY
神经源性休克 neurogenic shock
肾功能不全 renal insufficiency
肾素－血管紧张素系统 renin－angiotensin system，RAS
肾素－血管紧张素－醛固酮系统 renin－angiotensin－aldosterone system，RAAS
肾性高血压 renal hypertension
失血性休克 hemorrhagic shock
实际碳酸氢盐 actual bicarbonate，AB
视前区下丘脑前部 POAH
嗜铬细胞瘤 chromaffinoma
收缩性心力衰竭 systolic heart failure
舒张性心力衰竭 diastolic heart failure
死腔样通气 dead space like ventilation
酸碱平衡 acid－base balance
酸碱平衡紊乱 acid－base disturbance
糖调节受损 impaired glucose regulation，IGR
糖尿病 diabetes
糖尿病前期 pre－diabetes
体征 sign
条件 condition
脱氧血红蛋白 deoxyhemoglobin
完全康复 complete recovery
微血管病性溶血性贫血 microangiopathic hemolytic anemia
微循环 microcirculation
未测定阳离子 undetermined cation，UC
未测定阴离子 undetermined anion，UA
席汉综合征 Sheehan＇s syndrome
细胞表型 phenotype
纤溶酶 plasmin，PLn
纤溶酶原 plasminogen，PLg
纤溶酶原激活物 plasminogen activators，PAs
纤维蛋白（原）降解产物 ［fibrin（fibrinogen）degradation products，FDP／FgDP］
纤维蛋白 fibrin，Fbn
纤维蛋白单体 fibrin monomer，FM
纤维蛋白原 fibrinogen，Fbg
向肌球蛋白 tropomyosin
向心性肥大 concentric hypertrophy
向心性肥大 concentric hypertrophy
心房肽 atrial natriuretic peptide，ANP
心功能不全 cardiac insufficiency
心肌肥大 myocardial hypertrophy
心肌收缩性 myocardial contractility
心肌抑制因子 myocardial depressant factor，MDF
心力储备 cardiac reserve
心力衰竭 heart failure
心率 heart rate
心室肥厚 ventricular hypertrophy
心室僵硬度 ventricular stiffness
心室舒张末容积 ventricular end diastolic volume，VEDV心
室顺应性 ventricular compliance
心室重塑 ventricular remodeling
心输出量 cardiac output，CO
心源性哮喘 cardiac asthma
心源性休克 cardiogenic shock
心脏指数 cardiac index，CI
休克 shock
血管紧张素Ⅱ angiotensinⅡ，AngⅡ
血管内皮细胞 vascular endothelial cell，VEC
血管升压素 vasopressin，VP
血管源性休克 vasogenic shock
血管重塑 Vascular remodeling
血红蛋白 hemoglobin，Hb
血栓调节蛋白 thrombomodulin，TM
血栓素A2 thromboxane A2，TXA2
血氧饱和度 oxygen saturation of hemoglobin，SO2
血氧分压 partial pressure of oxygen，PO2
血氧含量 oxygen content in blood，CO2
血氧容量 oxygen binding capacity，CO2max
血液性缺氧 hemic hypoxia
血液重新分布 blood redistribution
循环性缺氧 circulatory hypoxia
循证医学 evidence based medicine
亚健康 sub－health
氧合血红蛋白 oxyhemoglobin，HbO2
氧离曲线 oxygen dissociation curve，ODC
氧中毒 oxygen intoxication
夜间阵发性呼吸困难 paroxysmal nocturnal dyspnea
夜尿 nocturia
一氧化碳 carbon monoxide，CO
胰岛素抵抗 insulin resistance，IR
阴离子间隙 anion gap，AG
应激 stress
应激性疾病 stress disease
应激原 stressor
有效循环血量 effective circulating blood volume，ECBV
右心衰竭 right heart failure
诱发因素 precipitating factor
原发性高血压 primary hypertension
原发性醛固酮增多症 primary aldosteronism PA
真性分流 anatomic shunt
症状 symptom
症状性高血压 symptomatic hypertension
脂多糖 lipopolysaccharide，LPS
中心静脉压 central venous presnsur，CVP
中杏仁核 medial amydaloid nucleus，MAN
肿瘤坏死因子 tumor necrosis factor，TNF
紫绀／发绀 cyanosis
自发性高血压大鼠 spontaneous hypertension rat，SHR
自身输血 self blood transfusion
自我输液 self transfusion
阻塞性通气不足 obstuctive hypoventilation
组织性缺氧 histogenous hypoxia
组织因子 tissue factor，TF
组织因子途径抑制因子 tissue factor pathway inhibitor，TFPI
左心室舒张末压 left ventricular end diastolic pressure，LVEDP
左心衰竭 left heart failure
2，3－二磷酸甘油酸 2，3－diphosphoglycerate（2，3－DPG）
α－黑素细胞刺激素 α－MSH
β－肌球蛋白重链 β－myosin heavy chain，β－MHC
γ－氨基丁酸 γ－amino butyric acid，GABA
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
