格式塔原则

“格式塔”（gestalt）不仅是个重要的心理学术语，也是一个重要的心理学学派（“格式塔心理学”又称“完形心理学”）。简单地说，物体相对稳定的形状在我们的头脑中形成以后，我们就会按照这个形状来理解这个物体，即便缺少某一部分，也按照该形状的整体来理解。如左图所示，或许本来就是这样的图形，但我们习惯把它看作两个重叠的圆形。表现在语言上，就是某个词语或者某一格式一旦在人们的头脑中留下印记，即使这个词语或格式没有完整出现，人们总能按照它们整体出现时的情况来理解。汉语中典型的格式就是“非……不可”，它表示“一定……”，如“我非去不可”。下面的句子没有“不可”，又如何理解呢？^[27]

（34）十一二岁的时候，他就在家里“纵过火”——因为保姆非“逼”他洗澡；也曾在学校里“跳过楼”——因为班主任老师非“逼”他把家长请到学校里来面谈。（陆天明《省委书记》，第29页）

如果真要把这种“非”仅仅理解为“不”，那就成了笑料。看下面的例子：

（35）某君是在大学里教古文的，一日妻子提议一同去听音乐会，他道：“无此雅兴。”妻嗲道：“我非要你去！”他大悦道：“甚好，‘非’者，不也。非要我去看，则不要我去也。”妻愕然……（报纸）

跟语言理解有关的一种普遍现象是对话省略。为什么在对话过程中省略了某些成分之后并不影响理解？可能的回答是，这是上下文的语境的作用。情况确实如此。离开特定的语境，我们只能理解某个词或短语的可能的静态意义，但无法理解其在语篇上的意义。光说个“张丽”，我们一般只知道它是个人名，但如果在语篇中情况就不一样了，例如：

（36）王强跟谁结婚了？张丽。

这例中的“张丽”所传达的信息就不只是一个人名了，而是“王强跟张丽结婚了”这一信息。再看下一例：

（37）谁跟丈夫离婚了？张丽。

（38）他打谁了？张丽。

例（37）、（38）两例中“张丽”在语篇上所传达的信息分别是“张丽跟丈夫离婚了”“他打张丽了”。为什么“张丽”在不同的语境中会有相应的不同的理解？这也是格式塔的作用。问话实际上就是一种“形”，答话者就是对这个“形”的空缺部分进行补充，就是“完”这个空缺的“形”。这个空缺部分就是疑问焦点。例如，例（36）问话部分给答话者所提供的空缺之形就是“王强跟____结婚了”，将“张丽”填进去之后便成了“王强跟张丽结婚了”。由于格式塔一般理解为比较恒定的形状，我们称这种情况为“临时格式塔”。

一些常用的歇后语在省略了后面的关键部分以后，并不影响理解，这也是格式塔原则在起作用。例如“我们现在的生活真是芝麻开花啊！”，“他这个人是铁公鸡”等。人们得以完形的前提，是这个歇后语的经常使用，否则就不会有这个歇后语的定型。正是这个缘故，那些不经常为人所用的歇后语的后一部分是不能省略的，否则无法完形，因而也就难以理解。例如：

（39）人家都说你心里有事爱琢磨不爱说，没想到真要叫你讲起来，还是景德镇的瓷器——一套一套的。（蒋子龙《锅碗瓢盆交响曲》）