这里所谓语法手段,是指不是用一个单纯的动词,而是由动词和表示语法意义的虚词组成的语法结构来表达存在义,这个语法结构中的动词自身并无存在义。语法手段和词汇手段、零动词句不同的是它不仅仅单纯表明存在,还表明了以某种姿态存在。 汉语中表达存在义的语法手段有“V着”“V在”“V了”“V满”。 能进入这种语法手段的动词语义上是有限制的,一般认为动词的语义中含有处所意义,都与事物的位置、移动有关[158]。“V着”用于Ⅰ式,“V在”用于Ⅱ式,“V了”“V满”可以用于Ⅰ、Ⅱ两式,“V满”是周遍性Loc专用的语法结构,“V了”用于Ⅱ式也只能用于周遍性Loc。
用于Ⅰ式中的有“V着”“V了”“V满”,其Loc可以是的任何一类,也可以是周遍的,但是表示周遍性意义的词语不能是“一”。“V着”的Np有定无定均可,可以是Nc、Nf、Ng之外的任何一种。 “V了”“V满”中的Np必须是无定的,不能是Na、Nb、Nc、Ne,一般是Nd、Nf、Ng。 陆俭明先生[165]将“V着”中“着”表示的意义分为四种,当“着”表示状态持续和动作完成后的结果的持续时,Ⅰ式中的“V着”“V了”可以换用。“V在”用于Ⅱ式中时,Loc不能是Lc,不能是周遍的,若是周遍的Loc一般用“V了”“V满”,“V了”用于Ⅱ式只用于Loc是周遍性的情况下,且表示周遍性意义的词语必须是“一”或“满”。“V满”用于Ⅱ式时表达周遍性意义的词不能是“浑”、“遍”。“V在”用于Ⅱ式动词有及物与不及物之分,V不及物时Np必须是无定的Nd、Ne,“V了”“V满”用于Ⅱ式动词都是及物的,与及物的“V在”一样,Np与V不能有施受关系,“V在”中的Np有定无定均可,但一般不能是Na、Nb、Nf、Ng,“V了”“V满”因为是表示周遍性的,所以Np常常是复数,一般用Nd、Ne的形式。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。