(一)现代汉字形音义关系的种类
文字的一个形体如果只记录语言单位的一个读音、一个语义,那么事情就简单了。可是实际上,文字同语言的关系不是那么单一。现代汉字学的术语中,例如“多音多义字、同音字、异读字、异体字、繁简字、同形字”等,它们的内涵有一些交叉或重叠,这是因为给这些名称命名时的出发点不同,但不管从哪一方面着眼,实际上都必须考虑到字形、字音、字义这三个方面。下面分别予以说明:
(3)异读字:即一形对数音一义。不同读音之间一般没有语义差别,仅仅是不同的人、不同的习惯读法。例如“械”,有人读xiè,有人读jiè,经过审音,规定统读xiè;“法”,有人读fǎ,有人读fà,经过审音,规定统读fǎ。异读字原则上应该统读。少数文白异读,目前还保留着。例如“熟”有shú和shòu两个读音。shú,文读音,例如“熟练”;shòu,白读音,例如“葡萄熟了”。
(4)异体字(也叫异形字):即数形对一音一义。不同字形之间没有任何音义差别。例如“拿”和“拏挐㧱”,经过整理,规定“拿”为正体字,淘汰了后三个字形。“窗”和“牎牕窻窓”,这5个字形都记录同一个字音chuāng,同一个字义“窗户”。经过整理,规定字形“窗”为正体字形,后4个字形为异体字形,不在通用层面使用。
(5)繁简字:即一为笔画比较多的字,一为笔画比较少的字,字音和字义都相同。例如“國”和“国”是繁体和简体的关系,都读guò,它们的字义都是“①国家;②代表国家的,属于本国的”。
(6)同音字:狭义的同音字指同形同音异义字,例如“打仗”的“打”和“打哪里来”的“打”,字形、字音相同,字义不同。广义的同音字指异形同音异义字,例如“张”“章”“漳”“蟑”,字形不同,字音都是zhāng,字义各异。
现把上述情况列成简表如下:
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。